-
1 gloutonnerie
gloutonnerie [glutɔnʀi]feminine noun* * *glutɔnʀinom féminin gluttony* * *ɡlutɔnʀi nf* * *gloutonnerie nf gluttony; manger avec gloutonnerie to wolf down one's food.[glutɔnri] nom féminin -
2 gloutonnerie
-
3 gloutonnerie
-
4 gloutonnerie
gloutonneriehltavost fnenasytnost fžravost f -
5 gloutonnerie
glutɔnʀifGefräßigkeit f, Gier f, Fresserei fgloutonneriegloutonnerie [glutɔnʀi]Gefräßigkeit féminin -
6 gloutonnerie
fобжорство, прожорливость -
7 gloutonnerie
сущ.общ. обжорство, прожорливость -
8 gloutonnerie
بطنةشراهةشرهنهم -
9 gloutonnerie
substantif féminin → inflexionesGlotonería -
10 gloutonnerie
1. chciwość2. obżarstwo3. zachłanność4. żarłoczność -
11 gloutonnerie
f. (de glouton) лакомия, ненаситност. Ќ Ant. sobriété, tempérence. -
12 gloutonnerie
f обжо́рство, ↑прожо́рливость -
13 gloutonnerie
жадностьобжорство -
14 gloutonnerie
-
15 gloutonnerie
nf. yeb to‘ymaslik, mechkaylik, ochofatlik, badnafslik, xo‘ralik. -
16 gloutonnerie
ndeereraaku -
17 gloutonnerie
λαιμαργία -
18 abdomen
abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché). - arch. abdumen, Charis. - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon. - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira. - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise. - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire. - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.* * *abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché). - arch. abdumen, Charis. - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon. - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira. - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise. - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire. - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.* * *Abdomen, pen. longa, abdominis, penul. cor. n. g. Iuuenalis. Toute celle grande partie de l'homme ou est situé le nombril, contenant tous les intestins.\Abdomen insaturabile. Cic. Goulu, qui n'est jamais saoul. Ventre insatiable. Gourmandise.\Abdomini natus, Id est, ventri et gulae. Cic. Né pour gourmander. Né à gourmandise. -
19 gula
gŭla, ae, f. [st1]1 [-] oesophage, gosier, gorge. - obtorquere gulam, Cic. Verr. 4, 24: tordre la gorge, serrer à la gorge. - frangere gulam laqueo, Sall. C. 55, 5: étrangler qqn. [st1]2 [-] bouche, palais. - o gulam insulsam ! Cic. Att. 13, 31, 4: ô le grossier palais ! l'homme sans goût! - ingenua est mihi gula, Mart. 6, 11, 6: je suis une fine bouche. - proceres gulae, Plin. 9, 66: les fines bouches. [st1]3 [-] ventre, gourmandise. - gulae parens, Hor. S. 2, 7, 111: esclave de son ventre. - profunda gula, Suet. Vit. 7: gloutonnerie insatiable. - temperare gulae, Plin. Ep. 2, 6, 5: modérer la gourmandise.* * *gŭla, ae, f. [st1]1 [-] oesophage, gosier, gorge. - obtorquere gulam, Cic. Verr. 4, 24: tordre la gorge, serrer à la gorge. - frangere gulam laqueo, Sall. C. 55, 5: étrangler qqn. [st1]2 [-] bouche, palais. - o gulam insulsam ! Cic. Att. 13, 31, 4: ô le grossier palais ! l'homme sans goût! - ingenua est mihi gula, Mart. 6, 11, 6: je suis une fine bouche. - proceres gulae, Plin. 9, 66: les fines bouches. [st1]3 [-] ventre, gourmandise. - gulae parens, Hor. S. 2, 7, 111: esclave de son ventre. - profunda gula, Suet. Vit. 7: gloutonnerie insatiable. - temperare gulae, Plin. Ep. 2, 6, 5: modérer la gourmandise.* * *Gula, gulae, foe. g. Plin. La gueule, C'est aussi gourmandise, Gloutonnie, Friandise.\Gula follis. Plaut. Le trou d'un soufflet. -
20 guttur
guttŭr, ŭris, n. - masc. Varr. Men. 337; acc. gutturem Plaut. Mil. 385 ; Aul. 304. [st1]1 [-] gosier, gorge. - Plaut. Curc. 106 ; Cic. poet. Div. 1, 14 ; Hor. Epo. 3, 1. - etiamne obturat inferiorem gutturem, Plaut. Aul. 304: est-ce qu'il se bouche aussi l'orifice du bas (= l'anus) ? - laqueo ligare guttura, Ov. M. 6, 135: étrangler. --- Ov. M. 7, 314. [st1]2 [-] voracité, gloutonnerie. - rarum ac memorabile magni gutturis exemplum, Juv. 2, 114: rare et mémorable modèle d’ample gosier.* * *guttŭr, ŭris, n. - masc. Varr. Men. 337; acc. gutturem Plaut. Mil. 385 ; Aul. 304. [st1]1 [-] gosier, gorge. - Plaut. Curc. 106 ; Cic. poet. Div. 1, 14 ; Hor. Epo. 3, 1. - etiamne obturat inferiorem gutturem, Plaut. Aul. 304: est-ce qu'il se bouche aussi l'orifice du bas (= l'anus) ? - laqueo ligare guttura, Ov. M. 6, 135: étrangler. --- Ov. M. 7, 314. [st1]2 [-] voracité, gloutonnerie. - rarum ac memorabile magni gutturis exemplum, Juv. 2, 114: rare et mémorable modèle d’ample gosier.* * *Guttur, huius gutturis, pen. cor. neut. gen. Plin. Le gosier.\Trahere amnem gutture. Ouid. Boire de l'eaue de riviere.
См. также в других словарях:
gloutonnerie — [ glutɔnri ] n. f. • glotonerie XIIe; glutunie 1119; de glouton ♦ Avidité de glouton. ⇒ goinfrerie, voracité. Une écœurante gloutonnerie. ♢ Fig. ⇒ appétit, avidité. « une folle gloutonnerie de conquêtes » (Loti). ● gloutonnerie nom féminin… … Encyclopédie Universelle
gloutonnerie — (glou to ne rie) s. f. Vice du glouton. • Il faut remonter jusqu au vieux Porphyre et aux compatissants pythagoriciens pour trouver quelqu un qui nous fasse honte de notre sanglante gloutonnerie [habitude de manger des animaux], VOLT. Princ. d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GLOUTONNERIE — s. f. Vice de celui qui est glouton. Cet homme est d une gloutonnerie dégoûtante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLOUTONNERIE — n. f. Défaut de celui qui est glouton. Cet homme est d’une gloutonnerie dégoûtante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gloutonnerie — Glou|ton|ne|rie [...tɔnə...] die; <aus gleichbed. fr. gloutonnerie> (veraltet) Gefräßigkeit, Fresssucht … Das große Fremdwörterbuch
Gourmandise — La Gourmandise, gravure de Jacques Callot, datée de 1592. La gourmandise est un désir d aliments jugés particulièrement agréables, que certains moralistes et certaines doctrines religieuses peuvent considérer comme un défaut ou une faute. Dans… … Wikipédia en Français
avidité — [ avidite ] n. f. • 1382; lat. aviditas, de avidus → avide 1 ♦ Désir ardent, immodéré de qqch.; vivacité avec laquelle on le satisfait. Manger avec avidité. ⇒ appétit, faim, gloutonnerie, voracité. Désirer qqch. avec avidité. ⇒ concupiscence,… … Encyclopédie Universelle
intempérance — [ ɛ̃tɑ̃perɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. intemperentia 1 ♦ vx ⇒ abus, excès. Intempérance de jugement, d imagination. « Intempérance de savoir » (La Bruyère). ♢ Spécialt Liberté excessive dans l expression. « À la Convention, l intempérance de langage… … Encyclopédie Universelle
voracité — [ vɔrasite ] n. f. • XIVe; lat. voracitas 1 ♦ Avidité à manger, à dévorer. ⇒ gloutonnerie, goinfrerie. Dévorer avec voracité. « Une voracité le faisait se jeter sur sa soupe » (Zola). 2 ♦ Fig. Avidité à accomplir qqch. Lire avec voracité. ♢… … Encyclopédie Universelle
Zigzaton et son évolution — Zigzaton et son évolution, Lineon, sont deux Pokémon appartenant à la troisième génération. Ils apparaissent dans tous les jeux depuis Pokémon Rubis et Saphir. Zigzaton Zigzaguma Numéro National Grahyena Zigzaton (#263) Lineon Étymologie Zigzag… … Wikipédia en Français
galapiat — [ galapja ] n. m. • 1790; altér. prob. de galapian, var. dial. de galopin ♦ Fam. Galopin. Un petit galapiat. ⇒ polisson. ● galapiat nom masculin (radical gal , indiquant la gloutonnerie, et laper) Familier et vieux. Vaurien, polisson. ● … Encyclopédie Universelle