Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

god)

  • 1 god

    [gɔd] n Աստված. pagan/ancient/immortal gods հեթանոս/հին/անմահ աստվածներ. household gods դիցբ. տնային աստվածներ. believe in god աստծուն հավատալ. pray to god աստծուն աղո թել. worship gods պաշտել աստված նե րին. my God Աստված իմ. by God Աստված վկա. for God‘s sake ի սեր Աստծո. Thank God Փառք Աստծու. God forbid! Աստված մի՛ արասցե. God bless you! Աստծո՛ւ օրհնությունը քեզ լինի, առող ջու թյուն. God damn you! Անիծ վես, Անիծյալ լի նես. make a god of smb մեկին պաշտել/աստվածացնել

    English-Armenian dictionary > god

  • 2 God

    الله

    English-Arabic economic glossary > God

  • 3 God

    Wikipedia English-Arabic glossary > God

  • 4 god-forsaken

    [΄gɔdfə‚seikn] a լքված, խուլ, մռայլված. a god-forsaken hole խսկց. խուլ/լքված անկյուն

    English-Armenian dictionary > god-forsaken

  • 5 god-child

    [΄gɔdtʃaild] n (նաև godson) սան, սանիկ. սանորդի

    English-Armenian dictionary > god-child

  • 6 god-daughter

    [΄gɔd‚dɔ:tə] n սանուհի

    English-Armenian dictionary > god-daughter

  • 7 Act of God

    قوة قاهرة

    English-Arabic economic glossary > Act of God

  • 8 LET GOD THE TRIGGER (TO)

    English-Arabic military dictionary > LET GOD THE TRIGGER (TO)

  • 9 ACT OF GOD

    "حادث محتوم, قضاء وقدر"

    English-Arabic military dictionary > ACT OF GOD

  • 10 act

    I
    [ækt] n գործ. To torture animals is a cruel act Կենդանիներին տանջելը դաժան գործողություն է. brave/heroic/noble act քաջ/հերոսական/ազնիվ վարմունք. an act of God բնական արհավիրք. catch smb in the act մեկին հանցանքի պահին բռնել. criminal act հանցա գործություն. իրավ. որոշում, հրամանագիր. act of grace ներում, ամնիստիա. an act of par liament պառլամենտի որոշում. an act of war պատե րազմական գործողություն. An act is passed Որոշում ընդունվեց. An act comes into force/effect Որոշումը ուժի մեջ է մտնում. թատր. գործողություն a five act play հինգ գոր ծո ղությամբ պիես. It’s just an act Սա պարզապես խաղ է
    II
    [ækt] v գործել. act decisively վճռականորեն գործել. act on one’s own ինքնուրույն գործել. act at once/immediately անմիջապես. act at once/ immediately անմիջապեգործել. act on orders հրամանով գործել. (վարվել) act wisely/ recklessly/rashly/right/foolishly խելա ցի/ան խո հեմ/ ճիշտ/հիմար ձևով վարվել. act one’s age իր տա րիքին համապատասխան պահել. (գործել, ներգործել) act as պաշտոնը կատարել. act for/on behalf of մեկի անունից գործել. The me di cine has acted Դեղը ներգործեց. act as a direc tor/guide/instructor/an interpreter գործել որպես տնօրեն/գիդ/ուսուցիչ/թարգմանիչ թատր. խաղալ/(դերը) կատարել. act a part դերը կատարել. He acted Othello/part of Othello Նա Օթելլոյի դերը կատարեց. She has always wanted to act Նա միշտ ուզում էր դերա սա նուհի դառնալ. Don’t act fool/ass/idiot Քեզ հիմար ձևով մի պահիր

    English-Armenian dictionary > act

  • 11 almighty

    [ɔ:l΄maiti] a ամենակարող. An almighty God ամենակարող աստված. the almighty ամե նակարողը. խսկց. սարսափելի. He ‘s an almighty bore Ահավոր/Սարսափելի ձանձրալի մարդ է

    English-Armenian dictionary > almighty

  • 12 ape

    [eip] n կապիկ. փխբ. ընդօրինակող. act/ play the ape կապկել, ընդօրինակել. God’s ape բնածին հիմար/ապուշ. go ape about/over smth խելագարվել մի բանի/մեկի համար

    English-Armenian dictionary > ape

  • 13 belief

    [bi΄li:f] n հավատ, դավանանք. վստահու թյուն. կարծիք. համոզմունք. belief in God հա վատ Աստծուն. heathen beliefs հեթանո սական հավատ. superstitious beliefs սնահա վատություն. strong belief ուժեղ համոզմունքներ. religious beliefs կրոնական համոզմունքներ. free dom of belief հավատի/դավանանքի ազատու թյուն. beyond belief անհավատալի. pass belief ան հավատալի լինել. I haven’t much belief in doctors Շատ չեմ հավատում/վստահում բժիշկնե րին. to the best of my belief որքան(ով) ինձ հայտնի է

    English-Armenian dictionary > belief

  • 14 bless

    [bles] v օրհնել. bless oneself խսկց. (իրեն) խա չակնքել. bless one’s stars ճակատագրից շնոր հակալ լինել. bless me/my heart, God bless me Աստ ված պահպանի ինձ. bless you Առողջություն (փռշտալիս)

    English-Armenian dictionary > bless

  • 15 dispose

    [di΄spəuz] v տեղավորել, զետեղել, դա սավորել. dispose shelves դարակները դասավո րել. be disposed տրամադիր լինել, լավ վերաբեր վել. He is well disposed to us Նա մեր նկատմամբ լավ է տրամադրված. I’m disposed to accept Ես տրամադիր եմ ընդունելու. Man proposes God disposes, Մարդը նախատեսում է, Աստված՝ կանխատեսում. (ազատվել, հեռացնել, օտարել) dispose of rubbish աղբը թափել/այրել. dispose of one’s house տունը վաճառել. dispose of one’s enemies թշնամիներին վերացնել. dispose of arguments փաստարկները ժխտել. (տնօրինել, կարգավորել). I disposed of children today Այսօր ես կարգավորեցի երեխաների հարցը

    English-Armenian dictionary > dispose

  • 16 for

    I
    [fɔ:] prep (տարածական) նպատակա կետ. walk for two miles երկու մղոն քայլել. start for London Լոնդոն ուղևորվել. (նպատակ, համար) for children/freedom/pleasure երեխա ների/ազատության/հաճույքի համար. for a rainy day սև օրվա համար. (ժամանակ, ընթացքում) for a week/a month/a few days մեկ շա բաթվա/ամսվա/մի քանի օրվա ընթաց քում. (հանուն, ի սեր) for God’s sake ի սեր Աստծո. It’s for your own good Դա հանուն քեզ է, քո բարիքի համար է. (չնայած) for all that չնայած այդ բոլորին. for all his faults չնայած նրա բոլոր թերություններին. (գին, արժեք) He bought the hat for 10 dollars Նա գլխարկը 10 դոլարով գնեց. fit for nothing ոչ պիտանի. go for a walk զբոսանքի գնալ. time for bed/dinner քնելու/ճաշի ժամանակ է. good for him նրան տեղին է. If it weren’t for you Եթե դու չլինեիր. hope for the best ավելի լավ բան հուսալ
    II
    [fɔ:] cnj քանի որ, որովհետև

    English-Armenian dictionary > for

  • 17 honest

    [΄ɔnist] a ազնիվ. honest person/dealing/living ազնիվ մարդ/արարք/վաստակ. abso lutely/completely honest բյուրեղային ազնվություն. be honest շիտակ/անկեղծ ասած. honest opinion անկեղծ/շիտակ կարծիք. be honest with oneself ինքն իրեն չխաբել. honest to God խսկց. ազնիվ խոսք

    English-Armenian dictionary > honest

  • 18 sake

    I
    [seik] n for the sake of հանուն, ի սեր. for the sake of health առողջության համար. for God’s/ mercy’s/goodness’/heaven’s sake Աստծու սի րուն. for conscience’s sake խղճի հանգստության հա մար. Art for art’s sake արվեստ արվեստի հա մար
    II
    [΄sa:ki] n սակե, ճապոնական բրնձօղի

    English-Armenian dictionary > sake

  • 19 taste

    I
    [teist] n համ. bitter/sweet/nasty taste կծու/ քաղցր/զզվելի համ. to the taste ըստ համի. sweet to the taste քաղցր ըստ համի. (ճաշակ, հակում) dress in god/bad taste լավ/վատ ճա շակով հագնվել. It is not my taste Դա իմ ճաշակով չէ. a matter of taste ճաշակի հարց. tastes differ Ճաշակները տարբեր են լինում, Ճաշակին ընկեր չկա. bad, poor taste վատ ճաշակ (նաև՝ ան տակտություն). develop a taste for smth որևէ բանի նկատմամբ ճաշակ զարգացնել. (նմուշ, համտես) May I have a taste ? Կարելի՞ է համ տես անել. have a taste of freedom ազա տության համը զգալ. (add) a taste of salt/sugar (ավելացնել) մի քիչ աղ/շաքար. give one a taste of որոշ պատկերացում տալ մի բանի մասին
    II
    [teist] v համտես անել, ճաշակել. համ զգալ. համ ունենալ/տալ. taste sweet/bitter/sour քաղցր/դառը/թթու համ ունենալ. He can’t taste anything Նա ոչ մի բանի hամ չի զգում. He hasn’t ever tasted avokado Նա երբեք ավոկադո չի փորձել. taste wines գինի համտես անել. taste power ուժի/իշխանության համը զգալ/ճաշա կել. It tastes good Լավ համ ունի, համով է

    English-Armenian dictionary > taste

  • 20 which

    [witʃ]
    1. a որ. which way/town որ ճա նապար հով/քաղաքը.
    2. prn որ, որը. which of you ձեզնից որը/որ մեկը. which of the players խա ղացողներից ով/որ մեկը. relat. the hotel at which we stayed հյուրանոցը որտեղ մենք իջևանել էինք. which God forbids Աստված մի արասցե. by which time այդ ժամանակ արդեն. դրանից առաջ արդեն. during which time որ ժամանակի ըն թաց քում

    English-Armenian dictionary > which

См. также в других словарях:

  • gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… …   Wikipedia

  • God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( …   Deutsch Wikipedia

  • God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God     God     † …   Catholic encyclopedia

  • God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop …   Wikipedia Español

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

  • GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… …   Wikipedia

  • God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»