-
1 glob
сущ.• глобус• сфера• шар* * *♂, Р. \globu планета ž;\glob ziemski земной шар; srebrny \glob Луна
+ planeta* * *м, Р globuплане́та żglob ziemski — земно́й шар
srebrny glob — Луна́
Syn: -
2 glob
m (G globu) książk. globe, planet- najdłuższa rzeka na całym globie the longest river on the globe* * ** * *miglobe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glob
-
3 glob
glob m (-u; -y) Erdkugel f -
4 glob
-
5 glob
m небесное тело; планетаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > glob
-
6 glob
1. globe2. sphère -
7 glob
ч земна куля -
8 diabelski glob
чертовский земнойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > diabelski glob
-
9 ojczysty glob
отечественный земнойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ojczysty glob
-
10 potężny glob
могучий земнойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny glob
-
11 wielki glob
страстный земнойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki glob
-
12 globus
glob -
13 flegm|a
f 1. sgt Med. (wydzielina) phlegm; (plwocina) gob a. glob of phlegm- pluć flegmą a. odpluwać flegmę to spit (out) phlegm2. sgt pot., przen. (zimna krew) composure, level-headedness- angielska flegma the phlegmatic British character; a stiff upper lip przen.- robić coś z flegmą to do sth coolly a. with composure3. pot., pejor. (człowiek opanowany) cold fish pejor.; (człowiek powolny) sluggard pejor.- kiedyś byłem straszna flegma I used to be a real cold fishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flegm|a
-
14 ziem|ia
f 1. (glob) the Earth- trzęsienie ziemi an earthquake2. (grunt, gleba) soil U- urodzajna/nieurodzajna ziemia fertile/infertile soil3. sgt (podłoże) ground; (podłoga) floor C- płaszcz/suknia do (samej) ziemi a full-length coat/dress- spać na (gołej) ziemi to sleep on the ground- samolot oderwał się od ziemi the plane got off the ground- zachwiała się i osunęła na ziemię she staggered and fell to the floor4. (rola) land U, farmland U- ziemia orna a. uprawna arable land- miał dwa hektary ziemi he had two hectares of land5. (kraina) land- ziemia ojczysta homeland- w obcej ziemi in a strange a. foreign land6. Hist. region, district- ziemia dobrzyńska the Dobrzyń district7. sgt (ląd stały) land, mainland- □ ziemia mlekiem i miodem płynąca Bibl. a land flowing with milk and honey- dobra ziemia fertile soil- Ziemia Święta książk. the Holy Land- ziemie rzadkie Chem. rare earths- Ziemie Zachodnie a. Odzyskane the Western a. Regained Territories (incorporated into Poland after WW II)- niegodzien a. niewart, żeby go święta ziemia nosiła pejor. to not be worth the air one breathes pejor.- być zawieszonym między niebem a ziemią książk. to be up in the air- stąpać twardo po ziemi a. trzymać się ziemi to have both feet on the ground- zacznij stąpać twardo po ziemi! get real! pot.- czarny jak święta ziemia grimy- leżeć w ziemi to be dead- pójść do ziemi to go to one’s grave- niech mu/jej ziemia lekką będzie may he/she rest in peace- poruszyć niebo i ziemię to move heaven and earth- przewróciłem wszystko do góry nogami – rozstąp się ziemio, fajka zginęła książk. I’ve looked everywhere – the pipe is nowhere to be found- stanąć na udeptanej ziemi przest., książk. to duel, to fight a duel- znieść a. zetrzeć kogoś/coś z powierzchni ziemi to wipe sb/sth off the face of the earth- zrównać coś z ziemią to raze sth to the ground- wydobyć a. wytrzasnąć coś spod ziemi to conjure sth up- wyrosnąć a. zjawić się jak spod ziemi to appear a. spring up out of nowhere- ze wzrokiem wbitym a. wlepionym w ziemię with downcast eyes- zapaść się pod ziemię to vanish into thin air, to disappear without a trace- miałem ochotę zapaść się pod ziemię (ze wstydu) (I was so ashamed) I wished the earth a. Earth would swallow me up- ziemia usunęła jej się spod nóg (zrobiło jej się słabo) her head was spinning; (straciła oparcie materialne) her world came crashing around herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziem|ia
-
15 ziems|ki
adj. 1. [glob, kula, atmosfera, biegun, istota] terrestrial 2. [sprawy, troski] earthly 3. [majątek, własność, posiadłość] landed 4. Hist. district attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziems|ki
См. также в других словарях:
glob — GLOB, (1, 2) globuri, s.n., (3) globi, s.m. 1. s.n. Corp sferic sau sferoidal. ♦ spec. Corp sferic, de sticlă sau de porţelan, montat la o lampă sau la un bec. ♦ spec. (Şi în sintagmele glob terestru, pământesc sau geografic) Obiect sferic pe a… … Dicționar Român
Glob — may refer to: * glob (programming), an instance of pattern matching behavior * Glob (TV series), an Italian comedy series * The Glob , a 1983 arcade game * Glob (comics), multiple fictional characters in the Marvel Comics universe * GLOB… … Wikipedia
glob — n. 1. a compact mass, especially of a semiliquid or viscous substance; as, a glob of glue fell on my shoe. Syn: ball, clod, lump, clump, chunk. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Glob — ist: ein anderes Wort für Globster Es ist der Familienname folgender Personen: Johannes Ejner Glob (1882–1955), dänischer Maler Peter Vilhelm Glob (1911–1985), dänischer Archäologe Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
glob — /glob/, n. 1. a drop or globule of a liquid. 2. a usually rounded quantity or lump of some plastic or moldable substance: a little glob of clay; a huge glob of whipped cream. [1895 1900; perh. b. GLOBE and BLOB] * * * … Universalium
glob — [ glab ] noun count VERY INFORMAL a small amount of a soft thick substance: a glob of wax … Usage of the words and phrases in modern English
glob´al|ly — glob|al «GLOH buhl», adjective. 1. spread throughout the world; of the earth as a whole; world wide: »the threat of global war. 2. shaped like a globe; spherical: »a global map. –glob´al|ly, adverb … Useful english dictionary
glob|al — «GLOH buhl», adjective. 1. spread throughout the world; of the earth as a whole; world wide: »the threat of global war. 2. shaped like a globe; spherical: »a global map. –glob´al|ly, adverb … Useful english dictionary
glob... — glob... [lateinisch globus »Kugel«, eigentlich »Geballtes«], auch erweitert zu globi..., globo..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Kugel, z. B. Globule; 2) Erde, Erdkugel, z. B. global … Universal-Lexikon
glob — [glɔb US gla:b] n informal [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from globe + blob] a small amount of something soft or liquid that has a round shape = ↑dollop ▪ globs of paint … Dictionary of contemporary English
glob — 1900, perhaps suggested by blob, gob, etc … Etymology dictionary