-
1 gloryfikować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gloryfikować
-
2 gloryfikować
gloryfikować (-uję) glorifizieren, verherrlichen -
3 gloryfikować
gloryfikować [glɔrɨfikɔvaʨ̑]vt verherrlichen, glorifizieren -
4 gloryfikować
глаг.• восхвалять• превозносить• славить• хвалить* * *gloryfikowa|ć\gloryfikowaćny несов. восхвалять, прославлять+chwalić, wychwalać, sławić
* * *gloryfikowany несов.восхваля́ть, прославля́тьSyn: -
5 gloryfikować
1. diviniser2. glorifier -
6 gloryfikować
звеличувати, прославляти, вихваляти -
7 gloryfikować
şöhratlanmak -
8 apoteozować
ipf.1. (= uwielbiać, gloryfikować) apotheosize, glorify.2. (= uznanie człowieka za bóstwo) hist. deify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apoteozować
-
9 apoteoz|ować
impf vt (gloryfikować) to glorify, to deify [czyn, ideę, osobę]; to apotheosize rzad.- apoteozować przeszłość to glorify a. idealize the pastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apoteoz|ować
-
10 idealizować
idealizować [idɛalizɔvaʨ̑] < perf wy->vt -
11 verherrlichen
См. также в других словарях:
gloryfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gloryfikowaćkuję, gloryfikowaćkuje, gloryfikowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przypisywać komuś lub czemuś wspaniałe cechy; wysławiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieśń gloryfikuje czyny generała. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gloryfikować — ndk IV, gloryfikowaćkuję, gloryfikowaćkujesz, gloryfikowaćkuj, gloryfikowaćował, gloryfikowaćowany «przypisywać komuś lub czemuś niezwykłą wartość, cechy godne najwyższych pochwał, uwielbienia; wysławiać, wychwalać, wielbić» Gloryfikować… … Słownik języka polskiego
gloryfikowanie — n I rzecz. od gloryfikować … Słownik języka polskiego
idealizować — ndk IV, idealizowaćzuję, idealizowaćzujesz, idealizowaćzuj, idealizowaćował, idealizowaćowany 1. «przypisywać komuś lub czemuś cechy doskonalsze od rzeczywistych, uważać kogoś lub coś za wzór; przeceniać, gloryfikować, apoteozować» Idealizować… … Słownik języka polskiego
apoteozować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, apoteozowaćzuję, apoteozowaćzuje, apoteozowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} idealizować kogoś lub coś; wysławiać, gloryfikować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apoteozować rozum ludzki, postęp. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
idealizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, idealizowaćzuję, idealizowaćzuje, idealizowaćany {{/stl 8}}– wyidealizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyobrażać sobie, przedstawiać kogoś lub coś o wiele lepszym niż jest rzeczywiście, nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwznioślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwznioślaćam, uwznioślaća, uwznioślaćają, uwznioślaćany {{/stl 8}}– uwznioślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uwznioślaćlę, uwznioślaćli, uwznioślaćlij, uwznioślaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} ukazywać jako coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień