-
21 glitschig
ско́льзкий -
22 glitschig
glítscherig, glítschig a разг.ско́льзкий -
23 glitschig
adj -
24 glitschig
1. greasy2. slippery -
25 glitschig
- {doughy} mềm nhão, chắc không nở, bềnh bệch, đần, đần độn - {slick} bóng, mượt, trơn, tài tình, khéo léo, nhanh nhẹn, tài lừa, khéo nói dối, viết hay nhưng không sâu, hay thú vị, tốt, hấp dẫn, dễ thương, thẳng, đúng, hoàn toàn, trơn tru - {slippery} trơ, dễ tuột, khó nắm, khó giữ, khó xử, tế nhị, không thể tin cậy được, quay quắt, láu cá - {sodden} đẫm nước, đầy nước, ẩm, ỉu, u mê, có vẻ đần độn, có vẻ u mê - {soggy} sũng nước -
26 glitschig [ugs.]
хлъзгав [от влага] -
27 glitscherig, glitschig
glitscherig, glitschig, lubrĭcus.
-
28 glitschrig
-
29 glitsch
(e)rig, glitschig скользкий. Der glitschige Fisch [Frosch] ist mir aus der Hand gerutscht.Der Torwart konnte den glitschigen Ball nicht festhalten.Die Wege sind vom Regen aufgeweicht und glitschig.Gib acht, die Stufen sind glitschig!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > glitsch
-
30 скользкий
2) перен. schlüpfrig; heikel ( щекотливый) -
31 скользкий
скользкий 1. glatt; glitschig (разг.) скользкий как угорь aalglatt 2. перен. schlüpfrig; heikel (щекотливый) вступить на скользкий путь einen gefährlichen Weg beschreiten* -
32 schlabberig
Adj. umg.1. labb(e)rig 1* * *schlạb|be|rig ['ʃlabərɪç]adj (inf)Brei, Suppe watery; Pullover, Hose baggy; (= glitschig) slithery* * *schlab·be·rig[ˈʃlabərɪç]adj (fam)1. (dünn) watery, thindiese \schlabberige Brühe nennst du Bier? you call this dishwater beer?2. (schlaff) loose[-fitting]* * ** * *schlabberig adj umgschlabberige Jeans baggy jeans* * * -
33 schleimig
Adj. slimy (auch fig., pej.); PHYSIOL. mucous; (zähflüssig) viscous; schleimiger Typ umg., pej. slimy type; (Speichellecker) bootlicker, brownnose; schleimiges Gerede bootlicking ( oder toadying) talk* * *mucous; mucilaginous; slimy; slimly* * *schlei|mig ['ʃlaimɪç]adj1) slimy; (MED) mucous; (BOT) mucilaginous2) (pej = unterwürfig) slimy (inf)* * *(covered with, consisting of, or like, slime: a slimy mess on the floor.) slimy* * *schlei·mig[ˈʃlaimɪç]I. adj1. MED mucous2. (glitschig) slimy, sticky* * ** * *schleimiges Gerede bootlicking ( oder toadying) talk* * ** * *adj.mucilaginous adj.mucous adj. adv.slimily adv.slimly adv. -
34 schlüpfrig
Adj.1. slippery (auch fig.)2. (anstößig) Witz etc.: risqué, off-colo(u)r* * *lewd; blue; greasy; risqué; slick; slithery; lubricious; slippery* * *schlụ̈pf|rig ['ʃlʏpfrɪç]adj1) slippery* * *schlüpf·rig[ˈʃlʏpfrɪç]1. (unanständig) lewd, suggestive2. (glitschig) slippery* * *1) (feucht u. glatt) slippery2) (abwertend): (anstößig) lewd* * *schlüpfrig adj1. slippery (auch fig)2. (anstößig) Witz etc: risqué, off-colo(u)r* * *1) (feucht u. glatt) slippery2) (abwertend): (anstößig) lewd* * *adj.lascivious adj.slippery adj. -
35 glatt
-
36 schleimig
-
37 schlüpfrig
-
38 huch
ой!, фу!, э! {возглас удивления, испуга, отвращения). Huch, wie eklig!Huch, eine Spinne!Dieser dunkle Kopf, die gelblichrötliche Haut, huch, das machte ihr Angst.Huch, ist das glitschig!Huch, ist das eine Überraschung!"Huch, wie bäurisch" sagen die Salondamen.Huch, das will Soldat sein!Huch, du bist schon wieder da!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > huch
-
39 schleimig
'ʃlaɪmɪçadj1) glaireux, muqueux2) (fig: scheinheilig) doucereuxschleimigschl136e9342ei/136e9342mig ['∫le39291efai/e39291efmɪç]1 Medizin muqueux(-euse)2 (glitschig) baveux(-euse)3 (abwertend: unterwürfig) mielleux(-euse) -
40 schlüpfrig
'ʃlypfrɪçadj1) délicat, scabreux, grivois, lascif2) (fig: obszön) grivois, obscène, scabreuxschlüpfrig1 (glitschig) glissant(e)2 (anstößig) scabreux(-euse)
См. также в других словарях:
glitschig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: eine Oberfläche aufweisend, die aufgrund von Feuchtigkeit keinen Halt bietet Synonyme: glatt, schlüpfrig Beispiel: Die glitschigen Stufen wurden mit angenagelten Kronkorken trittsicher gemacht … Extremes Deutsch
glitschig — schmierig; rutschig; glatt * * * glit|schig [ glɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: (besonders in Bezug auf den Untergrund) feucht und glatt, sodass man leicht ausrutscht: der Boden ist glitschig. Syn.: ↑ schlüpfrig. * * * glịt|schig 〈Adj.; umg.〉 feucht u.… … Universal-Lexikon
glitschig — glịt·schig Adj; nicht adv, gespr; feucht und glatt ≈ schlüpfrig <ein Fisch, ein Frosch; die Seife>: Nach dem Regen waren die Wege im Wald ganz glitschig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glitschig — glitschen »‹aus›rutschen, schliddern«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist eine Intensivbildung zu dem unter ↑ gleiten behandelten Verb. Abl.: glitsch‹e›rig (18. Jh.); glitschig (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
glitschig — [aal]glatt, rutschig, schlüpfrig, spiegelglatt; (ugs.): eisglatt; (nordd.): glibberig; (landsch.): schliefrig, schlierig. * * * glitsch[er]ig:⇨glatt(2) glitschigglatt,rutschig,schlüpfrig,matschig … Das Wörterbuch der Synonyme
glitschig — Hamburg • schmierig … Plattdeutsch-Hochdeutsch
glitschig — flutschig, gletschig, letschig … Kölsch Dialekt Lexikon
glitschig — glịt|sche|rig, glịt|schig , glịtsch|rig (umgangssprachlich für glatt, rutschig) … Die deutsche Rechtschreibung
rutschig — glitschig; glatt * * * rụt|schig 〈Adj.〉 zum Rutschen bringend, glatt, glitschig * * * rụt|schig <Adj.>: so beschaffen, dass jmd. leicht darauf [aus]rutschen kann; glatt: es Kopfsteinpflaster; die Straße war feucht und r. * * * rụt|schig… … Universal-Lexikon
schmierig — glitschig; unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller … Universal-Lexikon
schlüpfrig — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos; … Universal-Lexikon