-
1 buitenkansje
n. windfall, godsend -
2 meevaller
n. godsend -
3 uitkomst
n. result, output, outgrowth, upshot, resource, godsend, quotient -
4 een gelukje
a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend -
5 een geschenk uit de hemel
een geschenk uit de hemelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geschenk uit de hemel
-
6 geluk
3 [prettige toevalligheid, gebeurtenis] lucky thing ⇒ piece/bit of luck, 〈 meevaller, mazzel〉 lucky break♦voorbeelden:op goed geluk (af) • on the off-chance, hoping for the beststom geluk hebben • be dead luckyzijn geluk beproeven • try one's luckdat brengt geluk • that will bring (good) luckals ze geluk heeft, haalt ze 't misschien • with (a bit of) luck/if she's lucky she might make itiemand geluk toewensen • wish someone luck/happinessdoor stom geluk • by pure chance/sheer luckgeluk hebben in het spel/de liefde • be lucky at cards/in lovehij mag van geluk spreken • he can count himself lucky, he can/may thank his lucky starsveel geluk! • good luck!dat is meer geluk dan wijsheid • that is more (by) good luck than good judgement; 〈 gezegd wanneer een beginner of onkundige slaagt of wint〉 (that's just) beginner's luckhij kon zijn geluk niet op • he couldn't get over it/was beside himself with joyhet geluk hebben • be fortunate/lucky enough (to)dat is een geluk bij een ongeluk • it could have been a great deal worsehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • it was lucky/a good job for him that he could swimdat was je geluk • that saved youwat een geluk dat je thuis was • a lucky thing you were (at) homeeen gelukje • a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend -
7 geschenk
♦voorbeelden:iets ten geschenke krijgen • receive something as a present/giftiemand iets ten geschenke geven • make someone a present/gift of somethingals geschenk verpakken • gift-wrap -
8 godsgeschenk
1 [geschenk van de goden/God] gift of/from God/the gods ⇒ God's gift -
9 uitkomst
1 [einde] outcome ⇒ (final/net) result2 [redding] way out, solution ⇒ relief♦voorbeelden:2 uitkomst brengen • relieve, bring help/reliefzo'n magnetron is echt een uitkomst • this microwave is a perfect godsend3 de uitkomsten van een onderzoek • the results/outcome of an investigation -
10 zo'n magnetron is echt een uitkomst
zo'n magnetron is echt een uitkomstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo'n magnetron is echt een uitkomst
См. также в других словарях:
Godsend — Godsend, expérience interdite Godsend, expérience interdite (Godsend) est un film américano canadien réalisé par Nick Hamm, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Godsend — may refer to:* Godsend (film), a science fiction horror film * Godsend ( Heroes ), an episode of the television series Heroes … Wikipedia
Godsend — God send (g[o^]d s[e^]nd), n. Something sent by God; an unexpected acquisiton or piece of good fortune. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
godsend — 1814, a shipwreck (from the perspective of people living along the coast), from M.E. Godes sonde (c.1200) God s messenger; what God sends, gift from God, happening caused by God, from GOD (Cf. god) + M.E. sonde that which is sent, message, from O … Etymology dictionary
godsend — [n] gift, benefit advantage, benediction, blessing, boon, good, manna*, stroke of luck*, windfall; concepts 337,679 Ant. bad fortune, bad luck, blow, bombshell, setback … New thesaurus
godsend — ► NOUN ▪ something very helpful or opportune … English terms dictionary
godsend — [gäd′send΄] n. [contr. of God s send: ME sande, mission, message < OE sand < sendan, to SEND1] anything unexpected and needed or desired that comes at the opportune moment, as if sent by God … English World dictionary
Godsend — Filmdaten Deutscher Titel Godsend Produktionsland USA, Kanada … Deutsch Wikipedia
godsend — n. 1) a real godsend 2) a godsend to * * * [ gɒdsend] a real godsend a godsend to … Combinatory dictionary
godsend — god|send [ˈgɔdsend US ˈga:d ] n [singular] [Date: 1800 1900; Origin: god sent sent by God ] something good that happens to you when you really need it godsend for/to ▪ The hot weather has been a godsend for ice cream sellers … Dictionary of contemporary English
godsend — [[t]gɒ̱dsend[/t]] N SING: a N (emphasis) If you describe something as a godsend, you are emphasizing that it helps you very much. Pharmacists are a godsend when you don t feel sick enough to call the doctor … English dictionary