-
1 юлианский
-
2 календарь
1) ( справочник) calendario м.2) ( система счисления) calendario м.3) ( план) piano м., calendario м.* * *м.настольный календа́рь — calendario da tavolo
юлианский / грегорианский календа́рь — calendario giuliano / gregoriano
* * *ngener. almanacco, calendario, lunario -
3 юлианский
астрон. -
4 юлианский год
-
5 юлианский календарь
-
6 юлианский период
астрон. periodo giuliano -
7 старый
••* * *прил.1) vecchio; di età avanzataста́р-престарый — stravecchio, vecchio decrepito, vecchissimo
2) (давний, прежний) vecchio, antico; di vecchia data; remoto; vetusto книжн.ста́рый друг — amico dei vecchi tempi
ста́рый долг — vecchio debito
ста́рый знакомый — vecchia conoscenza
ста́рый стиль — calendario giuliano, vecchio stile
ста́рое вино — vino stravecchio
ста́рый адрес — indirizzo di prima, vecchio indirizzo
ста́рые времена — tempi remoti
ста́рый режим — vecchio regime
по ста́рой привычке — secondo una vecchia abitudine
по ста́рой памяти — per vecchia abitudine
3) ( ставший негодным) vecchio, usatoста́рая шляпа — cappello vecchio / usato
4) ( опытный) esperto, pratico, abile; provettoон ста́рый токарь — è un abile tornitore
5) ( старинный) anticoста́рые монеты — monete antiche
ста́рый фарфор — porcellana antica
6) сказ. разг. vecchio7) в знач. м. vecchio m, anziano mи стар и мал / млад — vecchi e giovani, uomini di ogni età
ста́рая вера — см. старообрядчество
ста́рая дева — zitella f; zitellona f
это ста́рая песня — e un vecchio ritornello; sapevamcelo!
человек ста́рого закала — persona di vecchio stampo
ста́рый воробей — volpone m; uomo vissuto
••ста́рого воробья на мякине не проведёшь — passero vecchio non entra in gabbia
ста́рый друг лучше новых двух — il vecchio amico vale due nuovi
ста́рый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *adj1) gener. longevo, obsoleto, dimesso, decrepito, invecchiato, rancio2) colloq. scalcinato3) liter. preistorico4) book. vetusto -
8 юлианский календарь
adjgener. calendario giuliano -
9 календарь
-
10 новый
[nóvyj] agg. (нов, нова, ново, новы)1.1) nuovo2) nuovo, apparso di recente3) nuovo, successivoновое издание (книги) — nuova pubblicazione; ristampa (f.)
4) n. новое il nuovo2.◆по новому стилю — secondo il calendario gregoriano (e non quello giuliano abolito dopo la rivoluzione d'ottobre, indietro di tredici giorni rispetto al gregoriano)
Новая экономическая Политика (НЭП) — Nuova Politica Economica (NEP, politica del mercato libero vigente in URSS negli anni '20)
3.◇ -
11 старый
[stáryj] agg. (стар, стара, старо, стары, vezz. старенький)1.vecchio; vecchiotto, di età avanzata; antico, remotoпо старой памяти: она, по старой памяти, помогла нам — da vecchia amica, ci aiutò
мой старенький папа — il mio caro, vecchio babbo
2.◆старая дева — zitella (f.)
он человек старого закала — (a) è una persona all'antica; (b) è una quercia
3.◇ -
12 стиль
-
13 юлианский
См. также в других словарях:
Giuliano — ist ein männlicher Vorname und die italienische Form von Julian und bedeutet übersetzt Der Jugendliche . Träger des Vornamens: Giuliano Amato (* 1938), italienischer Politiker Giuliano Bignasca (* 1945), Schweizer Politiker, Bauunternehmer und… … Deutsch Wikipedia
giuliano (1) — {{hw}}{{giuliano (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Della Venezia Giulia. giuliano (2) {{hw}}{{giuliano (2)}{{/hw}}agg. Di Giulio Cesare | Calendario –g, riformato da G. Cesare, che stabiliva la durata dell anno in 365 giorni, con un anno… … Enciclopedia di italiano
Giuliāno — (spr. Dschuliano), so v.w. Julianus … Pierer's Universal-Lexikon
Giuliano — People with the Italian surname Giuliano have included: * Luigi Giuliano, former Neapolitan Camorra boss and pentito. * Maurizio Giuliano, writer and Guinness record holding traveller * Salvatore Giuliano, Sicilian bandit * Sebastian Giuliano,… … Wikipedia
Giuliāno, S. — S. Giuliāno (spr. Dschuliano), 1) Dorf bei Alessandria in Sardinien; hier im Französischen Revolutionskrieg am 18. Juni 1799 Sieg Moreaus über die Österreicher unter Bellegarde; 2) Monte G., Berg in der sicilischen Provinz Trapani, so v.w. Eryx;… … Pierer's Universal-Lexikon
Giuliano, S. — S. Giuliano und Giulio ist die italenische Bezeichnung für Julianus und Julius … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Giuliano Dami — (Mercatale di Campoli, 14 septembre 1683 5 avril 1750) est un Toscan, le favori de Jean Gaston de Médicis, grand duc de Toscane (né le 5 mai 1671, fils de Cosme III de Médicis et de Marguerite Louise d Orléans. Biographie Giuliano Dami est le… … Wikipédia en Français
Giuliano Carmignola — est un violoniste italien né en 1951 à Trévise. Biographie Giuliano Carmignola a commencé ses études avec son père, puis est entré au Conservatoire de Venise. Il a travaillé ensuite avec Nathan Milstein et Franco Gulli à l’Académie Chigiana de… … Wikipédia en Français
Giuliano da Sangallo — (c. 1443 – 1516) was an Italian sculptor, architect and military engineer active during the Italian Renaissance. Biography He was born in Florence. His father Francesco Giamberti was a woodworker and architect, much employed by Cosimo de Medici,… … Wikipedia
Giuliano da Maiano — (c. 1432 – 1490) was an Italian architect, intarsia worker and sculptor, the elder brother of Benedetto da Maiano, with whom he often collaborated. Biography He was born in the village of Maiano, near Fiesole, where his father was a stone cutter… … Wikipedia
Giuliano Amato — Mandats 72e et 78e président du Conseil des ministres italien … Wikipédia en Français