-
1 glove
[glʌv]◙ n. כפפה; כסיה◙ v. לבש כפפות (על ידיו); לבש כסיות (על ידיו)* * *◙ היסכ ;הפפכ◄◙ (וידי לע) תויסכ שבל ;(וידי לע) תופפכ שבל◄ -
2 glove compartment
◙ n. תא כפפות (תא מיוחד במכונית המשמש להחזקת חפצים קטנים)* * *◙ (םינטק םיצפח תקזחהל שמשמה תינוכמב דחוימ את) תופפכ את◄ -
3 be hand in glove with
לעשות יד אחת עם* * *◙ םע תחא די תושעל◄ -
4 boxing glove
כפפת אגרוף* * *◙ ףורגא תפפכ◄ -
5 fit like a glove
להתאים בדיוק, להתאים כמו כפפה ליד* * *◙ דיל הפפכ ומכ םיאתהל,קוידב םיאתהל◄ -
6 fits him like a glove
תפור עליו, מתאים לו בול* * *◙ לוב ול םיאתמ,וילע רופת◄ -
7 fits like a glove
מתאים כמו כפפה ליד, מתאים בדיוק* * *◙ קוידב םיאתמ,דיל הפפכ ומכ םיאתמ◄ -
8 hand and glove
ביחסים טובים* * *◙ םיבוט םיסחיב◄ -
9 iron fist in a velvet glove
אגרוף ברזל בכפפה של משי, יד חזקה במעטה של רוך* * *◙ ךור לש הטעמב הקזח די,ישמ לש הפפכב לזרב ףורגא◄ -
10 iron hand in a velvet glove
יד ברזל בכפפת משי {מדיניותו של ביסמארק}* * *◙ }קראמסיב לש ותוינידמ{ ישמ תפפכב לזרב די◄ -
11 kid glove
כפפה מעור גדי; "כפפה של משי"* * *◙ "ישמ לש הפפכ" ;ידג רועמ הפפכ◄ -
12 rubber glove
כפפת גומי* * *◙ ימוג תפפכ◄ -
13 take up the glove
להיענות להזמנה לדו-קרב* * *◙ ברק-ודל הנמזהל תונעיהל◄ -
14 the job fits him like a glove
התפקיד תפור עליו (התפקיד מתאים לו מאוד, הוא יבצע את התפקיד על הצד הטוב ביותר)* * *◙ (רתויב בוטה דצה לע דיקפתה תא עצבי אוה,דואמ ול םיאתמ דיקפתה) וילע רופת דיקפתה◄ -
15 threw down the glove
זרק לו את הכפפה (השליטה אצלו, הוא צריך לעשות את הצעד הבא)* * *◙ (אבה דעצה תא תושעל ךירצ אוה,ולצא הטילשה) הפפכה תא ול קרז◄ -
16 throw down the glove
להזמין דו-קרב* * *◙ ברק-וד ןימזהל◄ -
17 velvet glove
כפפת משי* * *◙ ישמ תפפכ◄
См. также в других словарях:
Glove — (gl[u^]v), n. [OE. glove, glofe, AS. gl[=o]f; akin to Icel. gl[=o]fi, cf. Goth. l[=o]fa palm of the hand, Icel. l[=o]fi.] [1913 Webster] 1. A cover for the hand, or for the hand and wrist, with a separate sheath for each finger. The latter… … The Collaborative International Dictionary of English
glove — O.E. glof glove, covering for the hand, also palm of the hand, from P.Gmc. *galofo (Cf. O.N. glofi), probably from *ga collective prefix + *lofi hand (Cf. O.N. lofi, M.E. love, Goth. lofa flat of the hand ), from PIE *lep be flat; p … Etymology dictionary
glove — glove; glove·less; glove·man; un·glove; … English syllables
glove — [gluv] n. [ME < OE glof & ON glofi < ? Gmc * ga lōfa < * ga , together (OE ge ) + * lōfa (Goth lōfa), palm of the hand: for IE base see LUFF] 1. a covering for the hand, made of leather, cloth, etc., with a separate sheath for each… … English World dictionary
Glove — Glove, v. t. [imp. & p. p. {Gloved}; p. pr. & vb. n. {Gloving}.] To cover with, or as with, a glove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glove — [glʌv] n [: Old English; Origin: glof] 1.) a piece of clothing that you wear on your hand in order to protect it or keep it warm →↑mitten ▪ a pair of gloves ▪ boxing gloves rubber/leather etc gloves 2.) the gloves are off used … Dictionary of contemporary English
glove — ► NOUN 1) a covering for the hand having separate parts for each finger and the thumb. 2) a padded protective covering for the hand used in boxing and other sports. ● fit like a glove Cf. ↑fit like a glove DERIVATIVES gloved adjective … English terms dictionary
Glove — bezeichnet: eine ehemalige New Wave /Synthie Pop Band, siehe The Glove den Handschuh beim Baseball, siehe Baseballhandschuh Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
glove — [ glʌv ] noun count ** 1. ) a piece of clothing that covers your fingers and hands: a pair of gloves leather/silk gloves rubber gloves: Wear rubber gloves when handling harsh chemicals. 2. ) a BOXING GLOVE take the gloves off to start fighting or … Usage of the words and phrases in modern English
glove — [n] hand covering for warmth, protection gage, gauntlet, mitt, mitten, muff; concept 451 … New thesaurus
Glove — Mittens redirects here. For the geological formation, see Monument Valley. For other uses, see Glove (disambiguation). Pair of gloves, 1603 1625 V A Museum no.1506 A 1882 … Wikipedia