-
41 периоды в секунду
Русско-английский политехнический словарь > периоды в секунду
-
42 синхронные циклы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > синхронные циклы
-
43 циклы
-
44 цикл общей экономической активности
Новый русско-английский словарь > цикл общей экономической активности
-
45 циклы Бонда
-
46 циклы Кондратьева
Русско-французский географический словарь > циклы Кондратьева
-
47 циклы Миланковича
Русско-французский географический словарь > циклы Миланковича
-
48 кольца гильз
cycles mpl à tubesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кольца гильз
-
49 цикл общей экономической активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл общей экономической активности
-
50 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
51 наработка на отказ
1) Engineering: cycles to failure (в количестве циклов), error-free running time, mean time between failures (вычислительной машины), mean-cycles-between-failures, mean-time-between-failures, time between failures, time to failure2) Automobile industry: mean time to failure, trouble-free life3) Telecommunications: error-free running period, mean-time-between failures4) Electronics: life5) Oil: TBF (time between failures), interval between failures, original life, time before failures (TBF)6) Sakhalin energy glossary: mean cycles between failures7) Oil&Gas technology failure interval8) Robots: nonfailure operating time9) Telemechanics: MTBFУниверсальный русско-английский словарь > наработка на отказ
-
52 рассматривать на равных
Рассматривать на равных-- Steam-injected cycles should not play second fiddle to combined cycles just because the latter are good for large units. I think steam-injected cycles should be considered equally.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать на равных
-
53 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
* * *В значительной степени-- It is found that stress relief occurs to a large extent (50-70 percent) in the first cycle, to a moderate extent (25-30 percent) over the next 10 cycles and to a lesser extent (10-25 percent) over the remaining cycles up to 104.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
54 число циклов критическое
• число n циклов критическоеenglish: ultimate number of cyclesdeutsch: Grenzlastspielzahl ffrançais: limite f de nombre des cyclesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > число циклов критическое
-
55 герц
1) Naval: Hz2) Engineering: cycles per second3) Mathematics: Hz (сокращенная запись), cycle, period per second5) Physics: hertz6) Electronics: cycle per second7) Information technology: hertz (http://ivb.unact.ru/glossary/hz.html)8) Sakhalin energy glossary: Hertz (Hz; Гц), hz (колебаний в секунду)9) Polymers: periods per second10) Chemical weapons: cycles per second (Гц)11) Makarov: Hz ( hertz) (Гц), cps (cycle per second) (Hz) (Гц), cycle per second (Гц, период в секунду), cycle per second (cps) (Hz) (Гц), vibrations per second12) Hi-Fi. Hz (Гц) -
56 герцы
Railway term: cycles per second, number of cycles per second -
57 диаграмма усталости
1) Engineering: chart stress-number-of-cycles chart (S-N)2) Railway term: stress-cycle diagram3) Automobile industry: S-N diagram4) Combustion gas turbines: stress-number of cycles chart (зависимость между напряжением и числом циклов до разрушения)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма усталости
-
58 кубическая сеть с циклами
Information technology: (вычислительная) cube-connected-cycles network, cube-connected-cycles networkУниверсальный русско-английский словарь > кубическая сеть с циклами
-
59 независимые циклы
1) Mathematics: independent cycles2) Economy: disjoint cycles -
60 периоды в секунду
Railway term: cycles, cycles per second
См. также в других словарях:
CYCLES ÉCONOMIQUES — La théorie des cycles est, dans l’analyse économique, l’étude d’un certain type de comportement des grandeurs économiques en fonction du temps, à partir de l’observation de séries chronologiques (données hebdomadaires, trimestrielles, annuelles,… … Encyclopédie Universelle
Cycles Peugeot — Former type Public Genre Bicycle manufacturer Fate ProCycle discontinued in North America Sold to Cycleurope in Europe Successor Peugeot Motorcycles Founded 1830 … Wikipedia
Cycles (Cartel album) — Cycles Studio album by Cartel Released October 20, 2009 … Wikipedia
Cycles Gitane — Création 1930 Dates clés 1960 : prend le nom de Micmo SA 1976 : rachat par Renault 1992 : incorporation au groupe Cycleurope Fondateurs Marcel Brunelière … Wikipédia en Français
CYCLES BIOGÉOCHIMIQUES — L’activité de la Terre est incessante: toutes ses couches – du noyau à la plus haute atmosphère – sont animées de continuels mouvements et, surtout, ses enveloppes superficielles – l’atmosphère, les océans et la surface des continents – abritent… … Encyclopédie Universelle
Cycles of Time (book) — Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe … Wikipedia
Cycles — de l enseignement primaire français En France, l enseignement primaire est découpé en trois cycles pluri annuels. Ces cycles couvrent à la fois l école maternelle et l école élémentaire. Cette forme de pédagogie prend en considération les… … Wikipédia en Français
Cycles Mercier — France Loire est une entreprise de fabrication de cycles du groupe hollandais Accel dont la chaîne de montage est située à Andrézieux Bouthéon (à une dizaine de kilomètres de Saint Étienne). Histoire La marque des cycles Mercier fut fondée à… … Wikipédia en Français
Cycles De Négociations Commerciales Multilatérales — Dans le cadre des accords du GATT et de l OMC des accords de négociation multilatérale ont été signés. Les premiers cycles de négociations du GATT privilégiaient la négociation produit par produit dans un cadre bilatéral. Les principaux pays… … Wikipédia en Français
Cycles de negociations commerciales multilaterales — Cycles de négociations commerciales multilatérales Dans le cadre des accords du GATT et de l OMC des accords de négociation multilatérale ont été signés. Les premiers cycles de négociations du GATT privilégiaient la négociation produit par… … Wikipédia en Français
Cycles (Frank Sinatra album) — Cycles Studio album by Frank Sinatra Released 1968 … Wikipedia