-
1 Globalisation Regionalisation And Democratization
International trade: GRADУниверсальный русско-английский словарь > Globalisation Regionalisation And Democratization
-
2 глобализация
Globalisation, GlobalisierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > глобализация
-
3 глобализация
Globalisation; Globalisierung -
4 результат
result, outcome; (выборов) returnsдавать результаты — to produce / to yield results
добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results
конечный результат — eventual / final result
быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results
достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome
сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off
результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns
результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results
результаты голосования — election returns / results
огласить результаты голосования — to declare the election results / returns
результат переговоров — outcome of the negotiations
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
в результате — as a result (of)
в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.
-
5 взаимозависимость покупателей и продавцов ценных бумаг на финансовых рынках мира
EBRD: globalisationУниверсальный русско-английский словарь > взаимозависимость покупателей и продавцов ценных бумаг на финансовых рынках мира
-
6 глобализация
1) Economy: globalization2) EBRD: globalisation -
7 глобализация в экономике
Economy: economic globalisationУниверсальный русско-английский словарь > глобализация в экономике
-
8 глобализация рынков
Универсальный русско-английский словарь > глобализация рынков
-
9 издержки глобализации
General subject: excesses of globalisationУниверсальный русско-английский словарь > издержки глобализации
-
10 интеграция рынков
-
11 интернационализация рынков
Универсальный русско-английский словарь > интернационализация рынков
-
12 следствия глобализации
General subject: effects of globalisationУниверсальный русско-английский словарь > следствия глобализации
-
13 обобщение
с.сде́лать обобще́ние — généraliser vt
* * *n1) gener. globalisation, extrapolation, généralisation, synthèse, universalisation2) logic. colligation (фактов) -
14 объединение
с.1) ( действие) réunion f, unification fобъедине́ние сил — unification des forces
2) ( союз) union f, association fтво́рческое объедине́ние — union créatrice
* * *n1) gener. alliance, association, cartel, fédération, ghilde, gilde, globalisation, groupement, guilde, mariage, point de ralliement, pool, réunion, union, assemblage, entente, intégration, ordre, réunification, syndicat, fusion, ramassement, rassemblement, regroupement, unification2) liter. conjuration (недовольных и т.п.), symbiose, confluent3) eng. interconnexion (энергосистем)4) relig. archiconfrerie5) law. fusionnement6) politics. apparentement (списков кандидатов на выборах), apparentement7) electr. association (элементов цепи)8) IT. agrégation (напр. данных в блоки, файлы или массивы), collation (перфокарт), combinaison, concaténation (б цепочку или ряд), fusion (напр. файлов, массивов), groupage (напр. слов, чисел, знаков в блоки), groupement (ñì. òæ. groupage), interclassement (напр. файлов, массивов), tassement, interconnexion (отдельных систем)9) polit.-mil. grande formation -
15 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
16 глобализация
-
17 глобализация
/gləbəlʲɪˈzaʦɪjə/
globalisation (''амер.'' globalization), internationalisation (internationalization)
См. также в других словарях:
globalisation — [ glɔbalizasjɔ̃ ] n. f. • 1968; de globaliser 1 ♦ Action de globaliser; son résultat. 2 ♦ (de l angl. globalization) Anglic. Mondialisation. « Faut il craindre que la globalisation et l ouverture des économies suscitent l aggravation des… … Encyclopédie Universelle
globalisation — British English spelling of GLOBALIZATION (Cf. globalization); for spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
globalisation — (Brit.) n. becoming universal, making worldwide (also globalization) … English contemporary dictionary
Globalisation — Mondialisation Le terme « mondialisation » désigne l expansion et l harmonisation des liens d interdépendance entre les nations, les activités humaines et les systèmes politiques à l échelle du monde. Ce phénomène touche les personnes… … Wikipédia en Français
globalisation — by Paul Hegarty In the story by Jorge Luis Borges, mapmakers make a map so perfect it covers the whole territory, but it is not solid, and it falls apart, with scraps floating around in the winds. Baudrillard reverses the story, somewhat… … The Baudrillard dictionary
globalisation — /ˌgloʊbəlaɪˈzeɪʃən/ (say .glohbuhluy zayshuhn) noun 1. the process of becoming international in scope, application or influence: the globalisation of the mining industry; the globalisation of the English language. 2. the perceived development of… …
globalisation — The tendency of world investment and business to move from national and domestic markets to a worldwide environment. London Stock Exchange Glossary * * * globalisation UK US /ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən/ US /ˌɡləʊbəlɪˈzeɪʃən/ noun [U] UK COMMERCE,… … Financial and business terms
globalisation — An umbrella term describing the way in which the constraints of geography are receding, so that cultural, economic, environmental and political issues are no longer decided within national boundaries but have become matters of global concern.… … Glossary of UK Government and Politics
Globalisation — globalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Intensyvėjantis prekių, kapitalo, žmonių, informacijos ir technologijų judėjimas tarp pasaulio valstybių, darantis poveikį įvairioms gyvenimo sritims. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
globalisation — globalizacija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Didžiųjų monopolių ir kai kurių šalių tarptautinės politikos aspektas, kai pasauliniu mastu stengiamasi įgyvendinti naujausius ekonomikos, švietimo, kultūros laimėjimus siekiant palengvinti ir… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
globalisation — /ˌgləυbəlaɪ zeɪʃ(ə)n/, globalization noun the process of making something international or worldwide, especially the process of expanding business interests, operations and strategies to countries all over the world (NOTE: Globalisation is due to … Marketing dictionary in english