-
1 gipsowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gipsowy
-
2 gipsowy
-
3 gipsowy
gipsowy Gips- -
4 gipsowy
-
5 gipsowy
1. gypseux2. plâtrage3. plâtrerie4. plâtrière5. plâtré -
6 gipsowy
[гііісови]adj -
7 gipsowy
гіпсовий -
8 gipsowy medalion
гипсовый медальонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gipsowy medalion
-
9 gipsowy odlew
гипсовая отливкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gipsowy odlew
-
10 gipsowy piesek
гипсовая собачкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gipsowy piesek
-
11 gipsowy posąg
гипсовая статуяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gipsowy posąg
-
12 cement żużlowo-gipsowy
• slag-sulfate cement• supersulfated cementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cement żużlowo-gipsowy
-
13 odlew gipsowy
• plaster cast -
14 tynk gipsowy
• gypsum plaster -
15 gipsow|y
adj. 1. (z gipsu) plaster (of Paris) attr., stucco attr.- mieszanka gipsowa a plaster mixture- model/odlew gipsowy a plaster model/cast a. mould- ozdoba gipsowa a plaster decoration- ornament gipsowy a plaster ornament- opatrunek gipsowy a plaster cast2. Geol. [złoża, pokłady] gypsum attr., gypsiferousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gipsow|y
-
16 opatrunek
сущ.• бандаж• бинт• перевязка• повязка* * *opatrun|ek♂, Р. \opatrunekku перевязка ž, повязка ž;\opatrunek gipsowy гипсовая повязка; zrobić \opatrunek сделать перевязку, перевязать рану
* * *м, Р opatrunkuперевя́зка ż, повя́зка żopatrunek gipsowy — ги́псовая повя́зка
zrobić opatrunek — сде́лать перевя́зку, перевяза́ть ра́ну
-
17 beton
Ⅰ m pers. sgt pot., pejor. 1. (przeciwnik reform) hardliner, diehard- nie przekonasz go, to beton you won’t persuade a. convince that hardliner2. (grupa osób) hardliners pl- popierał ich partyjny beton he was supported by the party hardliners a. diehardsⅡ m inanim. (G betonu) (materiał budowlany) concrete U- płyty z betonu concrete panels- nawierzchnia z betonu a concrete(d) surface- □ beton gipsowy Budow. breeze- beton strunowy Budow. prestressed concrete- beton trocinowy Budow. sawdust concrete- beton zbrojony Budow. reinforced concrete* * ** * *mipl. -y techn. concrete; beton komórkowy cellular concrete; beton sprężony/zbrojony prestressed/reinforced concrete.mptylko sg. polit., pog. (= twardogłowi) (party) hardliners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beton
-
18 gorset
* * *mi1. ( bielizna) corset.2. ( kaftanik) bodice.3. med. (= pas ortopedyczny) jacket, corset, brace; gorset gipsowy plaster jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorset
-
19 kamieniołom
m (G kamieniołomu) quarry- kamieniołom gipsowy/piaskowy/wapienny/żwirowy a plaster/sand/limestone/gravel quarry- pracownik kamieniołomu a quarryman- pracować w kamieniołomie to work in a quarry* * ** * *miquarry, stone pit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamieniołom
-
20 krasnal
Ⅰ m pers. (G pl krasnali) 1. (bajkowy) dwarf 2. pieszcz., żart. (dziecko) little one 3. pot. (w przedszkolu) four-year-old Ⅱ m inanim. (A krasnala) (gipsowy, ogrodowy) (garden) gnome Ⅲ krasnale plt a pre-school group for four-year-olds* * *mpGen.pl. -i l. -ów = krasnoludek.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krasnal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gipsowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gipsowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany z gipsu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gipsowy odlew posągu. Gipsowy opatrunek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gipsowy — przym. od gips w zn. 1 Figurka gipsowa. Gipsowa wyprawa ścian. Złoża kamienia gipsowego. ∆ bud. Beton gipsowy «związana i stwardniała masa będąca mieszaniną gipsu, kruszywa (piasek, gruz ceglany, żużel paleniskowy itp.) i wody, używana do wyrobu… … Słownik języka polskiego
gorset — m IV, D. u, Ms. gorsetecie; lm M. y 1. «szeroki, obcisły pas usztywniony fiszbinami lub prętami stalowymi, uciskający dolną część klatki piersiowej i brzuch, noszony w celu nadania figurze wysmukłości, używany przez kobiety od XVI do początków XX … Słownik języka polskiego
ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯ СУХАЯ — [ЛИСТ ГИПСОКАРТОННЫЙ] отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном (Болгарский язык; Български) гипсокартоненлист; гипсова суха мазилка (Чешский язык; Čeština) sádrokarton; sádrokartonová… … Строительный словарь
dyl — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. «pień drzewny; bal, belka» Dyle mostu, tratwy. ◊ posp. Dać dyla «szybko odejść, uciec; dać drapaka, dać nogę» 2. bud. «gruba deska używana w drewnianych konstrukcjach stropowych ściennych, mostowych itp.; także… … Słownik języka polskiego
gips — m IV, D. u, Ms. gipssie 1. blm «minerał, uwodniony siarczan wapnia, bezbarwny, biały, szary lub żółtawy, powstający wskutek krystalizacji z wody mórz lub słonych jezior; wypalony i zmielony stosowany do wyrobu materiałów budowlanych, w przemyśle… … Słownik języka polskiego
gipsobeton — m IV, D. u, Ms. gipsobetonnie, blm bud. «beton gipsowy» … Słownik języka polskiego
model — m I; lm M. e 1. D. u, B.=M.; lm D. i «wzór, według którego coś jest lub ma być wykonywane; przedmiot będący kopią lub wzorcem danego przedmiotu wykonany zwykle w mniejszych rozmiarach, z materiałów zastępczych; próbny egzemplarz jakiejś serii… … Słownik języka polskiego
odlew — I m IV, D. u, Ms. odlewwie; lm M. y 1. «produkt otrzymywany przez wypełnienie formy tworzywem w stanie ciekłym lub półciekłym, zachowujący po skrzepnięciu kształt formy» Odlew gipsowy, brązowy. Odlew z żeliwa. ∆ Odlew artystyczny «odlane przy… … Słownik języka polskiego
opatrunek — m III, D. opatruneknku, N. opatruneknkiem; lm M. opatruneknki 1. «gaza, wata i bandaż, zwykle sterylizowane, nakładane na rany i skaleczenia często wraz ze środkami leczniczymi» Opatrunek jałowy, uciskowy. Zrobić, założyć, zdjąć, zmienić… … Słownik języka polskiego
maska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. maskasce; lm D. maskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłona twarzy lub jej części, z otworami na oczy; zasłona na twarz przedstawiająca ludzką twarz, pysk lub głowę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień