-
81 give out
фраз. гл.1) испускать, выделять (звук, свет)The sun gives out light and heat to the earth. — Солнце дает земле тепло и свет.
The ship gave out radio signals for help until she sank. — Корабль подавал по радио сигналы бедствия, пока не затонул.
2) обнародовать; объявлять, провозглашать; распускать слухиThe news was given out that the political leader had died. — Распространились слухи, что этот политик умер.
3) выдавать (за кого-л.)to give oneself out to be smb. — выдать себя за кого-л.
to give oneself out for / as a doctor — выдавать себя за врача
4) иссякать, кончаться (о запасах, силах)His strength gave out after running that long distance. — После пробега такой длинной дистанции его силы иссякли.
Syn:5) разг. перестать работать, отказатьHalfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way. — На полпути в гору двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль.
-
82 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) víkja2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) láta undan, bresta3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) láta undan -
83 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) elsőbbséget ad (vkinek)2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) beszakad3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) enged -
84 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ceder a mão2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) concordar -
85 give way
çökmek, yol vermek, öncelik tanımak, kendini vermek, kapılmak, dayanamamak, boyun eğmek, küreklere asılmak* * *yol ver* * *1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) yol vermek2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) çökmek3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) boyun eğmek -
86 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dati prednost2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) zrušiti se3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) popustiti* * *intransitive verb umakniti se -
87 give way
• hellitä• hellittä• horjua• antaa perään myöten• antaa perään• väistää• väistää liikenteessä• väistyä• myöntyä• murtua• sortua• taipua• luhistua* * *1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) väistää2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) pettää3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) antaa periksi -
88 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) vike for2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) briste, gi etter (for)3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) gi etter -
89 give way
vi( yield) ustępować (ustąpić perf) (miejsca); rope, ladder etc nie wytrzymać ( perf), puścić ( perf) (inf); ( BRIT, AUT) ustępować (ustąpić perf) pierwszeństwa przejazdu* * *1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ustąpić2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) runąć3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) poddać się -
90 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dot ceļu; palaist garām2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) padoties; neizturēt3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) piekāpties -
91 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti -
92 give way
retirera; ge vika; ge plats* * *1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) lämna företräde2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ge vika3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ge efter -
93 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dát přednost2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) povolit, prasknout, podlomit se3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustoupit* * *• uvolnit• ustoupit• zřítit se• prasknout• podlomit se• povolit -
94 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) uvoľniť cestu, dať prednosť (v jazde)2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) prelomiť sa, povoliť, prasknúť3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustúpiť* * *• ustúpit• povolit -
95 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) a ceda trecerea2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) a se prăbuşi3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) a ceda (la) -
96 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) δίνω προτεραιότητα2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) υποχωρώ3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) υποχωρώ -
97 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) céder2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) s'effondrer3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) céder (à) -
98 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dar passagem2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ceder -
99 break down
['breɪk'daʊn]1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)10) Общая лексика: поломаться, сломаться ( break down)11) Железнодорожный термин: снести12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить18) Электроника: пробивать19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)20) Связь: обрыв на линии21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться22) Экология: разложение23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы24) Бурение: обрываться, разрываться25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)28) Оружейное производство: разбирать (на части)29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)30) SAP.тех. сократить31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать ( например: сокращать закуп) -
100 give under
См. также в других словарях:
Give Me A Break — Album par The Ritchie Family Sortie 1980 Albums de The Ritchie Family … Wikipédia en Français
give me a break — spoken phrase used for showing that you are annoyed by something someone has said or done, or that you do not think that what they have said is true Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry: break * * *… … Useful english dictionary
Give Me a Break — or Gimme a Break may refer to: *Gimme a Break!, an American sitcom which aired on NBC from 1981 until 1987 * Give Me a Break , a regular feature with John Stossel on the American television news magazine 20/20 * Gimme a Break , an advertising… … Wikipedia
Give Us a Break — may refer to:* Give Us a Break (Arrogance album) , an album by Arrogance * Give Us a Break (Proctor and Bergman album) , an album by Proctor and Bergman … Wikipedia
give somebody a break — give sb a ˈbreak idiom to give sb a chance; to not judge sb too severely • Give the lad a break it s only his second day on the job. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
give me a break — give me a chance to win, gimme a break When we play tennis, give me a break. Don t play your best … English idioms
give someone a break — give (someone) a break informal to stop criticizing or behaving in an unpleasant way to someone. Give her a break she s only a child and she didn t mean any harm … New idioms dictionary
Give me a break! — Give me/us a break! American & Australian, informal something that you say when you do not believe what someone has just said. You re going to run a marathon? Give me a break! … New idioms dictionary
Give us a break! — Give me/us a break! American & Australian, informal something that you say when you do not believe what someone has just said. You re going to run a marathon? Give me a break! … New idioms dictionary
give me a break! — give me a ˈbreak! idiom (informal) used when sb wants sb else to stop doing or saying sth that is annoying, or to stop saying sth that is not true Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
Give me a break! — AND Gimme a break! 1. exclam. That is enough!; Stop it! □ Do you have to go on and on? Give me a break! □ Give me a break, you guys! That’s enough! 2. exclam. Don’t be so harsh!; Give me a chance! □ I’m sorry! I’ll do better! Give me a break! … Dictionary of American slang and colloquial expressions