Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

giri-

  • 1 gorà

    gorà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `mountain'
    Page in Trubačev: VII 29-31
    Old Church Slavic:
    gora `mountain' [f ā]
    Russian:
    gorá `mountain' [f ā], góru [Accs]
    Czech:
    hora `mountain' [f ā];
    hůra (dial.) `mountain' [f ā]
    Slovak:
    hora `(wooded) mountain' [f ā]
    Polish:
    góra `mountain' [f ā]
    Upper Sorbian:
    hora `mountain' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gòra `mountain, (dial.) wood' [f ā], gȍru [Accs];
    Čak. gorȁ (Vrgada) `mountain' [f ā], gȍru [Accs];
    Čak. gorȁ (Novi) `mountain' [f ā], gȍru [Accs];
    Čak. gorȁ (Orbanići) `mountain' [f ā], gorȍ [Accs], gȍro [Accs]
    Slovene:
    góra `mountain, woods (on a mountain)' [f ā]
    Bulgarian:
    gorá `woods' [f ā]
    Lithuanian:
    girià `woods' [f jā]
    Indo-European reconstruction: gʷorH-eh₂
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 477
    Other cognates:
    Skt. girí- `mountain, hill'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorà

  • 2 zъly

    zъly Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `sister-in-law (husband's sister)'
    Church Slavic:
    zlъva (Mikl.) `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]
    Russian:
    zolóvka `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];
    zólva (dial.) `sister-in-law (husband's sister), daughter-in-law' [f ā];
    zolóva (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];
    zolóv' (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f i];
    zólovica (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f jā];
    zolóvica (dial.) `sister-in-law (husband's sister)' [f jā]
    Old Czech:
    zelva `sister-in-law (husband's sister), daughter-in-law' [f ā]
    Slovak:
    zolvica `sister-in-law (husband's sister)' [f jā]
    Old Polish:
    zɫew `sister-in-law (husband's sister), daughter-in-law' [f i];
    zeɫw `sister-in-law (husband's sister), daughter-in-law' [f i] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    zȁova `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];
    zȃva (Vojv.) `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]
    Slovene:
    zȃɫva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];
    zȃva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā];
    zȏɫva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]
    Bulgarian:
    zắlva `sister-in-law (husband's sister)' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ǵlh₂-u-
    Other cognates:
    Skt. giri- (Gr̥Sū) `sister-in-law(?)' [f];
    Gk. γάλως `husband's sister [f];
    Lat. glōs `sister-in-law' [f]
    Notes:
    \{1\} The material presented in the Sɫownik staropolski seems to point to a paradigm zɫew, Gsg. zeɫwi < * zъlъvь, Gsg. zъlъvi. In that case the vocalism of zeɫw must be analogical.

    Slovenščina-angleščina big slovar > zъly

См. также в других словарях:

  • Giri — (義理, Giri?) est un mot japonais sans traduction littérale en français. Il désigne la notion de devoir et d obligation morale et sociale. Par exemple, chaque année, les femmes qui travaillent doivent offrir des chocolats (giri choco) à leurs… …   Wikipédia en Français

  • Giri — may refer to:Languages*Giri (Japanese) a Japanese value roughly corresponding to duty , obligation , or even burden of obligation in English. *Giri (Sanskrit) (Sanskrit: sa. गिरि) in an Indian context, Giri, means mountain (e.g. nilgiri,… …   Wikipedia

  • Giri — ist der Familienname folgender Personen: Anish Giri (* 1994), russisch nepalesischer Schachspieler V. V. Giri (1894–1980), indischer Staatspräsident 1969 bis 1974 Sonstiges: Giri ist der Name eines schweren Zyklons, der im Oktober 2010 im Golf… …   Deutsch Wikipedia

  • Giri — Giri, Stadt, so v.w. Gioja …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Giri — Giri, Varahagiri Venkata …   Enciclopedia Universal

  • Giri — Gi|ri [ ʒi:ri ] (österr.): Pl. von ↑ Giro. * * * Giri,   Varahagiri Venkata, indischer Politiker und Gewerkschafter, * Berhampur (Orissa) 10. 8. 1894, ✝ Madras 24. 6. 1980; Mitglied des Indian National Congress (INC), war einer der Begründer und… …   Universal-Lexikon

  • Giri — Sp Girios Ap Гіры/Giry baltarusiškai (gudiškai) Ap Гири/Giri rusiškai L V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • giri — abu·ra·giri; …   English syllables

  • Giri Sari Guest House — (Пемутеран,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Gang Gatot ka …   Каталог отелей

  • Giri Carik — (Sidemen,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Tabola Village, Karangasem …   Каталог отелей

  • Giri Guest House — (Покхара,Непал) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Lake Side 6, Phewa Lake …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»