Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

glove

  • 1 כסיה

    glove, gauntlet, mitten

    Hebrew-English dictionary > כסיה

  • 2 כסייה

    glove, gauntlet, mitten

    Hebrew-English dictionary > כסייה

  • 3 כפפה

    glove, mitten, gage; gauntlet

    Hebrew-English dictionary > כפפה

  • 4 תא כפפות

    glove compartment

    Hebrew-English dictionary > תא כפפות

  • 5 כף

    כַּףc. (b. h.; כָּפַף) (something arched, hollow, 1) palm of the hand, hand.Du. כַּפַּיִם. Y.Ber.I, 3c bot., v. חָטַף. Naz.46b, v. כָּנָף; a. fr.נשא כ׳ to raise the hands, to pronounce the priestly benediction. Ber.V, 4 לא ישא את כַּפָּיו must not pronounce ; a. fr. 2) sole of the foot. Du. as ab. Ḥull.70b מהלכי כ׳ animals walking on soles (haying no split hoofs, Lev. 11:27).Trnsf. glove; sole of the shoe. Kel. XXVI, 3 כף לוקטי(ם) קוצים (R. S. כפלוקטי) the thorn-pickers glove. Tosef. ib. B. Bath. IV, 5 רוב כף אחת, the larger portion of one sole; כל כף אחת the whole of 3) the crest (fleshy elevation) over the genitals. Tosef.Nidd.VI, 4, sq. עד שתפשט את הכף (Var. משתתפשט) when the crest (of the girl) begins to flatten; Y.Yeb.I, 2d bot. עד שתתפשט הכף; Y.Snh.VIII, beg.26a משתתפשט הכ׳ (of a male); Nidd.47a, sq. נתמעך הכ׳ the crest grows lower. Ib. 52b אחת על הכ׳ one hair on the crest; a. e. 4) pan, censer. Tam.V, 4 (containing the בָּזָךְ). Ib. VII, 2 כף וכסויה the censer and its lid; a. fr.Pl. כַּפּוֹת. Num. R. s. 14; a. e. 5) spoon, masons trowel Kel. XIII, 2; 4; a. fr. Sabb.VIII, 5 כ׳ סיד, expl. ib. 80b כ׳ של סיידין the plasterers trowel.Pl. כַּפִּים, כַּפִּין. Midd. III, 4 כפין של ברזל Ar. (ed. כפיס, Var. כפים) iron trowels. 6) (with, or without מאזנים) scale of the balance. Ab. II, 8. Pesik. Aḥăré, p. 167a> כ׳ עוונותוכ׳ the scale of sins on the one side, and that of merits on the other; והקב״ה מטה לכ׳ זכות and the Lord bends (the balance) towards the scale of merits. Ab. I, 6, v. זְכוּת; a. fr.Du. כַּפַּיִים, כַּפַּיִין. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5 (ed. Zuck. כיפין, read: כפיין).7) shore, banks (v. כֵּיפָא). Num. R. s. 13, v. חָף.Pl. כַּפִּים, constr. כַּפֵּי. Lam. R. introd. (R. Ḥăn. 3) (transl. גיא המלח, 2 Chr. 25:11) כ׳ המלח the salt shores.

    Jewish literature > כף

  • 6 כַּף

    כַּףc. (b. h.; כָּפַף) (something arched, hollow, 1) palm of the hand, hand.Du. כַּפַּיִם. Y.Ber.I, 3c bot., v. חָטַף. Naz.46b, v. כָּנָף; a. fr.נשא כ׳ to raise the hands, to pronounce the priestly benediction. Ber.V, 4 לא ישא את כַּפָּיו must not pronounce ; a. fr. 2) sole of the foot. Du. as ab. Ḥull.70b מהלכי כ׳ animals walking on soles (haying no split hoofs, Lev. 11:27).Trnsf. glove; sole of the shoe. Kel. XXVI, 3 כף לוקטי(ם) קוצים (R. S. כפלוקטי) the thorn-pickers glove. Tosef. ib. B. Bath. IV, 5 רוב כף אחת, the larger portion of one sole; כל כף אחת the whole of 3) the crest (fleshy elevation) over the genitals. Tosef.Nidd.VI, 4, sq. עד שתפשט את הכף (Var. משתתפשט) when the crest (of the girl) begins to flatten; Y.Yeb.I, 2d bot. עד שתתפשט הכף; Y.Snh.VIII, beg.26a משתתפשט הכ׳ (of a male); Nidd.47a, sq. נתמעך הכ׳ the crest grows lower. Ib. 52b אחת על הכ׳ one hair on the crest; a. e. 4) pan, censer. Tam.V, 4 (containing the בָּזָךְ). Ib. VII, 2 כף וכסויה the censer and its lid; a. fr.Pl. כַּפּוֹת. Num. R. s. 14; a. e. 5) spoon, masons trowel Kel. XIII, 2; 4; a. fr. Sabb.VIII, 5 כ׳ סיד, expl. ib. 80b כ׳ של סיידין the plasterers trowel.Pl. כַּפִּים, כַּפִּין. Midd. III, 4 כפין של ברזל Ar. (ed. כפיס, Var. כפים) iron trowels. 6) (with, or without מאזנים) scale of the balance. Ab. II, 8. Pesik. Aḥăré, p. 167a> כ׳ עוונותוכ׳ the scale of sins on the one side, and that of merits on the other; והקב״ה מטה לכ׳ זכות and the Lord bends (the balance) towards the scale of merits. Ab. I, 6, v. זְכוּת; a. fr.Du. כַּפַּיִים, כַּפַּיִין. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5 (ed. Zuck. כיפין, read: כפיין).7) shore, banks (v. כֵּיפָא). Num. R. s. 13, v. חָף.Pl. כַּפִּים, constr. כַּפֵּי. Lam. R. introd. (R. Ḥăn. 3) (transl. גיא המלח, 2 Chr. 25:11) כ׳ המלח the salt shores.

    Jewish literature > כַּף

  • 7 השליך אליו את הכפפה

    threw down the glove

    Hebrew-English dictionary > השליך אליו את הכפפה

  • 8 התאים כמו כפפה ליד

    fit like a glove

    Hebrew-English dictionary > התאים כמו כפפה ליד

  • 9 התפקיד תפור עליו

    the job fits him like a glove

    Hebrew-English dictionary > התפקיד תפור עליו

  • 10 זרק לו את הכפפה

    threw down the glove

    Hebrew-English dictionary > זרק לו את הכפפה

  • 11 כף

    v. be enforced, compelled
    ————————
    v. be inverted; epileptic
    ————————
    v. to enforce, compel, oblige
    ————————
    v. to turn over, invert
    ————————
    cape, foreland, headland; cliff, rock, promontory
    ————————
    foot (animals) ; sole (foot)
    ————————
    kaph (the 11th letter in Heb. alphabet)
    ————————
    palm; hand
    ————————
    spoon, spoonful; glove

    Hebrew-English dictionary > כף

  • 12 תפור עליו

    made for him, cut out for him, fits him like a glove

    Hebrew-English dictionary > תפור עליו

  • 13 מגוב

    מָגוֹב m. (גָּבַב) rake, an agricultural implement with many teeth, forming a sort of sieve to separate the grain from the chaff. Kel. XIII, 7; Tbul Yom IV, 6; (Ar. s. v.: a sort of glove, oth. expl.: reading מַגֵּיב, fr. נָגַב, an implement for drying the grain by winnowing).

    Jewish literature > מגוב

  • 14 קסייה

    קְסִיָּיהf. ( קסי = כָּסָה II) (cover, protection, 1) a sort of glove for laborers. Kel. XVI, 6 (ed. Dehr. קְסִיָּה). 2) ק׳ של שלחנית table cloth, a sheet spread over the set table to protect it from flies Makhsh. V, 8 קסיה ed. Dehr. (ed. קסיא); (Ar.: vessels, cmp. קִסְוָה,which, however, does not suit the context).

    Jewish literature > קסייה

  • 15 קְסִיָּיה

    קְסִיָּיהf. ( קסי = כָּסָה II) (cover, protection, 1) a sort of glove for laborers. Kel. XVI, 6 (ed. Dehr. קְסִיָּה). 2) ק׳ של שלחנית table cloth, a sheet spread over the set table to protect it from flies Makhsh. V, 8 קסיה ed. Dehr. (ed. קסיא); (Ar.: vessels, cmp. קִסְוָה,which, however, does not suit the context).

    Jewish literature > קְסִיָּיה

См. также в других словарях:

  • Glove — (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The latter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glove — O.E. glof glove, covering for the hand, also palm of the hand, from P.Gmc. *galofo (Cf. O.N. glofi), probably from *ga collective prefix + *lofi hand (Cf. O.N. lofi, M.E. love, Goth. lofa flat of the hand ), from PIE *lep be flat; p …   Etymology dictionary

  • glove — glove; glove·less; glove·man; un·glove; …   English syllables

  • glove — [gluv] n. [ME < OE glof & ON glofi < ? Gmc * ga lōfa < * ga , together (OE ge ) + * lōfa (Goth lōfa), palm of the hand: for IE base see LUFF] 1. a covering for the hand, made of leather, cloth, etc., with a separate sheath for each… …   English World dictionary

  • Glove — Glove, v. t. [imp. & p. p. {Gloved}; p. pr. & vb. n. {Gloving}.] To cover with, or as with, a glove. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glove — [glʌv] n [: Old English; Origin: glof] 1.) a piece of clothing that you wear on your hand in order to protect it or keep it warm →↑mitten ▪ a pair of gloves ▪ boxing gloves rubber/leather etc gloves 2.) the gloves are off used …   Dictionary of contemporary English

  • glove — ► NOUN 1) a covering for the hand having separate parts for each finger and the thumb. 2) a padded protective covering for the hand used in boxing and other sports. ● fit like a glove Cf. ↑fit like a glove DERIVATIVES gloved adjective …   English terms dictionary

  • Glove — bezeichnet: eine ehemalige New Wave /Synthie Pop Band, siehe The Glove den Handschuh beim Baseball, siehe Baseballhandschuh Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg …   Deutsch Wikipedia

  • glove — [ glʌv ] noun count ** 1. ) a piece of clothing that covers your fingers and hands: a pair of gloves leather/silk gloves rubber gloves: Wear rubber gloves when handling harsh chemicals. 2. ) a BOXING GLOVE take the gloves off to start fighting or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glove — [n] hand covering for warmth, protection gage, gauntlet, mitt, mitten, muff; concept 451 …   New thesaurus

  • Glove — Mittens redirects here. For the geological formation, see Monument Valley. For other uses, see Glove (disambiguation). Pair of gloves, 1603 1625 V A Museum no.1506 A 1882 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»