-
1 giudizioso
-
2 prudente
prudente agg.m./f. 1. prudent: sii prudente quando guidi sois prudent quand tu conduis; è molto prudente nell'esprimere giudizi il est très prudent dans ses jugements. 2. ( giudizioso) prudent, judicieux: parole prudenti mots judicieux; è prudente partire molto presto il est prudent de partir très tôt. -
3 quadrato
quadrato I. agg. 1. carré ( anche estens): una figura quadrata une forme carrée; centimetro quadrato un centimètre carré; ( estens) spalle quadrate épaules carrées. 2. ( fig) (assennato, giudizioso) sensé, qui a la tête sur les épaules; ( controllato) pondéré, raisonnable: tuo fratello è un tipo quadrato ton frère est un type qui a la tête sur les épaules. II. s.m. 1. ( Mat) carré: tracciare un quadrato tracer un carré; il quadrato di tre è nove le carré de trois est neuf; ( estens) questa stanza è un quadrato perfetto cette pièce est un carré parfait. 2. ( in enigmistica) grille f. 3. ( Sport) ( nel pugilato) ring. 4. ( Mil) carré. 5. (Anat,Zool) ( muscolo) carré; ( osso) os carré. -
4 quadro
I. quadro agg. 1. carré ( anche Mat): una figura quadra une figure carrée; ( Mat) centimetro quadro centimètre carré; ( estens) spalle quadre épaules carrées. 2. ( fig) (assennato, giudizioso) sensé, qui a la tête sur les épaules; ( controllato) pondéré, raisonnable. II. quadro s.m. 1. ( raffigurazione incorniciata) tableau; ( dipinto) peinture f.: quadro a olio peinture à l'huile; fare un quadro peindre un tableau. 2. ( elemento di forma quadrata) carré. 3. ( fig) ( spettacolo) tableau, scène f.: un quadro terrificante un tableau terrifiant. 4. ( fig) ( descrizione) tableau: tracciare un quadro vivace degli avvenimenti brosser un tableau vivant des événements; quadro pessimistico tableau pessimiste. 5. ( fig) ( ambito) cadre: nel quadro degli accordi internazionali dans le cadre des accords internationaux. 6. ( prospetto) tableau. 7. ( Tecn) ( pannello con comandi) tableau, panneau: quadro di controllo panneau de contrôle. 8. ( Teat) ( parte di un atto) tableau. 9. ( Cin) ( inquadratura) cadrage, plan, champ; ( ripresa) prise f. de vue; ( immagine proiettata) séquence f. 10. al pl. ( burocr) cadres: i quadri di un partito les cadres d'un parti; innovare i quadri renouveler les cadres; quadri intermedi cadres moyens. 11. al pl. ( nelle carte) carreau sing.: asso di quadri as de carreau. -
5 rinsavire
rinsavire v.intr. ( rinsavìsco, rinsavìsci; aus. essere) 1. ( recuperare il senno) recouvrer la raison. 2. ( ridiventare giudizioso) s'assagir.
См. также в других словарях:
giudizioso — /dʒudi tsjoso/ agg. [der. di giudizio ]. 1. [che ha giudizio, cioè senno, buon senso: un ragazzo g. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, oculato, prudente, riflessivo, saggio, (lett.) savio. ◀▶ dissennato, imprudente, incauto,… … Enciclopedia Italiana
giudizioso — giu·di·zió·so agg. CO che ha e dimostra giudizio e buon senso: una mamma giudiziosa, è un bambino molto giudizioso | fatto o detto con giudizio o prudenza: un discorso, un comportamento giudizioso Sinonimi: assennato, avveduto, prudente,… … Dizionario italiano
giudizioso — {{hw}}{{giudizioso}}{{/hw}}agg. Che mostra accortezza, prudenza, riflessività; SIN. Assennato, prudente, riflessivo … Enciclopedia di italiano
giudizioso — pl.m. giudiziosi sing.f. giudiziosa pl.f. giudiziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
giudizioso — agg. accorto, assennato, avveduto, prudente, saggio, savio, riflessivo, assestato, cauto, quadrato, ragionevole, responsabile, sensato, serio CONTR. avventato, dissennato, irriflessivo, impulsivo, imprudente, malaccorto, sconsiderato, scervellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gìdjzjìs — giudizioso, furbo, scaltro, persona con senno … Dizionario Materano
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
insensato — in·sen·sà·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è privo di buon senso, di giudizio: un giovane insensato, agire da insensato Sinonimi: avventato, balordo, 1folle, idiota, irragionevole, sciocco, sconsiderato, 1stolto, stupido, sventato.… … Dizionario italiano
sconsiderato — scon·si·de·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi agisce e parla in modo avventato, senza riflettere e senza valutare le conseguenze: un ragazzo sconsiderato, non ti puoi fidare di quello sconsiderato Sinonimi: avventato, disavveduto,… … Dizionario italiano
abile — / abile/ agg. [dal lat. habilis, propr. che si tiene bene in mano ]. 1. a. [di persona che svolge bene un compito, una mansione e sim., con la prep. in o assol.: essere a. nel saper mediare ; un operaio molto a. ] ▶◀ accorto (in), capace (a, di,… … Enciclopedia Italiana
sensato — agg. [dal lat. tardo sensatus giudizioso ]. [che dimostra buon senso, equilibrio e sim.: una risposta s. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, logico, ragionevole, razionale. ↑ saggio. ◀▶ (fam.) a pera, illogico, incoerente … Enciclopedia Italiana