-
1 glaçon
glaçon [glasɔ̃]masculine noun[de toit] icicle ; [de boisson] ice cube• avec ou sans glaçon ? (boisson) with or without ice?* * *glasɔ̃nom masculin1) ice cubeavec des/sans glaçons — with/without ice
2) ( dans une rivière) block of ice; (sur un toit, arbre) icicle3) (colloq) ( personne) pej iceberg* * *ɡlasɔ̃ nm1) (naturel) icicle2) (pour boisson) ice cube"servir avec des glaçons" — "serve with ice"
* * *glaçon nm1 ice cube; vodka/jus d'orange avec des glaçons vodka/orange juice with ice; un jus de pomme sans glaçons an apple juice with no ice ou without ice;2 ( dans une rivière) block of ice; (sur un toit, arbre) icicle;[glasɔ̃] nom masculin[sur un étang] patch of ice[en mer] ice floe2. [pour boisson] ice cubeservi avec des glaçons served with ice ou on the rocks3. (figuré) -
2 glaçon
-
3 glaçon
-
4 glaçon
-
5 glaçon
-
6 glaçon
-
7 glaçon
mquand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
-
8 glaçon
-
9 glaçon
-
10 glaçon
-
11 glaçon
m1. (morceau de glace) ↑льди́на; кусо́к льда, ↓леды́шка =◄е►= [ледяна́я] сосу́лька ◄е► (qui pend);j'ai les pieds comme des glaçons — у меня́ но́ги как леды́шки < как лёд>le fleuve charrie des glaçons — река́ несёт льди́ны;
2. cuis ку́бик льда, лёд ◄льда, G2, P2►;je mets un glaçon dans votre verre — я вам кладу́ лёд <ку́бик льда> в стака́н
-
12 glaçon
-
13 glaçon
mкубиковый лёд, лёд в кубиках -
14 glacon
сущ.общ. льдинка -
15 glaçon
сущ.1) общ. кубик льда, ледышка, ледяная сосулька, льдина, кусок льда2) тех. кубиковый лёд, лёд в кубиках, мелкобитый лёд, небольшая льдина -
16 glaçon
ثليجةشخص باردقطعة ثلجمكعب من ثلج -
17 glaçon
nm. GLYAFON (Albanais.001, Balme-Si., Moye, Thônes), GLyASSON (Annecy | 001, Albertville, Ansigny, Giettaz), gl(y)achon (Montagny-Bozel | Marthod), dlafon (Saxel), gla (Chambéry), glyé (Arvillard). - E.: Chandelle. -
18 glaçon
-
19 glaçon
1. kawałek2. kra3. sopel -
20 glaçon
m. (de glace) 1. къс, бучка, парче лед; boire son whisky avec deux glaçons пия си уискито с две бучки лед; 2. прен., нар. студен човек ( най-вече в любовта).
См. также в других словарях:
glaçon — [ glasɔ̃ ] n. m. • 1160; de glace 1 ♦ Morceau de glace. La rivière charrie des glaçons. Petit cube de glace artificielle. Mettre un glaçon dans son verre. Avec ou sans glaçon ? Bac à glaçons d un réfrigérateur. 2 ♦ Fig. et fam. Personne froide,… … Encyclopédie Universelle
Glacon — Glaçon Les glaçons prennent forme dans leur matrice, le « bac à glaçons » sous l’action du froid Un glaçon ou cube de glace (qc de fréq.) est généralement un petit cube de glace. Les glaçons sont principalement utilisés pour refroidir… … Wikipédia en Français
glaçon — Glaçon. s. m. Morceau de glace. Gros glaçon. la riviere charrie, elle est toute couverte de glaçons. il a les mains froides comme un glaçon … Dictionnaire de l'Académie française
Glaçon — Les glaçons prennent forme dans leur matrice, le « bac à glaçons » sous l’action du froid Un glaçon ou cube de glace (plus courant au Québec) est généralement un petit cube de glace. Les glaçons sont principalement utilisés pour… … Wikipédia en Français
GLAÇON — s. m. Morceau de glace. Gros glaçon. La rivière charrie, elle est couverte de glaçons. Avoir les mains froides comme un glaçon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
glaçon — (gla son) s. m. 1° Morceau de glace. • Le bon vieillard très inutile Que vous nommez Anacréon.... Achève sa pénible vie Auprès d un poêle et d un glaçon Sur les montagnes d Helvétie, VOLT. Épît. 108. • Ma muse aux durs glaçons ne livre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GLAÇON — n. m. Morceau de glace d’une certaine dimension. La rivière charrie, elle est couverte de glaçons. Avoir les mains froides comme un glaçon. Au figuré, il se dit d’une Personne dont l’abord est d’une extrême froideur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Glaçon — Gla|çon [... sõ:] der; s, s <aus fr. glaçon »Eisscholle, Eiszapfen«> eiszapfenförmige Verzierung (Archit.) … Das große Fremdwörterbuch
glacon — (ˈ)gla|sōⁿ noun (plural glacons ōⁿ(z)) Etymology: French glaçon piece of ice, from Old French, from glace ice more at glacier : a piece of sea ice ranging in size from a small fragment to a floe of medium dimensions … Useful english dictionary
glacon — gla·con … English syllables
glaçon — nm. GLYAFON (Albanais.001, Balme Si., Moye, Thônes), GLyASSON (Annecy | 001, Albertville, Ansigny, Giettaz), gl(y)achon (Montagny Bozel | Marthod), dlafon (Saxel), gla (Chambéry), glyé (Arvillard). E. : Chandelle … Dictionnaire Français-Savoyard