-
1 журналист
-
2 журналистка
-
3 газетчик
1) ( продавец) giornalaio м.2) ( журналист) giornalista м.* * *м.1) разг. ( работник газеты) giornalista2) ( уличный продавец газет) giornalaio; strillone* * *ngener. gazzettante, giornalaio -
4 близкий
1) ( о расстоянии) vicino, prossimo; breve ( короткий)2) ( о времени) prossimo, vicino3) ( об отношениях) intimo4) ( сходный) vicino, somigliante, affineперевод, близкий к подлиннику — traduzione vicina all'originale
* * *прил.1) vicino, prossimoна бли́зком расстоянии — a breve distanza
2) breveбли́зкий путь — strada breve
3) ( об отношениях) intimo, prossimoбли́зкий друг — (amico) intimo
4) ( о родстве) strettoбли́зкий родственник — parente stretto
5) с кем-л. ( об отношениях) intimoбли́зкие отношения — rapporti intimi
6) (тесно связанный с кем-чем-л.) vicino, affineбли́зкие интересы — interessi affini
7) ( сходный) simile, somigliante, affineбли́зкий по содержанию — di contenuto affine
8) (имеющий свободный доступ куда-л.) vicino a, addentro aжурналист, бли́зкий к политическим кругам — giornalista vicino agli ambienti politici
* * *adj1) gener. congeniale (Assorbire ciò che è utile, rigettare ciò che non è utile; aggiungere ciò che è più congeniale a se stesso.), domestico, intimo (äðóè), intrinseco, propinquo, prossimo (по родству), stretto, accosto, vicino, affine, dimestico, familiare, intimo2) obs. accostante, presso3) liter. aderente -
5 газетный работник
adjgener. giornalista -
6 ипостась
1) ( в христианском богословии) ipostasi ж.2) ( роль) parte ж., ruolo м., qualità ж.* * *ж.1) рел. ipostasi2) перен. aspetto m, veste* * *nphil. ipostasi -
7 кинокритик
-
8 работник
1) ( наёмного труда) impiegato м., dipendente м.2) (тот, кто работает в какой-либо сфере) lavoratore м., operatore м.3) (тот, кто трудится) lavoratore м.* * *м.1) lavoratore; operaio m ( рабочий)рабо́тник мастерской — lavorante
рабо́тник физического / умственного труда — lavoratore manuale / intellettuale; lavoratore del braccio [della mente]
партийный рабо́тник — funzionario di partito; funzionario ( dell'apparato) del partito
профсоюзный рабо́тник — sindacalista m; funzionario sindacale
научный рабо́тник — ricercatore ( scientifico)
рабо́тник печати — lavoratore dell'editoria; giornalista m
2) уст. ( батрак) lavoratore agricolo; bracciante m* * *n1) gener. cultore (в какой-л. области), operaio, lavoratore2) agric. bracciante agricolo3) econ. addetto, dipendente, operatore, funzionario4) fin. lavorante -
9 репортаж с места происшествия
ngener. stand up (s.m. - Servizio televisivo in cui il giornalista si fa riprendere dalla telecamera per dimostrare la propria presenza sul luogo dell’accaduto)Universale dizionario russo-italiano > репортаж с места происшествия
-
10 газетчик
[gazétčik] m. (colloq.)giornalista, collaboratore di un giornale -
11 журналист
-
12 журналистский
[žurnalístskij] agg. -
13 международник
[meždunaródnik] m.журналист-международник — corrispondente, inviato; giornalista che si occupa di eventi internazionali
-
14 публицист
[publicíst] m.pubblicista; saggista, giornalista -
15 работник
[rabótnik] m.lavoratore; impiegato; dipendente -
16 третьеразрядный
[tret'erazrjádnyj] agg. (colloq.)
См. также в других словарях:
giornalista — s.m. e f. [der. di giornale2] (pl. m. i ). (prof., giorn.) [chi scrive per i giornali e chi collabora alla compilazione di un giornale: fare il g. ; albo dei g. ] ▶◀ ‖ articolista, pubblicista. ⇓ corrispondente, cronista, editorialista,… … Enciclopedia Italiana
giornalista — gior·na·lì·sta s.m. e f. AU chi lavora come redattore o come collaboratore per un giornale o per un agenzia di informazione; chi si occupa del servizio d informazione di una radio o di una rete televisiva: giornalista sportivo, di cronaca,… … Dizionario italiano
giornalista — {{hw}}{{giornalista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi scrive per i giornali o è redattore di un agenzia d informazione o presso emittenti radiotelevisive … Enciclopedia di italiano
giornalista — pl.m. giornalisti pl.f. giornaliste … Dizionario dei sinonimi e contrari
giornalista — s. m. e f. 1. chi scrive sui giornali □ (spreg.) pennivendolo, pennaiolo, gazzettiere CFR. notista, articolista, politologo, pubblicista, redattore, cronista, corrispondente, inviato, reporter (ingl.), critico, elzevirista, intervistatore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Girolamo Tartarotti — (* 2. Jänner 1706 in Rovereto; † 16. Mai 1761 in Rovereto) war ein österreichischer Theologe und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Indro Montanelli — Archivo:IndroMontanelliLettera22.jpg Montanelli fotografíado por Fedele Toscani en la sede Corriere della Sera de Milán en 1940 Indro Montanelli (Fucecchio, Florencia, 22 de abril de 1909 Milán, 22 de julio de 2001) fue un periodista, escritor e… … Wikipedia Español
Mauro De Mauro — Born … Wikipedia
ambigenere — am·bi·gè·ne·re agg. TS gramm. di sostantivo, che può essere sia maschile sia femminile (per es. il giornalista, la giornalista); anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di genere con ambi … Dizionario italiano
telegiornalista — te·le·gior·na·lì·sta s.m. e f. CO giornalista televisivo {{line}} {{/line}} DATA: 1996. ETIMO: comp. di 1tele e giornalista … Dizionario italiano
Oriana Fallaci — Fallaci (right) with Iranian president Abulhassan Banisadr (left) Born 29 June 1929(1929 06 29) Florence, Italy1 Died … Wikipedia