-
1 образец
1. model, pattern, standard, normno образец на after the pattern ofобразец за подражание a pattern/model to imitateна съвършенство paragon2. (мостра) sample, specimen3. (формуляр) form* * *pattern: after the образец of - по образец на; sample; specimen; design{di`zain}; mould, exemplar (екземпляр); example (пример); ideal{ai`dixl}; mirror; model: use as a образец - ползвам за образец; norm; paragon (за съвършенство); representative; type{taip}* * *1. (формуляр) form 2. 2-(мостра) sample, specimen 3. model, pattern, standard, norm 4. no ОБРАЗЕЦ на after the pattern of 5. no английски (и пр.) ОБРАЗЕЦ on the English (etc.) model 6. ОБРАЗЕЦ за подражание a pattern/model to imitate 7. вземам за ОБРАЗЕЦ take as a/o.'s model 8. имам за ОБРАЗЕЦ model o.s. on 9. на съвършенство paragon 10. служа за ОБРАЗЕЦ serve, as (the) model (for) 11. соча за ОБРАЗЕЦ set up as a model/pattern (for) -
2 образец
образ|е́ц м., -цѝ, ( два) образѐца Vorbild n, -er, Muster n, -; по негов образец nach seinem Vorbild; nach seiner Manier; служа за образец zum/als Vorbild dienen; изработвам нещо по образец etw. nach Muster ausarbeiten, anfertigen. -
3 образец
м книж 1. modèle m; ученик-образец élève modèle; стопанство-образец ferme modèle; 2. канц (формуляр) formulaire m; 3. exemple m. -
4 образец
essayformgenerationmodelpatternprillprototypereference standardreference standardsrulesamplesample piecesample piecessamplerspecimenspecimen copiesspecimen copytype -
5 образец м
Muster {n} -
6 образец м
Vorbild {n} -
7 образец м
Vorlage {f} [Muster] -
8 образец
-
9 образец за изпитване
proof sampleproof samplestest sampletest samplestest specimentest specimensБългарски-Angleščina политехнически речник > образец за изпитване
-
10 образец за проковаване
pit samplepit samplesБългарски-Angleščina политехнически речник > образец за проковаване
-
11 образец на изпитване
test piecetest piecesБългарски-Angleščina политехнически речник > образец на изпитване
-
12 образец от лунната почва
lunar samplesБългарски-Angleščina политехнически речник > образец от лунната почва
-
13 образец от почва
геол.soil columnгеол.soil columnsБългарски-Angleščina политехнически речник > образец от почва
-
14 образец с надрез
notched test barnotched test barsБългарски-Angleščina политехнически речник > образец с надрез
-
15 образец с ненарушена структура
undisturbed sampleundisturbed samplesБългарски-Angleščina политехнически речник > образец с ненарушена структура
-
16 време до разрушаване на образец
life of specimenlifes of specimenБългарски-Angleščina политехнически речник > време до разрушаване на образец
-
17 действуващ образец
workable specimenworkable specimensБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ образец
-
18 експериментален образец
experimental prototypeexperimental prototypesБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален образец
-
19 еталонен образец
standard for comparisonstandard of comparisonstandards for comparisonstandards of comparisonБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен образец
-
20 избирам образец
sampleБългарски-Angleščina политехнически речник > избирам образец
См. также в других словарях:
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, образца, муж. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего нибудь. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «…Коммуна есть величайший образец… … Толковый словарь Ушакова
Образец — бумажного денежного знака неплатежная копия бумажного денежного знака, предназначенная для ознакомления банковских работников, населения и организаций. Промышленный образец Технический образец, макетный образец Формуляр образец … Википедия
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЗЕЦ — (Muster) отобранный из массы груза образец или совокупность нескольких образцов, являющихся характерными для всего груза; То pass muster означает, что весь груз совпадает с О. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
образец — материала; образец Представитель изготовленной по определенной рецептуре и технологии партии материала, по свойствам которого делается заключение о свойствах всей партии … Политехнический терминологический толковый словарь
ОБРАЗЕЦ — (specimen, лат.). Растение или его часть, или несколько маленьких растений, сохраняемых в качестве единицы для научного исследования. Образцы сосудистых растений и некоторых других обычно сохраняются после высушивания, прессования и прикрепления… … Термины ботанической номенклатуры
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗЕЦ — устойчивое представление о том, каким должен быть рассматриваемый объект. О. можно подразделить на О. действий, или идеалы, и О. иных вещей, или стандарты. Идеал это такое поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. Подражание О … Философская энциклопедия
Образец — Образец. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОБРАЗЕЦ — кусок г. п. (м ла) или окаменевшие остатки организмов, взятые для изучения из обнажений или керна. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия