-
21 состоять (с кем-л.) в половой связи
Taboo: get something going with somebody, sleep with somebody, throw a bop into somebodyУниверсальный русско-английский словарь > состоять (с кем-л.) в половой связи
-
22 ухаживать
1) General subject: attend (the patient was attended by Dr X - этого больного лечил доктор Х), bear company, coddle (как за больным), court, flirt, gallant, gallivant, groom, handle (за машиной, скотом, растениями, землёй), look after, nurse (за больным), pay attentions (за кем-либо), philander, play, play about, play around, play the spark to (за кем-л.), romance (за кем-либо), spoon, squire, step up (за женщиной), sweetheart, tend (за больным, за растениями и т. п.), woo, pay addresses, pitch a woo, pitch the woo, run after, see after2) Medicine: attend (за больным), care (за больным), foster (за больным), give care3) Colloquial: keep company, lallygag, lollygag, spark, walk out with somebody (обыкн. о прислуге), keep company (за женщиной)4) American: make a play for, rush5) Obsolete: govern6) Engineering: service7) Agriculture: attend (за животными или растениями), cherish (за растениями), handle (напр. ва скотом), take care8) Automobile industry: handle (за машиной), handle (за механизмом)9) Jargon: buzz, charm, perch, rotten-logging, sit, flam, go for, make time with ( someone), monk, mouse10) Makarov: attend to (обслуживать, содержать), handle (напр. во скотом), nourish, service (обслуживать, содержать), care about, care for, care of, come on (за кем-л.)11) Archaic: sue (за женщиной)12) Taboo: make love (to somebody) (за кем-л.), make up (to somebody) (за кем-л.) -
23 состоять в половой связи
Taboo: (с кем-л.) get something going with somebody, (с кем-л.) sleep with somebody, (с кем-л.) throw a bop into somebodyУниверсальный русско-английский словарь > состоять в половой связи
-
24 рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
Универсальный русско-английский словарь > рассыпаться мелким бесом перед кем-либо
-
25 быть недовольным
1) General subject: be always grumbling, lump, sour, frown (at something - чем-либо), be annoyed (with somebody - кем-либо), be peeved (with somebody - кем-либо), be displeased (with something, at something - неудовлетворённым чем-либо)2) Colloquial: (кем-л.) get on (one's) case3) Business: complain of4) Makarov: frown on (чем-л.) -
26 быть терпеливым
1) General subject: be patient with (с кем-л.), bear and forbear, forbear, to be patient with (smb.) (с кем-л.)2) Australian slang: keep (one's) shirt on3) Jargon: hold one's horses4) Phraseological unit: cut somebody some slack (To be patient or lenient with somebody.) -
27 идти под венец
General subject: marry, walk down the aisle (с кем-либо (with somebody)), middle-isle (it with someone), middle-aisle it with somebody -
28 действовать (кому-л.) на нервы
1) General subject: jar on nerves, twist tail2) Colloquial: give the fidgets3) Taboo: ball somebody up, fuck with somebody, give somebody the screaming shitsУниверсальный русско-английский словарь > действовать (кому-л.) на нервы
-
29 договориться с
-
30 жить (с кем-л.) половой жизнью
Taboo: have relations with somebody, live with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > жить (с кем-л.) половой жизнью
-
31 здороваться
General subject: give somebody the time of day, greet, hallo, halloa, hello, pass the time of day with (с кем-л.), pass the time of day with somebody, salute, welcome, wish good morning, tip mitt, touch hat to, give the time of day (с кем-л.) -
32 облечь полномочиями
1) General subject: lodge power in the hands of somebody, lodge power with somebody2) Diplomatic term: (кого-л.) confer powers on3) Makarov: clothe with authorityУниверсальный русско-английский словарь > облечь полномочиями
-
33 причинять (кому-л.) неудобство
1) General subject: put to inconvenience2) Makarov: put (smb.) to inconvenience3) Taboo: bugger about with somebody, play hell with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > причинять (кому-л.) неудобство
-
34 причинять неудобство
1) General subject: discomfort, inconvenience, put out, (кому-л.) put to inconvenience2) Bookish: discommode3) Law: maintain nuisance4) Makarov: (кому-л.) put (smb.) to inconvenience5) Taboo: (кому-л.) bugger about with somebody, (кому-л.) play hell with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > причинять неудобство
-
35 пытаться обмануть
1) Jargon: put a con on (someone)2) Taboo: fuck with somebody (кого-л.), screw with somebody (кого-л.) -
36 разделить свою судьбу с кем-либо
General subject: cast in one's lot with somebody, throw in one's lot with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > разделить свою судьбу с кем-либо
-
37 жить половой жизнью
Taboo: (с кем-л.) have relations with somebody, (с кем-л.) live with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > жить половой жизнью
-
38 иметь дело
1) General subject: be concerned, be up against (с кем-л.), concern, concern oneself, deal (refuse to deal with somebody - отказываться иметь дело с кем-либо), handle, have dealings, have to do, reckon (с чем-л., кем-л.), to be up against (smb.) (с кем-л.), treat (с кем-либо; о чем-либо), (с кем-л.) have to deal with someone (If you keep teasing him, you'll have to deal with me.), consort (with), (с кем-л., чем-л.) do deal with, (с кем-л., чем-л.) do a deal with2) Computers: face3) Obsolete: pack and peel5) Law: deal (с кем-л., с чем-л.)6) Economy: be in the trade, deal with (чем-л.; с кем-л.)7) Diplomatic term: (with) deal (с кем-л., чем-л.)8) Set phrase: (с кем. с чем) do business with (smb.), (с кем. с чем)(с кем) deal with (smb.), (с кем. с чем) deal with (smb., smth.), (с кем. с чем) have to do with (smb., smth.)9) Makarov: be concerned with, deal (с кем-л.), traffic, transact, deal with, deal with (с кем-л.), deal with a matter (с чем-л.) -
39 договориться
1) General subject: agree (договориться agreed! - решено!, по рукам!), argue out (argue something out with somebody - договориться с кем-либо о чем-либо), arrange (to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л.), arrange a matter, bargain, be agreed on (о чем-л.), clench, clinch, come to accommodation, come to an agreement on (smth.) (о чем-л.), come to an agreement on with, come to an agreement upon (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement, come to an arrangement on (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement upon (smth.) (о чем-л.), concert, drive a bargain, fix, make a bargain, make a bargain (о чем-л.), make an agreement, make arrangements (о чем-либо), negotiate (о чем-л.), parley, strike hands, to be agreed on, agree on, make arrangement, strike a bargain, agree on (о чем-л.), agree with (с кем-л.), make terms (с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л., с кем-л.), reason with, agree to do, strike a deal3) Law: make an arrangement4) Finances: (о заключении сделки) close5) Diplomatic term: come to terms with (с кем-л.), make terms with (с кем-л.), settle a bargain7) Business: come to agreement8) leg.N.P. reach an agreement9) Makarov: close bargain, get together, make terms with ( smb.) (с кем-л.), understand each other, understand one another, close a bargain, come to an accommodation, come to an agreement, come to an understanding, come to terms, come to understanding, fix up, come to an agreement about with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement upon with (о чем-л. с кем-л.), come to terms with (с кем-л.)10) Phraseological unit: cut a deal (Do you think we can still cut a deal with them?) -
40 заключить сделку
1) General subject: close a deal, close with, do a deal (to do a deal with somebody - заключить сделку с кем-либо), make a deal, make a deal with, strike hands, swap, swop, make a bargain, strike a bargain, make deal with (с кем-л.), strike a bargain (соглашение), clinch a deal, get business, (удачно) score a deal2) Trade: settle the business3) Economy: sign a deal (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)4) Diplomatic term: make a deal with (с кем-л.), settle a bargain, transact business with (с кем-л.)6) Mass media: nail down a deal, strike a deal7) Business: bargain, enter into a transaction, Win The Deal8) Makarov: close bargain, covenant (напр. торговую), make a dicker, tie up a deal, clench a bargain, clinch a bargain, close a bargain, close a transaction, conclude a bargain, cut a deal, drive a bargain, effect a deal, do a deal with (с кем-л.), do deal with (с кем-л.), set up a deal with (с кем-л.), set up deal with (с кем-л.)
См. также в других словарях:
Dance with Somebody — This article is about the Mando Diao song. For the Whitney Houston song, see I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me). Dance With Somebody Single by Mando Diao … Wikipedia
fuck with somebody — v. threaten somebody; mess with somebody; irritate somebody … English slang
run with somebody — ˈrun with sb derived = ↑run away with somebody Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
with somebody's name on it — have your/sb s ˈname on it | with your/sb s ˈname on it idiom (informal) if sth has your name on it, or there is sth with your name on it, it is intended for you • He took my place and got killed. It should have been me that bullet had my name on … Useful english dictionary
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» Синг … Википедия
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — Infobox Single Name = I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) Artist = Whitney Houston from Album = Whitney B side = Released = May 1987 Format = CD single, cassette single, 7 single, 12 single Recorded = Genre = Dance pop, R B Length = 4:52… … Wikipedia
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — «I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)» Sencillo de Whitney Houston del álbum Whitney Formato 7 , 12 y cd single, y video Grabación 1986 Género(s) Dance pop, R B … Wikipedia Español
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) DE … Deutsch Wikipedia
get on with somebody — (from Idioms in Speech) to like and naturally agree with somebody … Idioms and examples
bear with somebody — ˈbear with sb/sth derived to be patient with sb/sth • She s under a lot of strain. Just bear with her. • If you will bear with me (= be patient and listen to me) a little longer, I ll answer your question. Main entry: ↑bear … Useful english dictionary
contend with somebody — conˈtend with sth/sb derived to have to deal with a problem or with a difficult situation or person • Nurses often have to contend with violent or drunken patients. Main entry: ↑contendderived … Useful english dictionary