-
1 giudizioso
giudiziosogiudizioso , -a [dlucida sans unicodeʒfontudit'tsio:so]aggettivovernünftig, überlegtDizionario italiano-tedesco > giudizioso
2 giudizioso
giudizióso agg благоразумный, рассудительный una persona poco giudiziosa -- довольно <достаточно> легкомысленный человек3 giudizioso
giudizióso agg благоразумный, рассудительный una persona poco giudiziosa — довольно <достаточно> легкомысленный человек4 giudizioso
5 giudizioso
(adj.) vettig6 giudizioso
agg разумен7 giudizioso
sensible* * *giudizioso agg. sensible; wise; (form.) judicious: un bambino giudizioso, a sensible child; una scelta giudiziosa, a judicious choice; una persona poco giudiziosa, a reckless person.* * *[dʒudit'tsjoso]* * *giudizioso/dʒudit'tsjoso/8 giudizioso
agg [dʒudit'tsjoso] giudizioso (-a)9 giudizioso
aggблагоразумный, рассудительныйuna persona poco giudiziosa — довольно / достаточно легкомысленный человекSyn:Ant:10 giudizioso
разумный, рассудительный* * *прил.общ. благоразумный, рассудительный11 giudiziòso
agg благоразумен.12 giudizioso
agg.разумный; рассудительный, благоразумный13 giudizioso agg
[dʒudit'tsjoso] giudizioso (-a)14 разумный
1) ( обладающий разумом) ragionevole, dotato della ragione2) ( рассудительный) giudizioso, assennato3) ( логичный) ragionevole, logico* * *прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразу́мное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio
2) ( рассудительный) assennatoразу́мный человек — uomo giudizioso / di senno
3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole* * *adj1) gener. assennato, ragionato, ragionevole, razionabile, saggio, sapiente, savio, sensato2) liter. sano15 рассудительный
ragionevole, giudizioso* * *прил.ragionevole, assennato giudiziosoрассуди́тельный человек — uomo di <giudizio / buon senso>
он человек рассуди́тельный — è una persona posata
* * *adj1) gener. considerato, ragionato, avvisato, giudizioso, ragionevole, savio, sensato2) obs. ragionativo16 judicious
[dʒuː'dɪʃəs]aggettivo giudizioso, assennato* * *[‹u'diʃəs](showing wisdom and good sense: a judicious choice of words.) giudizioso- judiciousness* * *judicious /dʒu:ˈdɪʃəs/a.giudizioso; assennato; prudentejudiciously avv. judiciousness n. [u].* * *[dʒuː'dɪʃəs]aggettivo giudizioso, assennato17 разумный
прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразумное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio2) ( рассудительный) assennatoразумный человек — uomo giudizioso / di senno3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole18 благоразумный
prudente, sensato, discreto* * *прил.sensato, assennato, giudizioso, prudente* * *adj1) gener. sapiente, savio, assennato, avveduto, giudizioso, prudente, prudenziale, ragionevole, saggio, sensato2) obs. cordato, assentito19 дельный
1) ( способный к работе) abile, capace, giudizioso2) (полезный, толковый) sensato, utile* * *прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoде́льный работник — funzionario / lavoratore efficiente
2) ( заслуживающий внимания) pratico, efficace, concretoде́льный проект — un valido / interessante progetto
де́льное предложение — una proposta ragionevole / pratica
* * *adjgener. ragionevole, utile20 здравомыслящий
СтраницыСм. также в других словарях:
giudizioso — /dʒudi tsjoso/ agg. [der. di giudizio ]. 1. [che ha giudizio, cioè senno, buon senso: un ragazzo g. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, oculato, prudente, riflessivo, saggio, (lett.) savio. ◀▶ dissennato, imprudente, incauto,… … Enciclopedia Italiana
giudizioso — giu·di·zió·so agg. CO che ha e dimostra giudizio e buon senso: una mamma giudiziosa, è un bambino molto giudizioso | fatto o detto con giudizio o prudenza: un discorso, un comportamento giudizioso Sinonimi: assennato, avveduto, prudente,… … Dizionario italiano
giudizioso — {{hw}}{{giudizioso}}{{/hw}}agg. Che mostra accortezza, prudenza, riflessività; SIN. Assennato, prudente, riflessivo … Enciclopedia di italiano
giudizioso — pl.m. giudiziosi sing.f. giudiziosa pl.f. giudiziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
giudizioso — agg. accorto, assennato, avveduto, prudente, saggio, savio, riflessivo, assestato, cauto, quadrato, ragionevole, responsabile, sensato, serio CONTR. avventato, dissennato, irriflessivo, impulsivo, imprudente, malaccorto, sconsiderato, scervellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gìdjzjìs — giudizioso, furbo, scaltro, persona con senno … Dizionario Materano
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
insensato — in·sen·sà·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è privo di buon senso, di giudizio: un giovane insensato, agire da insensato Sinonimi: avventato, balordo, 1folle, idiota, irragionevole, sciocco, sconsiderato, 1stolto, stupido, sventato.… … Dizionario italiano
sconsiderato — scon·si·de·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi agisce e parla in modo avventato, senza riflettere e senza valutare le conseguenze: un ragazzo sconsiderato, non ti puoi fidare di quello sconsiderato Sinonimi: avventato, disavveduto,… … Dizionario italiano
abile — / abile/ agg. [dal lat. habilis, propr. che si tiene bene in mano ]. 1. a. [di persona che svolge bene un compito, una mansione e sim., con la prep. in o assol.: essere a. nel saper mediare ; un operaio molto a. ] ▶◀ accorto (in), capace (a, di,… … Enciclopedia Italiana
sensato — agg. [dal lat. tardo sensatus giudizioso ]. [che dimostra buon senso, equilibrio e sim.: una risposta s. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, logico, ragionevole, razionale. ↑ saggio. ◀▶ (fam.) a pera, illogico, incoerente … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский