-
1 gimmick
['gɪmɪk]* * *['ɡimik](something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) trucco- gimmicky* * *gimmick /ˈgɪmɪk/n. (fam.)1 espediente; marchingegno; idea (o trovata) ingegnosa (o pubblicitaria): publicity (o advertising) gimmick, espediente (o trucco) pubblicitario; trovata pubblicitaria2 trucco; stratagemma4 arnese; aggeggio.* * *['gɪmɪk] -
2 gimmick gim·mick n
['ɡɪmɪk] -
3 ♦ publicity
♦ publicity /pʌbˈlɪsətɪ/n. [u]pubblicità: to shun publicity, evitare la pubblicità● publicity agent, agente pubblicitario □ publicity stunt (o publicity gimmick), trovata (o montatura) pubblicitaria. -
4 ♦ sale
♦ sale /seɪl/n.1 [cu] (comm.) vendita; smercio: Sales are down, ci sono meno vendite; to make a sale, fare una vendita; to put st. up for sale, mettere in vendita qc.2 (comm.) liquidazione; svendita; saldo: That shop is having a sale, c'è una svendita in quel negozio; DIALOGO → - New clothes- They've got a sale on at the moment so the jacket was reduced from £55 to £30, adesso hanno i saldi, quindi hanno abbassato il prezzo della giacca da £55 a £30; January sales, saldi di gennaio; DIALOGO → - New clothes- I think the sales are on until the end of the month, credo che i saldi durino fino alla fine del mese3 (pl.) (rag.) vendite; fatturato: Our sales have slumped badly, le nostre vendite hanno subito una forte flessione; Sales are off [up] 5% this year, quest'anno le vendite sono in calo [in ripresa] del 5%● (rag.) sales account, conto vendite □ sales agent, agente di vendita □ (fin.) sale and leaseback, leasing immobiliare □ sale and return = sale or return ► sotto □ (fin.) sale at best, vendita al meglio □ sale below cost, vendita sottocosto □ (rag.) sales book, libro vendite; giornale delle vendite □ sale by auction, vendita all'asta (o all'incanto) □ sale by candle, vendita ( all'asta) a candele vergini □ (leg.) sale by the court, vendita giudiziale □ sale by description, vendita ( della merce) su descrizione □ sale by instalments, vendita a rate □ (leg.) sale by private contract, vendita a trattativa privata □ sale by retail, vendita al dettaglio (o al minuto) □ sale by sample, vendita su campione □ sale by weight, vendita a peso □ sales campaign (o sales drive), campagna di vendita □ sale cash on delivery, vendita contrassegno □ ( USA) sales clerk, commesso, commessa ( di negozio) □ sales commission, provvigione sulle vendite □ ( Borsa) sale confirmation, fissato bollato □ sale contract, (leg.) contratto di vendita (o di compravendita); ( Borsa) distinta di vendita □ sales department, reparto (o ufficio) vendite □ (org. az.) sales engineer, sales engineer □ (leg.) sale excepted, salvo venduto ( clausola) □ ( Borsa) sale for the account (o for the settlement), vendita a termine □ sale for future delivery, vendita per consegna futura (o differita) □ sales forecast, previsione delle vendite □ (market.) sale gimmick, espediente per vendere un prodotto; specchietto per le allodole (fig.) □ (rag.) sales invoicing, fatturazione del venduto □ (rag.) sales ledger, partitario vendite □ (pubbl.) sales literature, materiale pubblicitario □ sales manager, sales manager; direttore commerciale □ (org. az.) sales mix, sales mix; composizione delle vendite □ (market.) sale note, distinta di vendita □ (rag.) sales of assets, smobilizzi e realizzi □ (leg.) sale of goods, compravendita commerciale; vendita di beni mobili □ (leg.) sale of real property, vendita immobiliare □ sale of work, vendita di beneficenza ( di abiti, dolci, ecc. fatti in casa) □ sales offices, punti di vendita □ sales officer, addetto alle vendite □ sale on approval, vendita salvo vista e verifica ( della merce); vendita con riserva di gradimento □ (leg.) sale on commission, vendita per conto terzi □ sale on credit, vendita a credito □ sale on trial = sale on approval ► sopra □ sale or return, vendita in conto deposito; «conto deposito» ( clausola) □ sales outlet, centro (o punto) di vendita □ (fam.) sales pitch, discorsetto fatto a un cliente potenziale; imbonitura di venditore □ sales policy, politica delle vendite □ sales potential, potenziale di vendita □ sale price, prezzo di vendita; ( anche) prezzo di saldo stagionale □ sale proceeds, ricavo di una vendita □ (market.) sales promotion, promozione (o sviluppo) delle vendite □ sales register, registratore di cassa □ sales representative, rappresentante ( di commercio); informatore ( di farmaci, ecc.) □ sales resistance, resistenza all'acquisto ( da parte della clientela) □ sales returns, rese sulle vendite: (rag.) sales returns account [book], conto [giornale] rese su vendite □ sale ring, cricca di compratori ( a una vendita all'asta); (market.) recinto di bestiame in vendita □ sales slip, (market.) talloncino di vendita ( sulle confezioni); ( USA) scontrino, ricevuta; ( banca) = sales voucher ► sotto □ sales stagnation, ristagno delle vendite □ sales talk = sales pitch ► sopra □ (fisc.) sales tax, imposta ( locale) sulle vendite (cfr. ital. «I.G.E.», un tempo) □ (leg.) sale under execution, vendita giudiziale (o forzata) □ ( banca) sales voucher, distinta degli acquisti fatti ( con una carta di credito); documento di spesa □ (pubbl.) «for sale», «in vendita»; «vendesi» □ ( di un prodotto) to be on sale, essere in vendita (o in commercio) □ on a sale or return basis, in conto deposito □ ( di un prodotto) to be out of sale, essere esaurito (o fuori commercio) □ subject to sale, salvo venduto □ «This sale» ( scritta su un distributore di benzina), «importo» ( da pagare).NOTA D'USO: - on sale o for sale?-
См. также в других словарях:
Gimmick! — Коробка японской версии игры Разработчик Sunsoft Из … Википедия
gimmick — [ gimik ] n. m. • 1967; mot angl. amér. « procédé malhonnête pour tricher au jeu »; o. i., p. ê. altér. de gimac, anagramme de magic ♦ Anglic. Procédé ou objet astucieux, truc destiné à provoquer un effet marquant. Un gimmick publicitaire,… … Encyclopédie Universelle
gimmick — gim‧mick [ˈgɪmɪk] noun [countable] disapproving a trick or object that makes you notice a product and want to buy it: • It would be foolish to dismiss the videophone as nothing more than a gimmick. gimmicky adjective : • a gimmicky new product… … Financial and business terms
gimmick — index device (contrivance), stratagem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gimmick — 1926 (in Maine & Grant s Wise Crack Dictionary, which defines it as a device used for making a fair game crooked ), Amer.Eng., perhaps an alteration of gimcrack, or an anagram of magic … Etymology dictionary
gimmick — a word of unknown origin meaning ‘a trick or device, especially to attract publicity or trade’, entered AmE in the 1920s, appearing first in glossaries and then in writers such as James Thurber (1948). Few other words have shared the speed with… … Modern English usage
gimmick — [n] contrived object; scheme aid, apparatus, artifice, catch, concern, counterfeit, deceit, device, dodge*, fake, feint, fixture, fun, gadget, gambit, game, gizmo*, imposture, instrument, jest, maneuver, means, method, ploy, ruse, secret, shift,… … New thesaurus
gimmick — ► NOUN ▪ a trick or device intended to attract attention rather than fulfil a useful purpose. DERIVATIVES gimmickry noun gimmicky adjective. ORIGIN originally in sense «piece of magicians apparatus»: of unknown origin … English terms dictionary
gimmick — ☆ gimmick [gim′ik ] n. [< ? GIMCRACK] Informal 1. a) a secret means of controlling a gambling device b) anything that tricks or mystifies; deceptive or secret device 2. a) an attention getting device or feature, typically superficial, designed … English World dictionary
Gimmick! — This article is about the video game. For the manga series, see Gimmick! (manga). Gimmick! Mr. Gimmick Japanese front and back boxart Developer(s) Authentic Entertainment Publ … Wikipedia
Gimmick — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gimmick », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le langage courant, un gimmick est un… … Wikipédia en Français