-
1 златен
gold(позлатен или като злато) goldenзлатен лист gold foilзлатна сърма tinsel of goldзлатен пясък gold dustсъс златни краища gilt-edgedзлатна валута gold currencyзлатни запаси gold reservesзлатен еталон gold standardзлатна мина a gold mine (и прен.)прен., ам. bonanzaзлатната среда the golden mean, the happy mediumнамирам златната среда strike a happy mediumзлатни ръце hands of gold, clever fingersзлатното руно мит. The Golden Fleeceзлатно правило a golden ruleзлатният век the golden ageзлатна треска a gold rushзлатна сватба a golden weddingзлатен дъжд бот. laburnumзлатен мой my dear/darlingзлатни ти уста! that's the word! that's it!* * *зла̀тен,прил., -на, -но, -ни gold; ( позлатен или като злато) golden; \златенен еталон gold standard; \златенен залеж goldfield; \златенен лист gold foil; \златенен пясък gold dust; \златенна валута gold currency; \златенна мина gold mine (и прен.); прен. амер. bonanza; \златенна сърма текст. tinsel of gold; \златенни запаси gold reserves; със \златенни краища gilt-edged; • \златенен дъжд бот. laburnum; golden chain; \златенен мой my dear/darling; \златенна сватба golden wedding; \златенна среда the golden mean, the happy medium; \златенна треска gold rush; \златенни ръце hands of gold, clever fingers; \златенни ти уста! that’s the word! that’s it! Златният век истор. the golden age; Златното руно мит. The Golden Fleece; намирам \златенната среда strike a happy medium; той е \златенен човек he’s worth his weight in gold, he’s a dear fellow.* * *auric (хим): a златен mine - златна мина; golden* * *1. (позлатен или като злато) golden 2. gold 3. ЗЛАТЕН дъжд бот. laburnum 4. ЗЛАТЕН еталон gold standard 5. ЗЛАТЕН лист gold foil 6. ЗЛАТЕН мой my dear/darling 7. ЗЛАТЕН пясък gold dust 8. златна валута gold currency 9. златна мина а gold mine (и прен.) 10. златна сватба a golden wedding 11. златна сърма tinsel of gold 12. златна треска a gold rush 13. златната среда the golden mean, the happy medium 14. златни запаси gold reserves 15. златни ръце hands of gold, clever fingers 16. златни ти уста!that's the word! that's it! 17. златният век the golden age 18. златно правило a golden rule 19. златното руно мит. The Golden Fleece 20. намирам златната среда strike a happy medium 21. прен., ам. bonanza 22. със златни краища gilt-edged -
2 еталон
standard (of weights, measures)* * *етало̀н,м., -и, (два) етало̀на standard (of weights, measures); reference; sample.* * *reference ; standard: a gold еталон - златен еталон* * *1. standard (of weights, measures) 2. златенЕТАЛОН a gold standard -
3 отменявам
отменя 1. abolish(закон) abrogate, repeal, revoke, rescind(заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse(събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel(стачка, събрание) call off(присъда) repeal, reverse, quash, rescindвременно отменен юр. in abeyanceотменявам златния еталон suspend the gold standard, go off the gold standardрешение, с което се отменя по-раншно решение a decision that overrides a former decision2. (замествам) replace, take s.o.'s place(помагам на) help, lend s.o. a hand* * *abolish (закон); abrogate; revoke{ri`vouk}; cancel (заповед)* * *1. (закон) abrogate, repeal, revoke, rescind 2. (замествам) replace, take s. o.'s place 3. (заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse 4. (помагам на) help, lend s. o. a hand 5. (присъда) repeal, reverse, quash, rescind 6. (стачка, събрание) call off 7. (събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel 8. ОТМЕНЯВАМ златния еталон suspend the gold standard, go off the gold standard 9. временно отменен юр. in abeyance 10. отменя abolish 11. решение, с което се отменя no-раншно решение а decision that overrides a former decision -
4 отменям
abolish; ( закон) abrogate, repeal, revoke, rescind; (заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse; (събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel; (стачка, събрание) call off; ( присъда) repeal, reverse, quash, rescind* * *отмѐням,гл.1. abolish; ( закон) abrogate, repeal, revoke, rescind; ( заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse; ( забрана, военно положение, ембарго, полицейски час) lift; ( гол) спорт. disallow; ( решение) override; юр. disaffirm; ( събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel; разг. cry off; ( стачка, събрание) call off; ( присъда) repeal, reverse, quash, rescind; временно отменен юр. in abeyance; \отменям златния еталон suspend the gold standard, go off the gold standard;* * *call off: отменям an order - отменям поръчка; recall: The secretary отменямed all my engagements for tomorrow. - Секретарката отмени всичките ми ангажименти за утре.; abate (юр.); abrogate; cancel{kEnsl}; countermand; override{`ouvxraid}; overtop; reverse{ri`vx;s}; revoke -
5 отменя
отменя̀,отмѐням гл.1. abolish; ( закон) abrogate, repeal, revoke, rescind; ( заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse; ( забрана, военно положение, ембарго, полицейски час) lift; ( гол) спорт. disallow; ( решение) override; юр. disaffirm; ( събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel; разг. cry off; ( стачка, събрание) call off; ( присъда) repeal, reverse, quash, rescind; временно отменен юр. in abeyance; \отменя златния еталон suspend the gold standard, go off the gold standard; -
6 проба
1. (изпитване) trial, test; try-out(на двигател и пр.) trial run(на метал) assay2. (образец) sample3. (на дреха и пр.) fitting(на готова дреха) trying-on, try-on4. (клеймо на благороден метал) hallmarkзлато от 26-а проба 26-carat goldзлато от 30-а проба pure gold, 30-carat goldсребро от долна проба silver of base alloyпрен. low-down* * *про̀ба,ж., -и 1. ( изпитване) trial, test; try-out; (на двигател и пр.) trial run; (на метал) assay; за \пробаа (за машина и пр.) on trial; правя \пробаа try, make a trial;2. ( образец) sample; мед. culture;3. (на дреха и пр.) fitting; (на готова дреха) trying-on, try-on; отивам на \пробаа go for a fitting; правя \пробаа fit s.th. on s.o.;4. ( клеймо върху благороден метал) hallmark; ( относително съдържание на благороден метал) standard; злато от 96-а \пробаа pure gold, 4-carat gold; злато от 56-а \пробаа 14-carat gold; сребро от ниска \пробаа silver of base alloy; • от долна \пробаа low-grade (attr.); прен. low-down; (от) чиста \пробаа of the first water.* * *alloy (хим.); experiment; proof{pru;f}; sample (мостра); tentative; test (изпробване); trial; fitting (при шивач): go for a проба - отивам на проба; try; try-out* * *1. (изпитване) trial, test;try-out 2. (клеймо на благороден метал) hallmark 3. (на готова дреха) trying-on, try-on 4. (на двигател и пр.) trial run 5. (на дреха и пр.) fitting 6. (на метал) assay 7. (образец) sample 8. (от) чистаПРОБА of the first water 9. (относително съдържание на благороден метал) standard 10. 5б-а ПРОБА 11. 6-carat gold 12. 7-а ПРОБА pure gold, 13. 8-carat gold 14. за ПРОБА (за машина и пр.) on trial 15. злато от 16. от долна ПРОБА low-grade (attr.) 17. отивам на ПРОБА go for a fitting 18. правя ПРОБА fit s.th. on s.o. 19. правя ПРОБА try, make a trial 20. прен. low-down 21. сребро от долна ПРОБА silver of base alloy
См. также в других словарях:
gold standard — gold .standard n the gold standard technical the use of the value of gold as a fixed standard on which to base the value of money … Dictionary of contemporary English
gold standard — ☆ gold standard n. a monetary standard solely in terms of gold, in which the basic currency unit is made equal to and redeemable by a specified quantity of gold … English World dictionary
gold standard — ► NOUN historical ▪ the system by which the value of a currency was defined in terms of gold … English terms dictionary
Gold standard — For other uses, see Gold standard (disambiguation). Under a gold standard, paper notes are convertible into pre set, fixed quantities of gold. The gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed mass… … Wikipedia
gold standard — a monetary system with gold of specified weight and fineness as the unit of value. [1825 35, Amer.] * * * Monetary system in which the standard unit of currency is a fixed quantity of gold or is freely convertible into gold at a fixed price. The… … Universalium
Gold Standard — A standard defining a national currency in terms of a fixed weight of gold, and allowing a free exchange and trade of gold. Until the nineteenth century, most of the countries maintained a bimetallic monetary system, in which national monetary … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Gold Standard — A monetary system in which a country s government allows its currency unit to be freely converted into fixed amounts of gold and vice versa. The exchange rate under the gold standard monetary system is determined by the economic difference for an … Investment dictionary
Gold standard — An international monetary system in which currencies are defined in terms of their gold content and payment imbalances between countries are settled in gold. It was in effect from about 1870 1914. The New York Times Financial Glossary * * * gold… … Financial and business terms
gold standard — An international monetary system in which currencies are defined in terms of their gold content, and payment imbalances between countries are settled in gold. It was in effect from about 1870 to 1914. Bloomberg Financial Dictionary * * * gold… … Financial and business terms
Gold Standard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gold Standard peut faire référence à: Gold Standard, un test en médecine ou en statistiques Gold standard, Étalon or Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
gold standard — n. 1) to adopt the gold standard 2) to go off the gold standard * * * to adopt the gold standard to go off the … Combinatory dictionary