-
1 gleichlaufend
1. синхро́нный;2. одина́ково напра́вленный, равнонапра́вленный -
2 gleichlaufend
-
3 gleichlaufend
прил.1) общ. равнонаправленный, синхронный, одинаково направленный2) авиа. одинакового направления вращения, одного направления вращения, равномерно движущийся, согласованный во времени, согласованный по времени, параллельный (по направлению полёта)3) лингв. параллельный4) авт. равнодвижущийся5) артил. (нарезка) постоянной крутизны -
4 gleichlaufend
синхронный; одинаково направленный; параллельныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gleichlaufend
-
5 gleichlaufend
1) синхронный2) равнонаправленный; параллельныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichlaufend
-
6 gleichlaufend
движущийся в одном направлении или с одинаковой скоростьюпараллельныйравнодвижущийся -
7 gleichlaufend
синхронный; равнонаправленный -
8 gleichlaufend
артил. параллельныйартил. синхронныйартил. равнонаправленныйартил. (нарезка) постоянной крутизны -
9 gleichlaufend
синхронный, равнонаправленныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > gleichlaufend
-
10 gleichlaufend
1. синхронный; одинаково направленный, равнонаправленный; параллельный2. равнодвижущнйсяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gleichlaufend
-
11 gleichlaufend
a одинаково направленный; параллельныйzwei gléíchlaufende Tendénzen beóbachten — наблюдать две параллельные тенденции
-
12 gleichlaufend
параллельный; равнонаправленный; синхронныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichlaufend
-
13 gleichlaufend
-
14 Führungslinie gleichlaufend zur Front
сущ.воен. линия управления войсками, проходящая параллельно линии фронта (напр. передний край обороны)Универсальный немецко-русский словарь > Führungslinie gleichlaufend zur Front
-
15 gleichläufig
adjсм. gleichlaufend -
16 параллельный
parallel, gleichlaufend -
17 синхронный
synchron ; gleichlaufend -
18 параллельный
-
19 синхронный
синхронный synchron( - '' k r o: n ] ; gleichlaufend синхронный двигатель тех. Synchronmotor m 1c синхронный перевод Simultandolmetschen n 1 синхронный переводчик Simultandolmetscher m 1d -
20 параллельный
параллельный gleichlaufend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichlaufend — Gleichlaufend, so v.w. Parallel … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichlaufend — Gleichlaufend, adj. et adv. welches das Mittelwort von der R.A. gleich laufen ist, und von einigen Neuern eingeführet worden, das Lat. parallel zu ersetzen, einerley Abstand von einander beobachtend, in einerley Richtung mit einem andern Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichlaufend — 1. ↑parallel, 2. synchron … Das große Fremdwörterbuch
gleichlaufend — zur selben Zeit; im gleichen Atemzug (umgangssprachlich); zeitgleich; parallel; gleichzeitig; zur gleichen Zeit; in einem Atemzug (umgangssprachlich); zusammenfallend; simultan; … Universal-Lexikon
gleichlaufend — gleichartig, gleich gerichtet, gleichzeitig, in der gleichen Richtung erfolgend/geschehend/vorangehend, parallel, zeitgleich, zur gleichen/selben Zeit; (Fachspr., bildungsspr.): simultan … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichlaufend — gleich|lau|fend (gleichzeitig, parallel) … Die deutsche Rechtschreibung
gleichl. — gleichlaufend EN synchronous EN gleichl. gleichlautend EN identical, same EN gleichn. gleichnamig EN of the same name EN gleichz. gleichzeitig EN simultaneous, at the same time … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
synchron — zur selben Zeit; im gleichen Atemzug (umgangssprachlich); gleichlaufend; zeitgleich; parallel; gleichzeitig; zur gleichen Zeit; in einem Atemzug (umgangssprachlich); zusammenfallend; … Universal-Lexikon
Kegel — Kegel, geometrischer Körper, entsteht. wenn man sich eine gerade Linie von einem bestimmten Punkte aus um eine krumme Linie umgedreht denkt; steht die erste Linie senkrecht auf dieser, so ist der K. ein senkrechter, sonst ein schiefer, Nach dem… … Herders Conversations-Lexikon
konkordant — einhellig; einstimmig; konform; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent * * * kon|kor|dạnt 〈Adj.〉 Ggs diskordant 1. übereinstimmend 2. 〈Geol.〉 gleichgeschichtet, gleichgelagert [&L … Universal-Lexikon
gleichzeitig — 1. gemeinsam, gleichlaufend, im selben Augenblick/Moment, just in time, zeitgleich, zugleich, zur gleichen/selben Zeit, zusammen[treffend]; (ugs.): auf einmal; (Fachspr.): synchron; (Fachspr., bildungsspr.): simultan. 2. auch noch, ebenso, in… … Das Wörterbuch der Synonyme