-
1 hold
[həuld] 1. pt, pp held, vt( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością
to get hold of ( fig) — object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)
to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść
to hold firm/fast — trzymać się mocno
he holds the view that … — jest zdania, że …
I don't hold with … — nie popieram +gen
hold still, hold steady — nie ruszaj się
Phrasal Verbs:- hold off- hold on- hold out- hold up2. viglue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)3. n( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia -
2 continuity
[kɔntɪ'njuːɪtɪ] 1. nciągłość f2. cpdcontinuity announcer — ≈ prezenter(ka) m(f) telewizyjny(na) m(f)
* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) ciągłość2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenariusz (szczegółowy) -
3 figure
['fɪgə(r)] 1. n ( GEOM)figura f; ( number) liczba f, cyfra f; ( body) figura f; ( person) postać f; ( personality) postać f, figura f2. vt (esp US) 3. vifigurować, pojawiać się (pojawić się perf)that figures — to było do przewidzenia, można się (było) tego spodziewać
Phrasal Verbs:* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postać, sylwetka2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cyfra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) rycina, rysunek2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurować, występować2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) liczyć•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
4 regular
['rɛgjulə(r)] 1. adjbreathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny2. n* * *['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy2. noun1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator
См. также в других словарях:
Girl Guiding and Girl Scouting — This is an article about the young person in the Scouting movement. For other meanings see Girl Guides. A Guide, Girl Guide or Girl Scout is a member of a section of some Guiding organisations who is between the ages of 10 and 14. Age limits are… … Wikipedia
Girl, Interrupted — infobox Book | name = Girl, Interrupted title orig = translator = image caption = Girl, Interrupted paperback cover author = Susanna Kaysen illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Memoir publisher … Wikipedia
Girl — For other uses, see Girl (disambiguation). Little girl redirects here. For other uses, see Little Girl. Two girls smiling … Wikipedia
Girl Guides of Canada — Infobox WorldScouting type=organization name=Girl Guides of Canada Guides du Canada image size= headquarters=Toronto country=Canada f date=1910 members=116,206 chiefscouttitle=Chief Commissioner chiefscout=Myrtle Corkum… … Wikipedia
Girl of the Uchter Moor — The Girl of the Uchter Moor is a bog body found in January 2000 in Uchte in Lower Saxony, Germany. When the police first found the parts of the body, they thought it belonged to a murder victim. Police investigated for a while until they had to… … Wikipedia
List of O-Parts Hunter characters — This is a list of characters in the manga series O Parts Hunter. Contents 1 Crew of the Orphan 1.1 Jio Freed 1.1.1 Backstory 1.2 Ruby Crescent … Wikipedia
The Girl in the Fireplace — Infobox Doctor Who episode number=175 serial name= The Girl in the Fireplace show=DW caption= The Doctor searches Madame de Pompadour s mind. type=episode doctor=David Tennant (Tenth Doctor) companion=Billie Piper (Rose Tyler) companion2=Noel… … Wikipedia
List of Revolutionary Girl Utena characters — Main article: Revolutionary Girl Utena Contents 1 Main characters 1.1 Utena Tenjou 1.2 Anthy Himemiya 1.3 Akio Ohtori … Wikipedia
Mismade Girl — The Mismade Girl is a stage illusion, designed by American magician Chuck Jones. Contents 1 Basic effect 2 Variants 3 Method 4 Exposure … Wikipedia
The Exploding Girl — Données clés Titre original The Exploding Girl Réalisation Bradley Rust Gray Scénario Bradley Rust Gray Acteurs principaux Zoe Kazan Mark Rendall Maryann Urbano Hunter Canning Franklin Pipp Sociétés de pro … Wikipédia en Français
Mean Girl — Single by Status Quo from the album Dog of Two Head B side Everything Released 22 February 1973 (1973 02 22) … Wikipedia