-
1 Gipfelpunkt
artil. Gp -
2 Gipfelpunkt
(m)вершина -
3 Gipfelpunkt
m высшая точка, пик -
4 вершина траектории
n1) Av. Flugbahn-Gipfelpunkt (полёта)2) milit. Flugbahn-Gipfelpunkt, Gipfelpunkt der Flugbahn, Scheitelpunkt der Flugbahn, höchster Punkt der Flugbahn3) artil. Gipfelpunkt4) aerodyn. Flugbahnscheitel (полёта) -
5 вершина
f Gipfel m (a. fig.), Spitze; Math. Scheitelpunkt m; fig. Höhepunkt m* * ** * *верши́н|а<-ы>ж1. (ве́рхняя часть) Gipfel m, Spitze f2. (де́рева) Wipfel m4. перен (кульмина́ция) Höhepunkt m* * *n1) gener. Apizes, Gipfelpunkt, Höhepunkt, Krönung, Köpf, Piz (ãîðû), Spitze (горы, конуса, резца), Spitze (горы; конуса), First (ãîðû), Höhe, Apex, Koppe, Kolophon2) geol. Gipfel (раковины), Scheitel (напр. угла), (Gastr.) Spitze (раковины), Zipfel3) Av. Ecke (óãëà), Gipfelpunkt (напр. траектории), Scheitel (купола парашюта), Scheitelhöhe (траектории), Zipfel (импульса)4) med. Akme5) liter. Giebel (горы, дерева), Gipfel (горы, дерева), Kulmination, Gipfel7) lat. Nonplusultra8) milit. Gipfelhöhe (траектории), Scheitel (óãëà)9) eng. Dach, Endpunkt, Knoten (графа), Knotenpunkt (графа), Kopf, Nase (резца), Riffel, Scheitelpunkt (траектории)10) book. Klimax, Scheitel (горы и т. п.)11) construct. Zopfende12) math. Scheitel (напр. параболы), Ecke, Eckpunkt, Scheitelpunkt13) brit.engl. Vertex14) econ. Scheitelpunkt (óãëà)17) forestr. Krone18) radio. Dach (импульса)19) electr. Eckpunkt (диагонали измерительного моста), Kuppe20) weld. Ecke (режущей кромки)21) swiss. Spitz, spitzig22) S.-Germ. Blumen23) pompous. Wipfel24) wood. Ecke (угла, режущей кромки), Knoppe, Kopf (дерева), Wipfel (дерева), (отпиленная) Wipfelstück, (отпиленная) Zopf (дерева)25) nav. Gipfelpunkt (траектории) -
6 апогей
m Erdferne f; fig. Höhepunkt* * *апоге́й m Erdferne f; fig. Höhepunkt* * *апоге́|й<-я>мдости́чь апоге́я seinen Höhepunkt erreichen* * *n1) gener. Gipfelpunkt, Glanzpunkt, Höhepunkt (напр. траектории ракеты)2) Av. Erdferne (околоземной орбиты)3) liter. Gipfel4) lat. Nonplusultra5) milit. Apogaum, Scheitelhöhe6) eng. Höhenpunkt, Scheitelpunkt7) book. Klimax8) astr. erdfernster Punkt, Apogäum, Erdferne9) shipb. obere Kulmination -
7 верхняя точка
-
8 вершина орбиты
-
9 высшая ступень
-
10 высшая точка
adj1) gener. Gipfelpunkt, Höhepunkt3) liter. Kulmination4) milit. Gipfel, Höhenpunkt5) book. Scheitel (траектории)6) math. Scheitel (кривой и т. п.), Scheitelpunkt (траектории) -
11 горб сортировочной горки
nrailw. Ablaufberggipfel, Ablaufkopf, Ablaufrücken, Eselsrücken, Gipfelpunkt des BergesУниверсальный русско-немецкий словарь > горб сортировочной горки
-
12 зенит
n1) gener. Gipfelpunkt (тж. астр.)2) liter. Glanzpunkt3) astr. Scheitel, Scheitelpunkt, Zenit (тж. перен.) -
13 кульминационная точка
Универсальный русско-немецкий словарь > кульминационная точка
-
14 кульминационный пункт
adj1) gener. Gipfelpunkt, Höhepunkt, Glanzpunkt, Kulminationspunkt2) liter. Scheitelpunkt, WendepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > кульминационный пункт
-
15 наивысшая точка орбиты
adjmilit. Flugbahn-GipfelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наивысшая точка орбиты
-
16 наивысшая точка траектории
adjmilit. Flugbahn-GipfelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наивысшая точка траектории
-
17 пик
n1) gener. Berghorn, Bergspitze (ãîðû), Nadel, Zacken, Pik2) geol. Bergspitze, Hörn, Scheitel (графика, кривой), Scheitelpunkt (графика, кривой), Scheitelwert4) eng. Höchstwert, Linie, Maximalwert, Maximum, Peak5) construct. Höhenpunkt6) econ. Spitzenwert, Höchststand7) auto. Spitze (напр. нагрузки)8) artil. Gipfelpunkt9) electr. Scheitelpunkt (кривой), Scheitelpunkt (кривой), Gipfel, Spitze (нагрузки), Zacke10) nav. Nockhorn11) shipb. Piek, Piekohr, Piekraum, ausfallender Punkt -
18 вершина
(ж)Gipfel (m); Spitze (f); Kuppe (f); Scheitel (m);горная вершина — Bergspitze (f);
вершина арки — Bogenscheitel (m);
вершина траектории — Gipfelpunkt (m) der Flugbahn; Flugbahnscheitel (m);
вершина сифона — Heberscheitel (m);
вершина водораздела — Scheitelpunkt (m);
вершина волны — Wellenberg (m); Wellenbogen (m); Wellenkuppe (f)
-
19 вершина
См. также в других словарях:
Gipfelpunkt — ↑Kulminationspunkt, ↑Zenit … Das große Fremdwörterbuch
Gipfelpunkt — ↑ Gipfel (2). * * * Gipfelpunkt,der:⇨Höhepunkt Gipfelpunkt→Krönung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gipfelpunkt — Scheitelpunkt * * * Gịp|fel|punkt 〈m. 1〉 höchster Punkt, Höhepunkt * * * Gịp|fel|punkt, der: 1. höchster Punkt der Bahn eines Flugkörpers, eines Geschosses. 2. höchste Stufe, höchstes erreichbares Maß von etw.; das Äußerste; Höhepunkt: diese… … Universal-Lexikon
Gipfelpunkt — Gịp|fel|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Cheaha Peak — Der Cheaha Peak (linke Bildhälfte) mit dem Cheaha Lake Höhe … Deutsch Wikipedia
Egg-Lofting — Mit Modellraketensport bezeichnet man sportliche Wettkämpfe mit Modellraketen. Der Modellraketensport ist in Westeuropa wenig verbreitet, hingegen in den Staaten Osteuropas wie Polen, Tschechien, der Slowakei oder Bulgarien sehr beliebt.… … Deutsch Wikipedia
Jochköpfl — f1 Jochköpfl Höhe 3.143 m ü. A. Lage Gipfelpunkt im Bundesland Tirol, Österreich Gebirge Stubaier Alpen … Deutsch Wikipedia
Marzellspitze — Links: Hintere Schwärze, in der Mitte: Östliche Marzellspitze, rechts Mittlere Marzellspitze … Deutsch Wikipedia
Modellraketensport — Mit Modellraketensport bezeichnet man sportliche Wettkämpfe mit Modellraketen. Der Modellraketensport ist in Westeuropa wenig verbreitet, hingegen in den Staaten Osteuropas wie Polen, Tschechien, der Slowakei oder Bulgarien sehr beliebt.… … Deutsch Wikipedia
Raketenmodellsport — Mit Modellraketensport bezeichnet man sportliche Wettkämpfe mit Modellraketen. Der Modellraketensport ist in Westeuropa wenig verbreitet, hingegen in den Staaten Osteuropas wie Polen, Tschechien, der Slowakei oder Bulgarien sehr beliebt.… … Deutsch Wikipedia
Silvesterrakete — Feuerwerksrakete im Flug Feuerwerksrakete beim Verstreuen der Lichteffekte Eine Feuerwerksrakete ist, wie jede Rakete, ein Fluggerät, das sich durch Rückstoß fortbewegt. Am Gipfelpunkt der Flugbahn … Deutsch Wikipedia