-
101 1956
1. LAT Larus canus ( Linnaeus)2. RUS сизая чайка f3. ENG common [mew] gull4. DEU Sturmmöwe f5. FRA goéland m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1956
-
102 1958
1. LAT Larus crassirostris ( Vieillot)2. RUS чернохвостая чайка f3. ENG black-tailed gull4. DEU Japan-Möwe f5. FRA goéland m à queue noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1958
-
103 1959
1. LAT Larus delawarensis ( Ord)2. RUS делавэрская чайка f3. ENG ring-billed gull4. DEU Delawaren-Möwe f, Ringschnabelmöwe f5. FRA goéland m à bec cercléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1959
-
104 1960
1. LAT Larus dominicanus ( Lichtenstein)2. RUS доминиканская чайка f3. ENG kelp [southern black-backed] gull4. DEU Dominikanermöwe f5. FRA goéland m dominicainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1960
-
105 1961
1. LAT Larus eburnea ( Phipps) [ Pagophila eburnea ( Phipps)]2. RUS белая чайка f3. ENG ivory gull4. DEU Elfenbeinmöwe f5. FRA goéland m blanc, mouette f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1961
-
106 1962
1. LAT Larus fuliginosus ( Gould) [ Atricilla fuliginosa ( Gould)]2. RUS тёмная чайка f3. ENG lava [dusky] gull4. DEU Lavamöwe f5. FRA goéland m obscurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1962
-
107 1963
1. LAT Larus fuscus ( Linnaeus)2. RUS клуша f3. ENG lesser black-backed gull4. DEU Heringsmöwe f5. FRA goéland m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1963
-
108 1964
1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1964
-
109 1965
1. LAT Larus glaucescens ( Naumann)2. RUS серокрылая чайка f3. ENG glaucous-winged gull4. DEU —5. FRA goéland m de Béring [à ailes grises]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1965
-
110 1966
1. LAT Larus glaucoides ( Meyer)2. RUS полярная [исландская] чайка f3. ENG Iceland gull4. DEU Polarmöwe f5. FRA goéland m arctique [à ailes blanches]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1966
-
111 1967
1. LAT Larus heermanni ( Cassin) [ Blasipus heermanni ( Cassin)]2. RUS чайка f Хеерманна3. ENG Heermann’s gull4. DEU Heermannmöwe f5. FRA goéland m de HeermannDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1967
-
112 1968
1. LAT Larus hemprichii ( Bruch) [ Adelarus hemprichii ( Bruch)]2. RUS аденская чайка f3. ENG sooty [Hemprich’s] gull4. DEU Hemprichmöwe f5. FRA goéland m de HemprichDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1968
-
113 1969
1. LAT Larus hyperboreus ( Gunnerus)2. RUS бургомистр m3. ENG glaucous gull4. DEU Eismöwe f5. FRA goéland m bourgmestreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1969
-
114 1970
1. LAT Larus ichthyaetus ( Pallas) [ Ichthyaetus ichthyaetus ( Pallas)]2. RUS черноголовый хохотун m3. ENG great black-headed gull4. DEU Fischmöwe f5. FRA goéland m ichthyaèteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1970
-
115 1971
1. LAT Larus leucophthalmus ( Temminck) [ Adelarus leucophthalmus ( Temminck)]2. RUS белоглазая [красноморская] чайка f3. ENG white-eyed gull4. DEU Weißaugenmöwe f5. FRA goéland m à iris blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1971
-
116 1973
1. LAT Larus marinus ( Linnaeus)2. RUS морская чайка f3. ENG great black-backed gull4. DEU Mantelmöwe f5. FRA goéland m marin [à manteau noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1973
-
117 1975
1. LAT Larus modestus ( Tschudi) [ Blasipus modestus ( Tschudi)]2. RUS серая чайка f3. ENG gray gull4. DEU Graumöwe f5. FRA goéland m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1975
-
118 1977
1. LAT Larus occidentalis ( Audubon)2. RUS западная чайка f3. ENG western gull4. DEU —5. FRA goéland m d’AudubonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1977
-
119 1978
1. LAT Larus pacificus ( Latham)2. RUS большеклювая чайка f3. ENG Pacific gull4. DEU Dickschnabelmöwe f5. FRA goéland m australDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1978
-
120 1981
1. LAT Larus relictus Lönnberg [Chroicocephalus relictus ( Lönnberg)]2. RUS реликтовая чайка f3. ENG relict [Lönnberg’s] gull4. DEU Lönnbergmöwe f5. FRA goéland m reliqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1981
См. также в других словарях:
Goeland — Goéland Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Goëland — Goéland Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
goéland — [ gɔelɑ̃ ] n. m. • gaellans 1484; bret. gwelan « mouette » ♦ Oiseau de mer (lariformes), palmipède de la taille d une grosse mouette, vivant en colonies. Les « ailes relevées en ciseaux d un goéland qui pêche » (Fromentin). ● goéland nom masculin … Encyclopédie Universelle
goeland — GOELÁND, goelanzi, s.m. (ornit.; rar) Pescăruş. [pr.: go e ] – Din fr. goéland. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOELÁND s. v. pescăruş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime goelánd s. m … Dicționar Român
Goeland — Go [ e] land , n. [F. go[ e]land.] (Zo[ o]l.) A white tropical tern ({Cygis candida}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Goéland — Pour les articles homonymes, voir Goéland (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Goéland » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
goëland — (go è lan) s. m. Oiseau de mer, espèce de grande mouette, appartenant au genre larus, de Linné, qui contient les mouettes. • Les goëlands se tiennent en troupes sur les rivages de la mer ; souvent on les voit couvrir de leur multitude les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goéland — tikrieji kirai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Larus angl. gull vok. Möwe, f rus. чайка, f pranc. goéland, m ryšiai: platesnis terminas – kiriniai siauresnis terminas – adeninis kiras siauresnis terminas – andinis kiras… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goeland argente — Goéland argenté Goéland argenté … Wikipédia en Français
Goéland Argenté — Goéland argenté … Wikipédia en Français
Goeland brun — Goéland brun Goéland brun … Wikipédia en Français