-
1 girata
girata f 1) поворот; круг dare una girata all'orologio -- завести часы 2) кружение, хождение кругом 3) carte сдача 4) comm жиро, индоссамент girata in bianco -- бланковый индоссамент girata non all'ordine -- ограниченный индоссамент girata per procura -- представительный индоссамент fare la girata -- сделать передаточную надпись( на векселе) 5) прогулка; путешествие fare una girata -- прогуляться, проехаться, прокатиться -
2 girata
girata f 1) поворот; круг dare una girata all'orologio — завести часы 2) кружение, хождение кругом 3) carte сдача 4) comm жиро, индоссамент girata in bianco — бланковый индоссамент girata non all'ordine — ограниченный индоссамент girata per procura — представительный индоссамент fare la girata — сделать передаточную надпись ( на векселе) 5) прогулка; путешествие fare una girata — прогуляться, проехаться, прокатиться -
3 girata
girata s.f. 1. ( il girare) tour m.: legare con tre girate di fune attacher avec trois tours de cordes. 2. ( rar) (passeggiata: a piedi, con veicolo) tour m.: ho fatto una girata con la macchina j'ai fait un tour en voiture. 3. (nei giochi: giro di carte) main. 4. ( Econ) endossement m. 5. (fig,colloq) ( rimprovero) savon m.: dare una girata a qcu. passer un savon à qqn. -
4 girata
giratagirata [dlucida sans unicodeʒfonti'ra:ta]sostantivo Feminin1 (passeggiata) Runde Feminin, Rundgang Maskulin2 finanza Giro neutro3 (il girare) Drehung FemininDizionario italiano-tedesco > girata
5 girata
f turn( passeggiata a piedi) walk, strollin macchina drivefinance endorsementgirata in bianco blank endorsement* * *girata s.f.1 turn, turning: una girata di chiave, a turn of the key2 (passeggiata) walk, stroll; turn3 ( banca) endorsement: girata in bianco, blank endorsement; trasferire una cambiale a mezzo di girata, to transfer a bill by endorsement; girata in pieno, piena, full endorsement; girata di comodo, di favore, accommodation endorsement; girata di garanzia, stiffening endorsement; girata condizionata, incondizionata, qualified, general endorsement; girata nominativa, special endorsement; girata per l'incasso, endorsement for collection; senza girata, unendorsed4 (giro di carte) deal5 (sollevamento pesi) press; (calcio) deviation6 (ramanzina) reprimand, (fam.) telling-off: mi sono presa una girata da parte del capo, I got a telling-off from the boss.* * *[dʒi'rata]sostantivo femminile banc. endorsement* * *girata/dʒi'rata/sostantivo f.banc. endorsement.6 girata
индоссамент, индоссирование, передаточная надпись- girata di comodo
- girata in bianco
- girata nominativa
- girata per l'incasso
- girata piena
- girata restrittivaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girata
7 girata
f1) поворот; круг2) кружение, хождение кругом3) карт. сдача4) ком. жиро, индоссаментgirata non all'ordine — ограниченный индоссаментfare la girata — сделать передаточную надпись ( на векселе)5) прогулка; путешествие6) разг. нахлобучка, головомойка•Syn:8 girata
9 GIRATA
f— см. - C46110 girata
11 girata
(n.f.)Fr tour12 girata
сущ.1) общ. прогулка, сдача (карт), поворот (колеса, машины), путешествие2) экон. оборот, круг, передаточная надпись3) фин. надпись на обороте (документа), жиро (передаточная надпись)4) бизн. жиро, индоссамент13 girata sf
[dʒi'rata](di cambiale, assegno) endorsement14 girata
sf [dʒi'rata](di cambiale, assegno) endorsement15 girata in bianco
16 girata per incasso
17 girata piena
18 girata condizionata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girata condizionata
19 girata di comodo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girata di comodo
20 girata di favore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girata di favore
СтраницыСм. также в других словарях:
girata — s.f. [part. pass. femm. di girare ]. 1. a. [atto di girare, di far compiere un giro: la g. di una trottola ; dare una g. alla chiave ] ▶◀ (non com.) giramento, giro, rotazione, voltata, [di chiave] mandata. b. (fam.) [atto di passeggiare]… … Enciclopedia Italiana
girata — s. f. [Informal] Passeio … Dicionário da Língua Portuguesa
girata — gi·rà·ta s.f. 1. CO il girare, il far compiere un giro: dai una girata alla chiave 2. BU giro, passeggiata 3. TS banc. trasferimento di titoli di credito, spec. assegni, effettuato dal girante al giratario mediante una firma a tergo del titolo… … Dizionario italiano
girata — {{hw}}{{girata}}{{/hw}}s. f. 1 Rotazione, giro: dare una girata di chiave. 2 Giro, passeggiata: una girata in bicicletta. 3 Trasferimento di un titolo di credito all ordine scritto sul documento stesso e sottoscritto dal girante | Girata in… … Enciclopedia di italiano
Girata — nf tournant de voie terrestre ou fluviale Corse … Glossaire des noms topographiques en France
girata — pl.f. girate … Dizionario dei sinonimi e contrari
girata — s. f. 1. voltata, giravolta □ avvolgimento □ avvitamento 2. giro, passeggiata, gita, camminata 3. (di titolo di credito) trasferimento, endorsement (ingl.) 4. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rügàda — girata scocciatura … Mini Vocabolario milanese italiano
giro — s.m. [lat. gȳrus, gr. gŷros ]. 1. [linea che limita una superficie: lo spiazzo ha un g. di 20 metri ; il g. delle mura ; cappello stretto di g. ] ▶◀ Ⓣ (geom.) circonferenza, Ⓣ (geom.) perimetro. 2. [atto ed effetto del girare, movimento… … Enciclopedia Italiana
Tacna Region — Peru region table name = Tacna imagesize = 200px image caption = Regional logo president = Julio Alva Centurión capital = Tacna elevation = 562 largest = area = 16,075.89 pop = 274,496 density = 17.1 provinces = 4 provinces and 26 districts… … Wikipedia
Valentino Zeichen — Valentino Zeichen, sometimes incorrectly spelled Zaichen, (born c. 1938), is an Italian poet and writer.BiographyZeichen s origins are somewhat obscure, and his year of birth is dubious. In German language the word Zeichen means sign , and has… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский