-
1 gleichbedeutend
gleichbedeutend adj равнозначен равносилен; синонимен (дума); diese Worte waren gleichbedeutend mit einer Absage тези думи бяха равни на отказ.* * *a равнозначен, равносилен -
2 gleichbedeutend
-
3 gleichbedeutend
gleichbedeutend, idem declarans; idem od. eandem rem significans. – g. sein, idem od. eandem rem declarare, significare; idem valere.
-
4 gleichbedeutend
gleichbedeutend adj ( mit -le) eş anlamlı, aynı anlamda(ki) -
5 gleichbedeutend
gleichbedeutend a равнозна́чащий, равноси́льный; тожде́ственный, иденти́чный -
6 gleichbedeutend
eş anlamlı ( mit -le) -
7 gleichbedeutend
gleichbedeutend znamenající totéž, stejného významu -
8 gleichbedeutend
Adj.2. equivalent ( mit to); das ist gleichbedeutend mit einer Annahme / Absage it means you’ve etc. been accepted / turned down, it amounts ( oder is tantamount) to an acceptance / a refusal* * *tantamount; synonymous; equivalent; conterminous* * *gleich|be|deu|tendadjsynonymous ( mit with); (= so gut wie) tantamount (mit to)* * *gleich·be·deu·tend* * *gleichbedeutend mit — synonymous with; < action> tantamount to
* * *gleichbedeutend adj1. synonymous (mit with);gleichbedeutende Wörter synonyms2. equivalent (mit to);das ist gleichbedeutend mit einer Annahme/Absage it means you’ve etc been accepted/turned down, it amounts ( oder is tantamount) to an acceptance/a refusal* * *gleichbedeutend mit — synonymous with; < action> tantamount to
* * *adj.conterminous adj.synonymic adj.synonymous adj.tantamount adj. adv.conterminously adv. -
9 gleichbedeutend
'glaɪçbədɔytəntadj1) synonyme, identique, équivalent2) ( fig) synonyme, identique, équivalentgleichbedeutendgl136e9342ei/136e9342chbedeutendBeispiel: mit etwas gleichbedeutend sein équivaloir à quelque chose -
10 gleichbedeutend
'glaɪçbədɔytəntadj2) (fig) equivalenteequivalente [mit a] -
11 gleichbedeutend
равнозна́чащий. etw. ist gleichbedeutend mit einer Absage что-н. равноси́льно отка́зу. gleichbedeutende Worte однозна́чные слова́ -
12 gleichbedeutend
gleichbedeutend ensbetydende -
13 gleichbedeutend
gleichbedeutend liktydig, synonym -
14 gleichbedeutend
gleichbedeutend równoznaczny ( mit etwas z I) -
15 gleichbedeutend
- {conterminous} có đường ranh giới chung, ở giáp giới, tiếp giáp, ở gần kề, gặp nhau, chụm đầu vào nhau, cùng một bề rộng, cùng một thời gian, cùng một nghĩa - {equipollence} = gleichbedeutend [mit] {equivalent [to]; synonymous [with]; tantamount [to]}+ -
16 gleichbedeutend
adjравнозначащий, равносильный; тождественный, идентичный -
17 gleichbedeutend
прил.1) общ. идентичный, равносильный, тождественный, равнозначащий2) комп. равнозначный3) лингв. синонимичный4) выч. эквивалентный -
18 gleichbedeutend
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichbedeutend
-
19 gleichbedeutend
gleich·be·deu·tend adj→ gleich I. 1 -
20 gleichbedeutend
adj istoga značenja, istove-tan (-tna, -tno); gleich bedeutend jednako važan (-zna, -žno)
См. также в других словарях:
Gleichbedeutend — Gleichbedeutend, adj. et adv. einerley Bedeutung habend. Gleichdeutige oder gleichbedeutende Wörter, Synonyma, 1) welche einen und eben denselben Gegenstand oder Hauptbegriff ausdrucken oder bezeichnen, in welchem Verstande es im Deutschen, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichbedeutend — Adj. (Aufbaustufe) dieselbe Bedeutung habend Synonyme: bedeutungsgleich, sinngleich, sinnverwandt, synonym Beispiel: Der Rücktritt wäre gleichbedeutend mit einem Schuldeingeständnis … Extremes Deutsch
gleichbedeutend — 1. ↑identisch, 2. ↑äquipollent, synonym … Das große Fremdwörterbuch
gleichbedeutend — gleich·be·deu·tend Adj; nicht adv; meist in etwas ist gleichbedeutend mit etwas etwas hat die gleiche Bedeutung wie etwas anderes: Ihre Reaktion war gleichbedeutend mit einer Absage … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichbedeutend — sinnähnlich; sinngleich; bedeutungsähnlich; sinnverwandt; bedeutungsgleich; synonym; bedeutungsverwandt * * * gleich|be|deu|tend 〈Adj.〉 die gleiche Bedeutung habend ● das ist gleichbedeutend mit einer Absage * * * gleich|be|deu|tend <Adj.> … Universal-Lexikon
gleichbedeutend — [bedeutungs]gleich, deckungsgleich, identisch, sinngleich; (bildungsspr.): kongruent; (Sprachwiss.): homosem, sinnverwandt, synonym; (Sprachwiss. veraltend): synonymisch. * * * gleichbedeutend:1.⇨gleich(2)–2.⇨synonym… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichbedeutend — См. synonymique … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
gleichbedeutend — gleich|be|deu|tend (das Gleiche bedeutend); gleichbedeutende Wörter, aber gleich bedeutende (gleichermaßen angesehene) Gelehrte … Die deutsche Rechtschreibung
bedeutungsgleich — gleichbedeutend, sinngleich; (Sprachwiss.): sinnverwandt, synonym. * * * bedeutungsgleich:⇨synonym bedeutungsgleichsynonym,sinngleich,sinnverwandt,gleichbedeutend,sinnähnlich,bedeutungsähnlich,sinnverwandt,bedeutungsverwandt … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilwertabschreibung — gleichbedeutend mit Ansatz des niedrigeren ⇡ Teilwertes in der Steuerbilanz (§ 6 I Nr. 1, 2 EStG). Die T. entspricht dann der Differenz zwischen ⇡ Buchwert und Teilwert des Wirtschaftsgutes. Sie darf nur noch vorgenommen werden, wenn der Teilwert … Lexikon der Economics
Verschiebungsgrößenverfahren — gleichbedeutend mit Weggrößen oder Deformationsverfahren; baustatisches Verfahren, bei dem Verschiebungen und Verdrehungen die Unbekannten des aufzustellenden Gleichungssystems sind; die einzelnen Bestimmungsgleichungen enthalten… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
