-
1 regodeo
m.1 delight, pleasure (deleite).2 fruition, enjoyment, gloat.* * *1 familiar delight, pleasure* * *SM1) (=broma) joking2) (=deleite) delight; pey (=refocilo) perverse pleasure o delight* * ** * ** * *A1 (alegría) delightsentía gran regodeo con la desgracia ajena he took great delight in o he gloated over other people's misfortune2 (acción) gloatingB ( Chi) (al elegir) hesitation* * *regodeo nmdelight;se equivocó de nombres, para regodeo de todos he mixed up the names, much to everyone's delight -
2 deleite
m.delight.Se me mandó callar I was ordered to shut up.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: deleitar.* * *1 pleasure, delight* * *noun m.* * *SM delight, pleasure* * *masculino delight* * *= delight.Ex. Reality is often very much lacking in delight.----* con deleite = with gusto.* * *masculino delight* * *= delight.Ex: Reality is often very much lacking in delight.
* con deleite = with gusto.* * *delightpara deleite de los niños to the children's delight* * *
Del verbo deleitar: ( conjugate deleitar)
deleité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deleite es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
deleitar
deleite
deleitar ( conjugate deleitar) verbo transitivo
to delight
deleitarse verbo pronominal◊ deleitese haciendo algo to delight in doing sth, enjoy doing sth
deleite sustantivo masculino
delight
deleitar verbo transitivo to delight
' deleite' also found in these entries:
Spanish:
regalo
English:
gloating
- gusto
- relish
- delight
* * *deleite nmdelight;el público escuchaba la música con deleite the audience listened to the music with delight;para deleite de todos los asistentes to the delight of those present* * *m delight* * *deleite nm: delight, pleasure -
3 regocijo
m.1 joy, delight.2 rejoicing, glee, joy, gladness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regocijar.* * *1 (placer) delight, joy, happiness2 (júbilo) merriment, rejoicing* * *SM1) (=alegría) joy, happiness; (=júbilo) delight, elation* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.----* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *a) (júbilo, alborozo) rejoicing; ( alegría) delightb) ( ante el mal ajeno) pleasure* * *= elation, mirth, hilarity.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.* con regocijo = gleefully.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* * *A1 (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delightsintió gran regocijo al verla he was delighted o overjoyed when he saw her2 (regodeo) pleasuresintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that* * *
Del verbo regocijar: ( conjugate regocijar)
regocijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
regocijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
regocijar
regocijo
regocijo sustantivo masculino
( alegría) joy, delight;
regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy
' regocijo' also found in these entries:
English:
amusement
- exhilaration
- glee
- mirth
* * *regocijo nmjoy, delight;recibieron la noticia con regocijo they received the news with delight* * *m delight* * *regocijo nm: delight, rejoicing -
4 recochineo
m.crowing, gloating (informal).decir algo con recochineo to say something to really rub it in* * *1 familiar mockery* * *y encima me lo dijo con recochineo and what's more he said it with such smugness o so gloatingly* * *
Del verbo recochinearse: ( conjugate recochinearse)
me recochineo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se recochineó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
recochineo m fam menos recochineo, ya sé que no es Robert Reford, pero me gusta, stop making fun, I know he's no Robert Redford but I like him
* * *recochineo nmFamdecir algo con recochineo to say sth to really rub it in
См. также в других словарях:
Gloating — Gloat Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
gloating — gloat ► VERB ▪ contemplate one s own success or another s misfortune with smugness or malignant pleasure. ► NOUN ▪ an act of gloating. DERIVATIVES gloater noun gloating adjective & noun. ORIGIN originally in the sense «give a sideways or furtive… … English terms dictionary
gloating — gloat·ing || gləʊtɪŋ adj. triumphantly malicious, exultant gləʊt v. feel or express triumphant and malicious satisfaction at another s misfortune, exult … English contemporary dictionary
gloating — noun malicious satisfaction • Syn: ↑gloat, ↑glee • Derivationally related forms: ↑gloat, ↑gloat (for: ↑gloat) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
gloat — [[t]glo͟ʊt[/t]] gloats, gloating, gloated VERB (disapproval) If someone is gloating, they are showing pleasure at their own success or at other people s failure in an arrogant and unpleasant way. [V over/about n] Anti abortionists are gloating… … English dictionary
Gloat — Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Gloated — Gloat Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Schadenfreude — i/ˈʃɑːd … Wikipedia
Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… … Wikipedia
Doctor Who and the Curse of Fatal Death — Doctor Who charity spoof Rowan Atkinson as the Doctor and Julia Sawalha as Emma … Wikipedia
Pop 'Im Pop! — Pop im Pop is a 1949 animated Looney Tunes theatrical cartoon short directed by Robert McKimson and released by Warner Bros. Written by Warren Foster, with animation by Charles McKimson, Phil DeLara and Rod Scribner, music by Carl Stalling and… … Wikipedia