-
1 goût
n m2 طعم ['tʼaʔʼm] m◊Cette pomme a bon goût. — لهذه البطاطا طعم جيد
◊Le gâteau a un goût de brûlé. — للكعكة مذاق فيه احتراق
4 passion حب الشيء ['ћubː aʃ'ːajʔ]* * *n m2 طعم ['tʼaʔʼm] m◊Cette pomme a bon goût. — لهذه البطاطا طعم جيد
◊Le gâteau a un goût de brûlé. — للكعكة مذاق فيه احتراق
4 passion حب الشيء ['ћubː aʃ'ːajʔ] -
2 goût
اشتهاءذواقذوق فنيذوقرغبةطعممذاقميلنزعة -
3 arrière-goût
أثر الطّعم [ʔa'θar atʼ'ːaʔʼm]* * *أثر الطّعم [ʔa'θar atʼ'ːaʔʼm] -
4 avant-goût
استطعام -
5 acide
* * * -
6 acidité
-
7 altérer
v t1 غيّر ['ɣajːara]◊altérer un goût — غيّر ذوقا
2 dégrader أفسد ['ʔafsada]————————s'altérerv prتدهور [ta'dahwara]◊Nos relations se sont altérées. — تدهورت علاقاتنا
* * *v t1 غيّر ['ɣajːara]◊altérer un goût — غيّر ذوقا
2 dégrader أفسد ['ʔafsada] -
8 amer
-
9 amère
-
10 amertume
n f* * *n f -
11 arôme
n m◊arôme naturel / artificiel — عطر طبيعيّ/ اصطناعيّ
* * *n m◊arôme naturel / artificiel — عطر طبيعيّ/ اصطناعيّ
-
12 dominer
I v t1 maîtriser سيطر ['sajtʼara]2 être plus fort تفوق [ta'fawːaqa]II v i1 être le plus fort سيطر ['sajtʼara]◊Le goût de la cannelle domine. — طعم القرفة يسيطر
2 être au-dessus طل، في القمة ['tʼalːa, fiː l'qimːa]◊La ville domine la mer. — تُطل المدينة على البحر
* * *I v t1 maîtriser سيطر ['sajtʼara]2 être plus fort تفوق [ta'fawːaqa]II v i1 être le plus fort سيطر ['sajtʼara]◊Le goût de la cannelle domine. — طعم القرفة يسيطر
2 être au-dessus طل، في القمة ['tʼalːa, fiː l'qimːa]◊La ville domine la mer. — تُطل المدينة على البحر
-
13 fade
-
14 faible
I adj1 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]◊Il est encore faible. — ما يزال ضعيفا
2 doux خافت ['xaːfit]3 منخفض ['munxafidʼ]4 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]II n m1 goût ميل ['majl]◊Il a un faible pour le chocolat. — لديه ميل للشوكولاطه
2 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]* * *I adj1 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]◊Il est encore faible. — ما يزال ضعيفا
2 doux خافت ['xaːfit]3 منخفض ['munxafidʼ]4 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf]II n m1 goût ميل ['majl]◊Il a un faible pour le chocolat. — لديه ميل للشوكولاطه
2 ضعيف [dʼa׳ʔʼiːf] -
15 parfum
n m* * *n m -
16 parfumer
v t1 donner une odeur عطَّر ['ʔʼatʼːara]◊Ce bouquet parfume la pièce. — هذه الباقة تعطر الغرفة
2 donner un goût أضاف طعما [ʔa'dʼaːfa 'tʼaʔʼm]————————se parfumerv prتعطر [ta'ʔʼatʼːara]* * *v t1 donner une odeur عطَّر ['ʔʼatʼːara]◊Ce bouquet parfume la pièce. — هذه الباقة تعطر الغرفة
2 donner un goût أضاف طعما [ʔa'dʼaːfa 'tʼaʔʼm] -
17 piquant
I adj1 يخز [ja'xiz]◊une tige piquante — إبرة/عود يخز
2 goût حراق، يلذع [ћar'ːaːq, 'jalðaʔʼ]II n m1 شوكة ['ʃawka] f◊les piquants du hérisson — شوك غُنجة القنفذ
* * *I adj1 يخز [ja'xiz]◊une tige piquante — إبرة/عود يخز
2 goût حراق، يلذع [ћar'ːaːq, 'jalðaʔʼ]II n m1 شوكة ['ʃawka] f◊les piquants du hérisson — شوك غُنجة القنفذ
-
18 piquante
1 يخز [ja'xiz]◊une tige piquante — إبرة/عود يخز
2 goût حراق، يلذع [ћar'ːaːq, 'jalðaʔʼ]* * *1 يخز [ja'xiz]◊une tige piquante — إبرة/عود يخز
2 goût حراق، يلذع [ћar'ːaːq, 'jalðaʔʼ] -
19 prononcé
1 واضح ['waːdʼiћ]2 رفيع [ra׳fiːʔʼ]* * *1 واضح ['waːdʼiћ]2 رفيع [ra׳fiːʔʼ] -
20 prononcée
1 واضح ['waːdʼiћ]2 رفيع [ra׳fiːʔʼ]* * *1 واضح ['waːdʼiћ]2 رفيع [ra׳fiːʔʼ]
См. также в других словарях:
goût — goût … Dictionnaire des rimes
goût — [ gu ] n. m. • goust XIIIe; lat. gustus I ♦ 1 ♦ Sens grâce auquel l homme et les animaux perçoivent les saveurs propres aux aliments. ⇒ 1. goûter; déguster, gustatif. La langue et le palais, organes du goût chez l homme. Aliment agréable au goût … Encyclopédie Universelle
gout´i|ly — gout|y1 «GOW tee», adjective, gout|i|er, gout|i|est. 1. diseased or swollen with gout. 2. of gout; caused by gout: »gouty arthritis … Useful english dictionary
gout|y — gout|y1 «GOW tee», adjective, gout|i|er, gout|i|est. 1. diseased or swollen with gout. 2. of gout; caused by gout: »gouty arthritis … Useful english dictionary
Gout — (gout), n. [F. goutte a drop, the gout, the disease being considered as a defluxion, fr. L. gutta drop.] [1913 Webster] 1. A drop; a clot or coagulation. [1913 Webster] On thy blade and dudgeon gouts of blood. Shak. [1913 Webster] 2. (Med.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
gout — gout; gout·i·ly; gout·i·ness; gout·ish; ra·gout; … English syllables
Gout — 〈 [gu:] m.; Gen.: s; Pl.: unz.; geh.〉 Geschmack, Neigung, Wohlgefallen; »bon Gout« haben, verraten guten Geschmack; diese Arbeit ist überhaupt nicht nach seinem Gout [Etym.: <frz. goût »Geschmack«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gout — c.1200, from O.Fr. gote (10c., Mod.Fr. goutte) gout; drop, from L. gutta a drop, in M.L. gout, of unknown origin. The disease was thought to be caused by drops of viscous humors seeping from the blood into the joints, which turned out to be close … Etymology dictionary
gout — [gout] n. [ME goute < OFr, gout, lit., a drop < L gutta, a drop: orig. attributed to a discharge of drops of humors] 1. a hereditary form of recurrent, acute arthritis with swelling and severe pain, resulting from a disturbance of uric acid … English World dictionary
goût — GOÛT: Ce qui est simple est toujours de bon goût. Doit toujours se dire à une femme qui s excuse de la modestie de sa toilette … Dictionnaire des idées reçues
Gout — [gu:] der; s, s <aus gleichbed. fr. goût, dies aus lat. gustus »das Kosten«> Geschmack, Wohlgefallen; vgl. ↑Hautgout … Das große Fremdwörterbuch