-
1 Arab
Arab adj n árabetr['ærəb]1 árabe1 (person) árabe nombre masulino o femeninoArab ['ærəb] adj: árabeArab n: árabe mfadj.• árabe adj.n.• árabe s.m.
I 'ærəbadjective árabe
II
noun árabe mf['ærǝb]1.ADJ árabe2. N1) (=person) árabe mf2) (=horse) caballo m árabe3.CPDArab League N — Liga f Árabe
* * *
I ['ærəb]adjective árabe
II
noun árabe mf -
2 arab
adj.árabe.s.árabe.s. & adj.árabe. -
3 Arab village
-
4 Arab chief
s.jeque. -
5 Arab Country
s.País Árabe. -
6 Arab language
s.árabe. -
7 Arab League
s.Liga de las Naciones Árabes. -
8 Arab marketplace
s.mercado árabe, zoco. -
9 United Arab Emirates
Emiratos nombre masculino plural Arabes Unidos* * * -
10 Anglo-Arab
-
11 Anglo Arab
s.angloárabe. -
12 anglo-arab
s.angloárabe. -
13 Hispano-Arab
s.hispanoárabe. -
14 street Arab
s.golfillo, niño de la calle, chicuelo de la calle, golfo. -
15 US Arab
s.americano-árabe. -
16 árabe
árabe adjetivo ‹escritura/manuscritos› Arabic ( de los moros) Moorish ■ sustantivo masculino y femenino ( moro) Moor ■ sustantivo masculino ( idioma) Arabic
árabe
I adjetivo
1 (de Arabia) Arab
2 (de los moros) Moorish
II mf (persona) Arab
III m (idioma) Arabic ' árabe' also found in these entries: Spanish: mundo - turco English: Arab - Arabian - Arabic - script - go -
17 UAE
tr['jʊː'eɪ'iː]plural noun (= United Arab Emirates) EAU mplN ABBR= United Arab Emirates EAU mpl* * *plural noun (= United Arab Emirates) EAU mpl -
18 united
1) (joined into a political whole: the United States of America.) unido2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) unido3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) unidotr[jʊː'naɪtɪd]1 unido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunited we stand, divided we fall la unión hace la fuerzaUnited Kingdom Reino UnidoUnited Nations Naciones nombre femenino plural UnidasUnited Arab Emirates Emiratos nombre masculino plural Arabes Unidosadj.• conexo, -a adj.• conjunto, -a adj.• junto, -a adj.• mancomunal adj.• unido, -a adj.jʊ'naɪtəd, juː'naɪtɪdadjective unidothey are united in their grief/joy — los une el dolor/la alegría
[juː'naɪtɪd]united we stand, divided we fall — (set phrase) unidos venceremos (fr hecha)
1.ADJ [country, group] unido; [effort] conjunto•
they were united by a common enemy — los unía un enemigo común•
to present a united front (to sb) — presentar un frente unido (ante algn)•
to be united in sth, the family was united in grief — la familia estaba unida por el dolorthey are united in their belief that... — comparten la creencia de que...
•
we are united on the need to solve the problem — compartimos la necesidad de resolver el problema2.CPDUnited Arab Emirates NPL — Emiratos mpl Árabes Unidos
United Arab Republic N — República f Árabe Unida
United Kingdom N — Reino m Unido (Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte)
United Nations (Organization) N — (Organización f de las) Naciones fpl Unidas
United States (of America) NPL — Estados mpl Unidos (de América)
* * *[jʊ'naɪtəd, juː'naɪtɪd]adjective unidothey are united in their grief/joy — los une el dolor/la alegría
united we stand, divided we fall — (set phrase) unidos venceremos (fr hecha)
-
19 control
kən'trəul
1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) control, mando, poder2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control, dominio sobre sí mismo3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) control, mando4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) control
2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar, dirigir2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar(se), dominar(se)3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) controlar•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control
control1 n controlcontrol2 vb controlarshe couldn't control the car and crashed into a tree no pudo controlar el coche y chocó contra un árbol
control sustantivo masculino 1 ( en general) control; sin control out of control; perdí el control I lost control (of myself); hacerse con el control de algo to gain control of sth; lleva el control de los gastos she keeps a check on the money that is spent; control de (la) natalidad birth control; control de calidad quality control o check; control de pasaportes passport control; control remoto remote control 2 (en carretera, rally) checkpoint 3a) (Educ) testb) (Med) check-up;
control sustantivo masculino
1 (dominio) control: está todo bajo control, everything is under control
2 Educ test
3 (inspección) check
control de calidad, quality control
4 (de Policía, militar) checkpoint, roadblock
5 control remoto, remote control ' control' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - adueñarse - ajena - ajeno - angular - autocontrol - contención - controlar - controlarse - cuadro - descontrol - descontrolarse - desenfreno - disciplina - dominar - dominación - dominarse - dominio - dueña - dueño - encima - fraude - mando - moderarse - órbita - palanca - papel - planificación - potingue - pública - público - regular - regulación - reportarse - reprimirse - reprivatizar - resbalar - retener - rienda - señorío - sofocar - teleguiada - teleguiado - telemando - tenerse - torre - ala - anticoncepción - apoderarse English: air traffic control - arms control - beyond - birth control - check - checkpoint - control - equity - fiendish - freak out - gain - grip - hand - hit - hold - knob - over - override - panel - passport control - pest control - piece - quality control - rein - remote control - resume - roadblock - rule - runaway - self-control - speed trap - take over - tight - tighten - tighten up - time clock - time-keeping - traffic control - unionist - volume control - watchdog - wild - air - birth - boil - break - compose - curb - discipline - dualtr[kən'trəʊl]1 (govern, rule) controlar2 (have control over - person, animal, vehicle) controlar; (- emotions) controlar, dominar3 (regulate - temperature, volume, pressure, rate, flow) controlar, regular; (- traffic) dirigir; (- prices, inflation, spending) controlar4 (verify, check) controlar2 (restriction, means of regulating) control nombre masculino3 (place, people in control) control nombre masculino5 (switch, button) botón nombre masculino, mando1 (of vehicle) mandos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of control fuera de controlunder control bajo controlto be beyond somebody's control estar fuera del control de alguiento be in control estar al mando, mandarto bring something under control conseguir controlar algo, llegar a controlar algoto control oneself controlarseto gain control of something hacerse con el control de algoto go out of control descontrolarseto lose control of oneself perder el control de sí mismo,-a, perder los estribosto lose control of something perder el control de algocontrol panel tablero de instrumentoscontrol tower torre nombre femenino de controlimport control control nombre masculino de importacionespassport control control nombre masculino de pasaportesprice controls control nombre masculino de preciostraffic control control nombre masculino de tráficowage controls regulación f sing salarialcontrol n1) : control m, dominio m, mando mto be under control: estar bajo control2) restraint: control m, limitación fbirth control: control natal3) : control m, dispositivo m de mandoremote control: control remoton.• control s.m.• dirección s.f.• dominio s.m.• gobierno s.m.• inspección s.f.• mando s.m.• manejo s.m.• regulación s.f.• regulador s.m.v.• abarcar v.• acaparar v.• controlar v.• dirigir v.• dominar v.• fiscalizar v.• gobernar v.• mandar v.• moderar v.• regir v.• regular v.• sofrenar v.
I kən'trəʊl1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m[kǝn'trǝʊl]1. N•
they have no control over their pupils — no pueden controlar a sus alumnos•
to be in control (of sth), who is in control? — ¿quién manda?they are in complete control of the situation — tienen la situación totalmente controlada or dominada
people feel more in control of their lives — la gente se siente más dueña de su vida, la gente siente que tiene mayor control de su vida
•
his party has lost control of the Senate — su partido perdió el control del Senado•
to take control of a company — hacerse con el control de una empresa•
under British control — bajo dominio or control británico2) (=power to restrain) control m•
due to circumstances beyond our control — debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad•
to lose control (of o.s.) — perder el control or dominio de uno mismo•
to be out of control — estar fuera de control•
everything is under control — todo está bajo controlI brought my temper under control — dominé or controlé el genio
to bring or get a fire under control — conseguir dominar or controlar un incendio
to keep sth/sb under control — mantener algo/a algn bajo control
3) (=restraint) restricción farms control — control m de armamentos
birth control — control m de la natalidad
price/wage control — reglamentación f or control m de precios/salarios
4) controls (Tech) mandos mpl•
to be at the controls — estar a (cargo de) los mandos•
to take over the controls — hacerse cargo de los mandos5) (=knob, switch) botón mvolume control — botón m del volumen
6) (in experiment) testigo m7) (=checkpoint) control mpassport control — control m de pasaportes
8) (Sport) (=mastery) dominio mhis ball control is very good — su dominio del balón es muy bueno, domina bien el balón
2. VT1) (=command) [+ country, territory, business, organization] controlar2) (=restrain) [+ crowd, child, animal, disease] controlar; [+ fire, emotions, temper] controlar, dominarto control o.s. — controlarse, dominarse
control yourself! — ¡contrólese!, ¡domínese!
3) (=regulate) [+ activity, prices, wages, expenditure] controlar, regular; [+ traffic] dirigirlegislation to control immigration — legislación para controlar or regular la inmigración
4) (=operate) [+ machine, vehicle] manejar, controlar; [+ horse] controlar, dominar3.CPDcontrol column N — palanca f de mando
control freak * N —
control group N — (in experiment) grupo m testigo
control key N — (Comput) tecla f de control
control knob N — (Rad, TV) botón m de mando
control panel N — tablero m de control
control room N — (Mil, Naut) sala f de mandos; (Rad, TV) sala f de control
control tower N — (Aer) torre f de control
* * *
I [kən'trəʊl]1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m -
20 Arabian
tr[ə'reɪbɪən]1 árabe, arábigo,-a1 árabe nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLArabian Península Península ArábigaArabian Sea Mar nombre masculino Arábigothe Arabian Nights las mil y una noches nombre femenino pluralArabian [ə'reɪbiən] adj: árabeadj.• arábigo, -a adj.• árabe adj.n.• árabe s.m.ə'reɪbiənadjective árabe[ǝ'reɪbɪǝn]1.ADJ árabe, arábigo2.N árabe mf* * *[ə'reɪbiən]adjective árabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arab — ARÁB, Ă, arabi, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a unor ţări din Orientul Apropiat şi din nordul Africii. 2. adj. Care aparţine arabilor (1) sau ţărilor arabe, privitor la arabi sau la ţările arabe; … Dicționar Român
Arab — Arab, Arabian, Arabic 1. These three terms refer to different aspects of Arabia and its people: Arab means a member of the Semitic people now inhabiting large parts of the Middle East and North Africa, and is also used as a quasi adjective before … Modern English usage
Arab — ist der Name folgender Orte: eine Stadt in Alabama, USA, siehe Arab (Alabama) Arab steht für: ein von 1926 bis 1928 gebautes britisches Hochleistungsautomobil, siehe Arab Motors Arab als Abkürzung steht für: Antifaschistische Revolutionäre Aktion … Deutsch Wikipedia
Arab — (n.) late 14c. (Arabes, a plural form), from O.Fr. Arabi, from L. Arabs (acc. Arabem), from Gk. Araps (gen. Arabos), from Arabic arab, indigenous name of the people, perhaps lit. inhabitant of the desert and related to Heb. arabha desert. Meaning … Etymology dictionary
Arab — Arab1 [ar′əb, er′əb] [ME Arabes (pl.) < L Arabes, Arabs, an Arab < Gr Araps, pl. Arabes < Ar ʼarab] n. 1. a person born or living in Arabia 2. a member of a Semitic people originating in Arabia but now widely scattered throughout… … English World dictionary
Arab — Ar ab (?; 277), n. [Prob. ultimately fr. Heb. arabah a desert, the name employed, in the Old Testament, to denote the valley of the Jordan and Dead Sea. Ar. Arab, Heb. arabi, arbi, arbim: cf. F. Arabe, L. Arabs, Gr. ?.] One of a swarthy race… … The Collaborative International Dictionary of English
Arab — Arab, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 7174 Housing Units (2000): 3223 Land area (2000): 12.768564 sq. miles (33.070427 sq. km) Water area (2000): 0.081631 sq. miles (0.211423 sq. km) Total area (2000): 12.850195 sq. miles (33.281850 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Arab, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 7174 Housing Units (2000): 3223 Land area (2000): 12.768564 sq. miles (33.070427 sq. km) Water area (2000): 0.081631 sq. miles (0.211423 sq. km) Total area (2000): 12.850195 sq. miles (33.281850 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
arab — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. arabbie {{/stl 8}}{{stl 7}} gorąco krwisty koń wierzchowy o małej, kształtnej głowie i pięknej budowie ciała <arab.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ARAB — Latine insidians, vel multiplicans, aut senestra, sive locusta, civitas in tribu Iudae. Ios. c. 15. v. 51 … Hofmann J. Lexicon universale
Arab — Porté en Afrique du Nord, le nom désigne celui qui appartient à une communauté arabe, tout comme son dérivé Arabi … Noms de famille