Перевод: с английского на датский

с датского на английский

god)

  • 41 eternal

    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) evig
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) evig; evindelig
    - eternity
    * * *
    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) evig
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) evig; evindelig
    - eternity

    English-Danish dictionary > eternal

  • 42 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) eksistens; beståen
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) levevis

    English-Danish dictionary > existence

  • 43 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe

    English-Danish dictionary > fair

  • 44 fitness

    noun Physical fitness is essential for this kind of job.) god form; kondition
    * * *
    noun Physical fitness is essential for this kind of job.) god form; kondition

    English-Danish dictionary > fitness

  • 45 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontæne; springvand
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) stråle; sprøjt
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) kilde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontæne; springvand
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) stråle; sprøjt
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) kilde

    English-Danish dictionary > fountain

  • 46 good for

    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) holde
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) god for
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) slå an
    * * *
    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) holde
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) god for
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) slå an

    English-Danish dictionary > good for

  • 47 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) en god taber; en dårlig taber
    * * *
    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) en god taber; en dårlig taber

    English-Danish dictionary > good loser

  • 48 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) ynde; elegance
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) være anstændig nok
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordbøn
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) henstand
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Deres Nåde; Hans Nåde
    6) (mercy: by the grace of God.) nåde
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du godeste!; milde himmel!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) ynde; elegance
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) være anstændig nok
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordbøn
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) henstand
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Deres Nåde; Hans Nåde
    6) (mercy: by the grace of God.) nåde
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du godeste!; milde himmel!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Danish dictionary > grace

  • 49 gracious

    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) venlig
    2) ((of God) merciful.) nådig
    * * *
    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) venlig
    2) ((of God) merciful.) nådig

    English-Danish dictionary > gracious

  • 50 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums
    * * *
    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums

    English-Danish dictionary > grounds

  • 51 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund

    English-Danish dictionary > healthy

  • 52 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Danish dictionary > heaven

  • 53 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) hellig
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) hellig
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) hellig
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) hellig
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Danish dictionary > holy

  • 54 idol

    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) gudebillede
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise
    * * *
    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) gudebillede
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise

    English-Danish dictionary > idol

  • 55 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) i god tro
    * * *
    (sincerely: She made the offer in good faith.) i god tro

    English-Danish dictionary > in (all) good faith

  • 56 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) i god tro
    * * *
    (sincerely: She made the offer in good faith.) i god tro

    English-Danish dictionary > in (all) good faith

  • 57 in good time

    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid
    * * *
    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid

    English-Danish dictionary > in good time

  • 58 incarnate

    ((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) levendegjort; inkarneret
    * * *
    ((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) levendegjort; inkarneret

    English-Danish dictionary > incarnate

  • 59 incarnation

    noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) legemliggørelse; inkarnation
    * * *
    noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) legemliggørelse; inkarnation

    English-Danish dictionary > incarnation

  • 60 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) påkalde
    * * *
    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) påkalde

    English-Danish dictionary > invoke

См. также в других словарях:

  • gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… …   Wikipedia

  • God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( …   Deutsch Wikipedia

  • God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God     God     † …   Catholic encyclopedia

  • God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop …   Wikipedia Español

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

  • GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… …   Wikipedia

  • God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»