-
1 godtgørelse
compensation, rebate, recompense, redress* * *(en -r)( betaling) fee,F remuneration;( i prisen) allowance;( erstatning) compensation,F indemnification. -
2 dagpenge
plпосо́бие с (по безработице, болезни)* * *( sygedagpenge, svarer til) sickness benefit;( godtgørelse for udgifter, fx på rejse) per diem. -
3 erstatning
sg - erstátningen, pl - erstátningerзаме́на ж, компенса́ция ж; вознагражде́ние с* * *change, compensation, damage, displacement, reparation, replacement, restitution, substitute, substitution, surrogate* * *(en -er)( det at sætte i stedet) replacement, substitution;( godtgørelse) compensation,(F, fx forsikringssprog) indemnity, indemnification,(jur, ved retssag) damages pl;( surrogat) substitute;[ betale erstatning] pay compensation ( fx to victims of criminal offences),(jur) pay damages;[ få en god erstatning for] be amply compensated for;[forlange £500 i erstatning] demand (el. claim) £500 compensation (, damages);[ give (el. yde) en erstatning for noget] compensate somebody for (the loss of) something; indemnify somebody for the loss of something. -
4 refusion
(en)( godtgørelse af udgifter) reimbursement;( tilbagebetaling) repayment,( af beløb der er betalt for meget) rebate.
См. также в других словарях:
godtgørelse — godt|gø|rel|se sb., n, r, rne (kompensation), i sms. godtgørelses , fx godtgørelsesordning, godtgørelsesværdi … Dansk ordbog
Gratifikation — Godtgørelse … Danske encyklopædi
Refusion — Godtgørelse … Danske encyklopædi
Bonifikation — Godtgørelse, skadeserstatning … Danske encyklopædi
Faktura — 1.1 Faktura kaldes den regning over varer, som ved en distanceforretning tilstilles køberen samtidig med varernes afsendelse. Kun undtagelsesvis udstedes også ved pladsforretninger en faktura. Fakturaen skal, foruden dato og sælgerens og køberens … Danske encyklopædi
Retribution — Gengældelse, godtgørelse, belønning … Danske encyklopædi
afspadsere — af|spad|se|re vb., r, de, t (holde fri fra arbejde som godtgørelse for overarbejde) … Dansk ordbog
refusion — re|fu|sion sb., en, er, erne (tilbagebetaling, godtgørelse), i sms. refusions , fx refusionsopgørelse … Dansk ordbog
regres — re|gres sb., sen, ser, serne (krav om godtgørelse for en udgift; FILOSOFI det at gå tilbage i en argumentationsrække); gøre regres; en uendelig regres … Dansk ordbog
rekompensation — re|kom|pen|sa|tion sb., en, er, erne (erstatning, godtgørelse) … Dansk ordbog
