-
1 dobiec
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobiec
-
2 giąć
- giąć się* * *ipf.gnę gniesz, gnij2. (= odkształcać) bend, curve; meble gięte bentwood furniture.ipf.1. (= pochylać się) lean l. bend over; ( w ukłonach) bow.2. (= odkształcać się) bend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giąć
-
3 oblec
* * *I.oblec1pf.II.oblec2pf.pf.zob. oblekać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblec
-
4 podbiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbiec
-
5 przegiąć
* * *pf.pf.zob. przeginać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegiąć
-
6 zagiąć
* * *pf.pf.zob. zaginać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagiąć
-
7 biec
to run; ( o czasie) to pass* * *biegnąć, biecipf.1. (= mknąć, pędzić) run; biec w podskokach hop along; biec na wyścigi run a race; biec bez tchu run like the wind; biec co sił w nogach run as fast as one's legs will carry one.2. (= spieszyć się, mknąć pośpiesznie) speed (on l. along), hasten.3. fiz. (o fali głosowej, promieniowaniu) travel.4. (= rozciągać się, ciągnąć się) extend, carry on, run; ścieżka biegnie przez ogród the path crosses the garden.5. ( o czasie) pass.6. przen. biec utartym trybem run over the same old ground; biec myślą ku czemuś turn one's thoughts to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biec
-
8 gnić
to rot, to decay* * *ipf.-ję -jesz, -ij rot, decay, decompose; ( o ranie) fester; gnić w łóżku pot. languish in one's bed, be rotting in one's bed; gnić w więzieniu pot. rot in prison.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnić
-
9 lec
(książk: położyć się) to lie down; ( zginąć) to fall* * *pf.1. (= położyć się) lie down; lec w grobie lie down in one's grave.3. (= zginąć) fall, perish, die; lec w boju l. walce fall in battle; lec w obronie ojczyzny lay down one's life in defense of one's country.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lec
-
10 nabiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabiec
-
11 nadbiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadbiec
-
12 nadbiegnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadbiegnąć
-
13 nadgnić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadgnić
-
14 nagiąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagiąć (się)
-
15 obiec
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiec
-
16 odbiegać
to run off lub awayodbiegać od czegoś — (przen) to depart lub differ from sth
* * *ipf.1. (= odchodzić biegiem) run off l. away.2. ( od tematu) depart, stray (away); odbiegać od tematu stray (away) l. depart from the subject, stray off the subject.3. (= różnić się) differ; odbiegać od czegoś differ from sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbiegać
-
17 pobiec
(o człowieku, zwierzęciu) to run; (o wzroku, spojrzeniu) to go* * *pf.1. (= pospieszyć dokądś) run.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobiec
-
18 pogiąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogiąć
-
19 polec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polec
-
20 przebiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebiec
См. также в других словарях:
giąć — ndk Xc, gnę, gniesz, gnij, giął, gięła, gięli, gięty 1. «schylać, pochylać ku dołowi, kłonić ku ziemi; uginać» Wiatr gnie gałązki drzew. ◊ Giąć kark, grzbiet «ulegać komuś, zniżać się przed kimś» 2. «nadawać czemuś trwałą krzywiznę, nadawać… … Słownik języka polskiego
gnić — ndk Xa, gniję, gnijesz, gnij, gnił «ulegać procesowi rozkładu chemicznego pod wpływem działania bakterii; psuć się, butwieć, próchnieć» Kartofle, owoce, warzywa gniją. Gnijące liście. ◊ Gnijąca rana «rana nie gojąca się, ropiejąca» ◊ pot. Gnić w… … Słownik języka polskiego
giąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, gnę, gnie, gnij, giął, gięli, gięty {{/stl 8}}{{stl 7}} działając siłą, zmieniać kształt (tymczasowo lub trwale) czegoś długiego, elastycznego, nie powodując jego złamania; zginać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Giąć drut,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
