-
1 Klarheit
f2. fig. geistig: clarity; des Stils etc.: auch lucidity; über eine Sache Klarheit gewinnen oder sich (Dat) Klarheit verschaffen get s.th. clear in one’s mind; alle Klarheiten restlos beseitigt umg., hum. now everything’s as clear as mud* * *die Klarheitlimpidness; vividness; clarity; brightness; luminance; articulateness; levelheadedness; serenity; perspicaciousness; lucidity; cloudlessness; intelligibleness* * *Klar|heitf -, -enverschaffen — to find out about sth, to get clear about sth; über Sachlage to clarify sth
darüber besteht (völlige) Klárheit — that is (completely) clear
an Klárheit nichts zu wünschen übrig lassen — to be completely clear
jdm etw in aller Klárheit sagen — to tell sb sth in plain language
in dieser Frage müssen wir für Klárheit sorgen — we must clarify the issue
2) (von Wasser, Fluss) clarity, clearness* * *die1) glassiness2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) clarity* * *Klar·heit<-, -en>f1. (Deutlichkeit) clarityin aller \Klarheit quite clearlyjdm etw in aller \Klarheit sagen/zu verstehen geben to make sth perfectly clear [or sep spell out sth] to sb2. (Reinheit) clearness* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *Klarheit f2. fig geistig: clarity; des Stils etc: auch lucidity;sich (dat)Klarheit verschaffen get sth clear in one’s mind;alle Klarheiten restlos beseitigt umg, hum now everything’s as clear as mud* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *-en f.articulateness n.clarification n.clarity n.cloudlessness n.intelligibility n.levelheadedness n.limpidness n.lucidity n.perspicaciousness n.serenity n.vividness n. -
2 Glasigkeit
f <qualit.mat> ■ vitreousness; glassiness
См. также в других словарях:
Glassiness — Glass i*ness, n. The quality of being glassy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glassiness — stikliškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glassiness; vitreousness vok. Glasartigkeit, f; Glasigkeit, f rus. стекловидность, f; стеклообразность, f pranc. vitrosité, f … Fizikos terminų žodynas
glassiness — ˈ ̷ ̷ sēnə̇s, sin noun ( es) 1. : the quality or state of being glassy 2. : water core 2 * * * glassˈiness noun • • • Main Entry: ↑glass … Useful english dictionary
glassiness — noun see glassy … New Collegiate Dictionary
glassiness — See glassily. * * * … Universalium
glassiness — noun The state of being glassy … Wiktionary
glassiness — n. state of being like glass; lack of expression, dullness … English contemporary dictionary
glassiness — glass·i·ness … English syllables
Vitrescence — Vi*tres cence, n. The quality or state of being vitreous; glassiness, or the quality of being vitrescent; capability of conversion into glass; susceptibility of being formed into glass. Kirwan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glassy — adjective (glassier; est) Date: 14th century 1. resembling or made of glass 2. having little animation ; dull, lifeless < glassy eyes > • glassily adverb • glassiness noun … New Collegiate Dictionary
Porcelain — Fine China redirects here. For the band, see Fine China (band). This article is about the ceramic material. For other uses, see Porcelain (disambiguation). Chinese moon flask, 1723 35, Qing Dynasty … Wikipedia