-
1 Système d'interconnexion unifié
Dictionnaire russe-français universel > Système d'interconnexion unifié
-
2 взаимозависимость
Русско-французский политехнический словарь > взаимозависимость
-
3 внутреннее соединение
Русско-французский политехнический словарь > внутреннее соединение
-
4 объединение
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение
-
5 объединение
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение
-
6 межсистемная связь (энергосистем)
- interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
- interconnecxion (de reseau)
межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027.
[ ГОСТ 24291-90]EN
interconnection (of electric power systems)
single or multiple transmission link between transmission systems enabling electric power and energy to be exchanged between these networks by means of electric circuits and/or transformers
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]FR
interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
liaison simple ou multiple entre réseaux de transport au moyen de lignes et/ou de transformateurs, permettant des échanges d’énergie entre ces réseaux
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]Тематики
EN
DE
- Verbund
- Verbund (von Elektrizitätsversorgungssystemen), m
FR
- interconnecxion (de reseau)
- interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
68 межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027
601-01-11*
de Verbund
en interconnection (of power system)
fr interconnecxion (de réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > межсистемная связь (энергосистем)
-
7 взаимосвязь
interconnexion, corrélation -
8 взаимосвязь
interconnexion, liaison réciproque -
9 взаимосвязь между порами
Русско-французский словарь по нефти и газу > взаимосвязь между порами
-
10 внутренняя связь
interconnexion, liaison intérieureРусско-французский словарь по нефти и газу > внутренняя связь
-
11 взаимосвязь отраслей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимосвязь отраслей
-
12 взаимосвязь рынков
interconnexion des marchés, interrelation des marchésРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимосвязь рынков
-
13 промежуточный шнур
промежуточный шнур
Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание.
Примерами промежуточных шнуров являются:- ручное дистанционное переключающее устройство;
- наружное соединение двух частей прибора;
- шнур, подключающий приставку,
- отдельная цепь сигнализации.
EN
interconnection cord
external flexible cord provided as part of a complete appliance for purposes other than connection to the supply mains
NOTE - A remote hand-held switching device, an external interconnection between two parts of an appliance and a cord connecting an accessory to the appliance or to a separate signalling circuit are examples of interconnection cords
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'interconnexion
câble souple extérieur fourni comme élément d'un appareil complet pour des fonctions autres que le raccordement au réseau d'alimentation
NOTE Comme exemples de câbles d'interconnexion, on peut citer le câble d'une commande manuelle à distance, une interconnexion extérieure entre deux parties d'un appareil, un câble raccordant un accessoire à l'appareil ou un circuit de signalisation séparé.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный шнур
-
14 объединение
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объединение
-
15 промежуточный шнур
промежуточный шнур
Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание.
Примерами промежуточных шнуров являются:- ручное дистанционное переключающее устройство;
- наружное соединение двух частей прибора;
- шнур, подключающий приставку,
- отдельная цепь сигнализации.
EN
interconnection cord
external flexible cord provided as part of a complete appliance for purposes other than connection to the supply mains
NOTE - A remote hand-held switching device, an external interconnection between two parts of an appliance and a cord connecting an accessory to the appliance or to a separate signalling circuit are examples of interconnection cords
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'interconnexion
câble souple extérieur fourni comme élément d'un appareil complet pour des fonctions autres que le raccordement au réseau d'alimentation
NOTE Comme exemples de câbles d'interconnexion, on peut citer le câble d'une commande manuelle à distance, une interconnexion extérieure entre deux parties d'un appareil, un câble raccordant un accessoire à l'appareil ou un circuit de signalisation séparé.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.2.2 промежуточный шнур (interconnection cord): Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание - Примерами промежуточных шнуров являются: ручное дистанционное переключающее устройство; наружное соединение двух частей прибора; шнур, подключающий приставку, или отдельная цепь сигнализации.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный шнур
-
16 взаимосоединяющий удлинитель
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосоединяющий удлинитель
-
17 взаимосоединяющий удлинитель
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимосоединяющий удлинитель
-
18 взаимосоединяющий удлинитель
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосоединяющий удлинитель
-
19 приборная часть соединителя
взаимоподключающий соединитель 1)
-
[IEV number 442-07-07]EN
interconnection coupler
a means enabling the connection and disconnection at will of an appliance or equipment to a flexible cable leading to another appliance or equipment
[IEV number 442-07-07]FR
connecteur d'interconnexion
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un appareil d'utilisation ou d'un matériel électrique à un câble souple alimentant un autre appareil d'utilisation ou un autre matériel électrique
[IEV number 442-07-07]1) Судя по определению речь идет о приборной части электрического соединителя. Термин "взаимоподключающий соединитель" является весьма странным.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приборная часть соединителя
-
20 внутреннее соединение
adjIT. interconnexion interne (соединение, формируемое в подложке печатной платы), intraconnexion, interconnexionDictionnaire russe-français universel > внутреннее соединение
См. также в других словарях:
interconnexion — [ ɛ̃tɛrkɔnɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1930; de inter et connexion ♦ Connexion simultanée et réciproque de plusieurs circuits. Interconnexion de réseaux électriques. L interconnexion du métro et du R. E. R. Interconnexion de fichiers. L interconnexion des … Encyclopédie Universelle
Interconnexion du Québec — Carte présentant les principales infrastructures de transport et de production de l électricité de l interconnexion du Québec. L interconnexion du Québec est l un des quatre réseaux régionaux de transport de l électricité en Amérique du Nord. L… … Wikipédia en Français
interconnexion de systèmes — sistemų ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interconnection tie; intersystem tie vok. Systemverbindung, f rus. межсистемная связь, f pranc. interconnexion de systèmes, f … Automatikos terminų žodynas
interconnexion des composants — komponentų sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component interconnection vok. Bauelementeverbindung, f rus. межкомпонентное соединение, n pranc. interconnexion des composants, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexion à film mince — plonasluoksniai vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thin film interconnections vok. Dünnschichtverbindungen, f rus. тонкоплёночные межсоединения, n pranc. interconnexion à film mince, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexion en siliciure de tantale — tantalo silicido jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tantalum silicide connection vok. Tantalsilizidverbindung, f rus. соединение из силицида тантала, n pranc. interconnexion en siliciure de tantale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexion par évaporation — garintiniai vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evaporated interconnections vok. aufgedampfte Zwischenverbindungen, f rus. напылённые межсоединения, n pranc. interconnexion par évaporation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexion tridimensionnelle — trimatis montažas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional wiring vok. dreidimensionale Verdrahtung, f rus. трёхмерная разводка, f pranc. câblage tridimensionnel, m; interconnexion tridimensionnelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexion — ● n. f. ►NET Lieu (nœud) où deux ou plusieurs réseaux peuvent s échanger des messages. Voir PIX … Dictionnaire d'informatique francophone
interconnexion — interconnecˈtedness, interconnecˈtion or interconnexˈion noun • • • Main Entry: ↑interconnect … Useful english dictionary
Interconnexion nord — Connexion des lignes 1 et 2 du tramway de Nantes Le tracé du réseau, une fois ce projet réalisé La Connexion des ligne 1 et 2 du tramway nantais est un projet qui permettra de faciliter les déplacements à Nantes de quartier en quartier sans… … Wikipédia en Français