Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fairness

  • 1 fairness

    noun fairness; retfærdighed; rimelighed
    * * *
    noun fairness; retfærdighed; rimelighed

    English-Danish dictionary > fairness

  • 2 equity

    ['ekwəti]
    (fairness; justice.) rimelighed; retfærdighed
    * * *
    ['ekwəti]
    (fairness; justice.) rimelighed; retfærdighed

    English-Danish dictionary > equity

  • 3 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe

    English-Danish dictionary > fair

  • 4 justice

    1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) retfærdighed
    2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) retssag
    3) (a judge.) dommer
    - do
    - in justice to
    * * *
    1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) retfærdighed
    2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) retssag
    3) (a judge.) dommer
    - do
    - in justice to

    English-Danish dictionary > justice

  • 5 sporting

    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sports-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) reel
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sports-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) reel

    English-Danish dictionary > sporting

  • 6 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) sportsmand
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) sportsmand
    * * *
    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) sportsmand
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) sportsmand

    English-Danish dictionary > sportsman

  • 7 value

    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) værdi
    2) (price: What is the value of that stamp?) pris
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) værdi
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta
    5) (the length of a musical note.) værdi
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) vurdere
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) værdsætte
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) værdi
    2) (price: What is the value of that stamp?) pris
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) værdi
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta
    5) (the length of a musical note.) værdi
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) vurdere
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) værdsætte
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Danish dictionary > value

См. также в других словарях:

  • Fairness — geht als Begriff auf das englische Wort „fair“ („anständig“, „ordentlich“) zurück. Fairness drückt eine (nicht gesetzlich geregelte) Vorstellung individueller Gerechtigkeit aus. Fairness lässt sich im Deutschen mit akzeptierter Gerechtigkeit und… …   Deutsch Wikipedia

  • Fairness — or being fair may refer to:* Distributive justice * Equity (law) * Fairness, absence of bias in specific realms: ** In probability and statistics, such absence especially modeled by a fair coin ** In American broadcasting, presentation of… …   Wikipedia

  • Fairness — Fair ness, n. The state of being fair, or free form spots or stains, as of the skin; honesty, as of dealing; candor, as of an argument, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fairness — I noun aequitas, appropriateness, balance, detachment, disinterestedness, dispassionateness, equality, equitable treatment, equitableness, equity, evenhanded justice, evenhandedness, fair mindedness, fair play, fair treatment, honesty,… …   Law dictionary

  • fairness — O.E. fægernes “beauty;” see FAIR (Cf. fair) + NESS (Cf. ness). Meaning “evenhandedness” is from mid 15c …   Etymology dictionary

  • fairness — [n] justice candor, charitableness, charity, civility, consideration, courtesy, decency, decorum, disinterestedness, due, duty, equitableness, equity, exactitude, fair mindedness, fair shake*, give and take*, good faith, goodness, honesty, honor …   New thesaurus

  • fairness — noun ADJECTIVE ▪ basic, elementary, simple ▪ This is a matter of basic fairness. ▪ scrupulous (esp. BrE) ▪ Dr Jones was treated with scrupulous fairness by his employers …   Collocations dictionary

  • Fairness — Sportlichkeit; Sportgeist; sportliches Verhalten; Sportsgeist * * * Fair|ness [ fɛ:ɐ̯nɛs], die; : das Fairsein; anständiges Verhalten: große Fairness zeigen. Syn.: ↑ Anstand. * * * Fair| …   Universal-Lexikon

  • fairness — [[t]fe͟ə(r)nəs[/t]] 1) N UNCOUNT Fairness is the quality of being reasonable, right, and just. He says the new document will guarantee fairness for blacks in Georgia. ...concern about the fairness of the election campaign. 2) PHRASE: PHR with cl… …   English dictionary

  • fairness — fair|ness [ˈfeərnıs US ˈfer ] n [U] 1.) the quality of being fair ▪ the basic fairness of the judicial system 2.) in fairness (to sb) used after you have just criticized someone, in order to add something that explains their behaviour or… …   Dictionary of contemporary English

  • fairness — fair|ness [ fernəs ] noun uncount behavior that is fair and reasonable in (all) fairness used for making your criticism of someone or something seem less strong: TO BE FAIR: I should say in fairness to him, that he s quite a shrewd politician …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»