Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

give+me+a+hint

  • 1 hint

    {hint}
    I. 1. намек, подмятане, загатване
    to drop/let fall/throw out a HINT намеквам
    to take a HINT разбирам намек, вземам си бележка
    he will not take a HINT той не разбира от намек
    2. кратък съвет
    HINTs on housekeeping домакински съвети
    II. v намеквам
    подмятам, загатвам (at за)
    * * *
    {hint} n 1. намек; подмятане, загатване; to drop/let fall/throw (2) {hint} v намеквам; подмятам, загатвам (at за).
    * * *
    загатвам; загатване; намеквам; намек;
    * * *
    1. he will not take a hint той не разбира от намек 2. hints on housekeeping домакински съвети 3. i. намек, подмятане, загатване 4. ii. v намеквам 5. to drop/let fall/throw out a hint намеквам 6. to take a hint разбирам намек, вземам си бележка 7. кратък съвет 8. подмятам, загатвам (at за)
    * * *
    hint [hint] I. n 1. намек; подмятане, загатване; to drop ( let fall) a \hint намеквам; to take a \hint разбирам, вземам си бележка (с леко загатване); 2. кратък съвет; \hints on housekeeping домакински съвети; can you give me some \hints? може ли да ме посъветваш? maintenance \hints and tips съвети за поддържане в изправност; II. v намеквам, подмятам, загатвам; внушавам; to \hint at s.th. намеквам (загатвам) за нещо.

    English-Bulgarian dictionary > hint

  • 2 broad

    {brɔ:d}
    I. 1. широк
    2. обширен, просторен
    3. общ
    in BROAD outline в общи линии, без подробности
    4. основен, главен, най-съществен
    5. определен, явен, очевиден, недвусмислен
    (to give someone a) BROAD hint (правя на някого) недвусмислен намек
    6. пълен, съвършен, абсолютен
    7. широк, толерантен, либерален
    8. подчертано диалектен, ярко изразен, силен (за акцент)
    9. груб, неприличен, просташки, вулгарен, циничен
    10. фон. отворен, широк (за гласна)
    11. широко приложим/прилаган
    it's as BROAD as it is long все едно/все това e, няма разлика, безразлично е
    II. 1. широко
    2. съвсем, напълно, изцяло
    III. 1. широката част на нещо
    2. геогр. обик. рl широк разлив на река
    3. aм. sl. жена, лека жена, проститутка
    * * *
    {brъ:d} a 1. широк: 2. обширен, просторен: 3. общ; in broad outline(2) аdv 1. широко: 2. съвсем, напълно, изцяло.{3} n 1. широката част на нещо: 2. геогр. обик. рl широк раз
    * * *
    широк; циничен; широко; свободно; обширен; вулгарен; груб;
    * * *
    1. (to give someone a) broad hint (правя на някого) недвусмислен намек 2. 1 широко приложим/прилаган 3. aм. sl. жена, лека жена, проститутка 4. i. широк 5. ii. широко 6. iii. широката част на нещо 7. in broad outline в общи линии, без подробности 8. it's as broad as it is long все едно/все това e, няма разлика, безразлично е 9. геогр. обик. pl широк разлив на река 10. груб, неприличен, просташки, вулгарен, циничен 11. обширен, просторен 12. общ 13. определен, явен, очевиден, недвусмислен 14. основен, главен, най-съществен 15. подчертано диалектен, ярко изразен, силен (за акцент) 16. пълен, съвършен, абсолютен 17. съвсем, напълно, изцяло 18. фон. отворен, широк (за гласна) 19. широк, толерантен, либерален
    * * *
    broad[brɔ:d] I. adj 1. широк, просторен, грамаден; he has a \broad back той е (широко)плещест мъж; прен. той има широк гръб, носи; a \broad range of issues широк кръг от въпроси; 2. широк, обширен; the \broad ocean ( seas) необятната шир; 3. общ, в общи линии; най-съществен, основен; in \broad outline в общи линии; \broad rules основни правила; 4. подчертан, силен (за акцент, диалект); 5. прен. свободен, независим; поет. волен, толерантен; \broad mind (човек) с широк ум (възгледи); B. Church либерално течение в Англиканската църква; 6. груб, неприличен, непристоен, вулгарен, циничен, нецензурен; \broad humour просташки хумор; in \broad daylight посред бял ден; a \broad hint недвусмислен намек; it's as \broad as it is long все едно, няма разлика, не врат, ами шия; \broad seal държавен печат; II. adv 1. широко; 2. свободно, независимо, самостоятелно, неограничено; 3. напълно, изцяло, докрай; III. n 1. геогр. pl: the ( Norfolk) Broads езера, солени блата Норфък); 2. широката част на нещо; 3. sl лека, продажна жена; 4. ам. театр. огледален рефлектор.

    English-Bulgarian dictionary > broad

См. также в других словарях:

  • give someone a hint — phrase to give someone a small piece of information that helps them to guess something Thesaurus: being careful about what you saysynonym Main entry: hint …   Useful english dictionary

  • give me a hint — tell me part of the answer, say a word to help me    I can t guess the name of your new boyfriend. Give me a hint …   English idioms

  • give someone a hint — to give someone a small piece of information that helps them to guess something …   English dictionary

  • give points to — 1. To give odds to 2. To give an advantageous hint on any subject • • • Main Entry: ↑point …   Useful english dictionary

  • hint — hint1 [ hınt ] noun ** 1. ) count something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly: hint that: He seemed so relaxed and gave no hint that anything was wrong. take a/the hint (=understand what someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hint — hint1 [hınt] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from hent act of seizing (16 17 centuries), from Old English hentan to seize ] 1.) something that you say or do to suggest something to someone, without telling them directly ▪ There have been… …   Dictionary of contemporary English

  • hint — 01. I don t know the answer; could you just give me a little [hint] to help me? 02. Jennifer gave no [hint] that anything was wrong, but apparently things are going quite badly between her and Ted. 03. What did you get me for Christmas? Come on,… …   Grammatical examples in English

  • hint — hinter, n. /hint/, n. 1. an indirect, covert, or helpful suggestion; clue: Give me a hint as to his identity. 2. a very slight or hardly noticeable amount; soupçon: a hint of garlic in the salad dressing. 3. perceived indication or suggestion;… …   Universalium

  • hint — I UK [hɪnt] / US noun Word forms hint : singular hint plural hints ** 1) [countable] something that you say to show what you are thinking or feeling, without saying it directly hint that: Was this a hint that he d had enough of her company for… …   English dictionary

  • hint*/ — [hɪnt] noun I 1) [C] something that you say in order to show what you are thinking or feeling, without saying it directly She hoped he would take the hint and leave her alone.[/ex] Sam keeps dropping hints about what he wants for his… …   Dictionary for writing and speaking English

  • hint — [hint] n. [prob. var. of HENT] 1. a slight indication of a fact, wish, etc.; indirect suggestion or piece of advice; intimation; covert allusion [a hint that we should leave] 2. a very small amount or degree; trace [a hint of spice] 3. Obs. an… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»