-
121 2268
1. LAT Hylobates concolor Harlan2. RUS одноцветный [чёрный, белощёкий] гиббон m3. ENG black [crested] gibbon4. DEU Schopf-Gibbon m5. FRA gibbon m noir -
122 2272
1. LAT Hylobates moloch Andebert2. RUS серебристый гиббон m, (гиббон) вау-вау m3. ENG grey gibbon4. DEU Silber-Gibbon m5. FRA gibbon m cendré -
123 гиббон
-
124 the inner man
Nor was this appearance only; the odd shape reflected something in the inner man. Mr. Gibbon, it was noticed, was always slightly over-dressed... (L. Strachey, ‘Portraits in Miniature’, ‘Gibbon’) — Дело было не только во внешнем виде. Странная наружность мистера Гиббона отражала и его внутренний мир. Он всегда был слишком нарядно одет.
2) шутл. желудокHe had refused lunch, having "satisfied the inner man" - his actual phrase - in the Pullman dining car which was always attached to the noon express... (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. XI) — Глин отказался от завтрака, ибо "ублажил утробу", как он любил выражаться, в пульмановском вагоне-ресторане, который всегда имелся при дневном экспрессе...
-
125 with the best
не хуже других, не меньше другихGibbon could turn a bold phrase with the best of them... (L. Strachey, ‘Biographical Essays’, ‘Gibbon’) — Гиббон смело выражал свои мысли и в этом не уступал никому...
-
126 2267
1. LAT Hylobates agilis F. Cuvier2. RUS быстрый [чернорукий] гиббон m, вау-вау m3. ENG dark-handed gibbon4. DEU Ungka m5. FRA gibbon m agile -
127 2269
1. LAT Hylobates hoolock Harlan2. RUS хулок, m, гулок m, белобровый гиббон m3. ENG hoolock gibbon4. DEU Hulock m5. FRA gibbon m houlock, houlock m -
128 pollute
pəˈlu:t гл.
1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом. Syn: soil, dirty, befoul
2) а) осквернять Churches and altars were polluted by atrocious murders. (Gibbon) ≈ Церкви и алтари были осквернены жестокими убийцами. Syn: profane, desecrate, defile I б) портить, понижать качество Syn: debase
3) развращать, разлагать Parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. ≈ Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору. Syn: adulterate, contaminate, pervert, vitiate, corrupt, deprave, spoil
2. Ant: clean, purge, purify, sterilize( устаревшее) загрязненный( устаревшее) оскверненный (устаревшее) развращенный загрязнять - to * water загрязнять воду осквернять - to * a temple осквернять храм развращать pollute загрязнять ~ осквернять ~ развращать
См. также в других словарях:
Gibbon — bezeichnet: ein Mitglied der Primatenfamilie der Gibbons die Gibbon Fälle, einen Wasserfall im Yellowstone Nationalpark, Wyoming, USA Gibbon ist der Familienname folgender Personen: Edward Gibbon (1737–1794), britischer Historiker John Gibbon… … Deutsch Wikipedia
gibbon — [ ʒibɔ̃ ] n. m. • 1766; o. i., p. ê. d un dial. de l Inde ♦ Singe des forêts tropicales d Asie, sans queue et à longs bras, le plus petit des anthropoïdes. ● gibbon nom masculin (anglais gibbon, d un dialecte de l Inde) Singe anthropomorphe de l… … Encyclopédie Universelle
GIBBON (E.) — GIBBON EDWARD (1737 1794) Issu d’une famille aisée, Edward Gibbon perd sa mère en 1747 et est confié aux soins d’une tante qui se charge de son éducation. Sa jeunesse, maladive, difficile, est tout entière consacrée à la lecture, et sa vocation… … Encyclopédie Universelle
Gibbon — Gibbon, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1759 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gibbon — Gib bon, n. [Cf. F. gibbon.] (Zo[ o]l.) Any arboreal ape of the genus {Hylobates}, of which many species and varieties inhabit the East Indies and Southern Asia. They are tailless and without cheek pouches, and have very long arms, adapted for… … The Collaborative International Dictionary of English
Gibbon, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 808 Housing Units (2000): 378 Land area (2000): 0.887940 sq. miles (2.299753 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.887940 sq. miles (2.299753 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gibbon, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 1759 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gibbon — 1770, from Fr. gibbon (18c.), supposedly from a word in the French colonies of India but not found in any language there. Brought to Europe by Marquis Joseph François Dupleix (1697 1763), French governor general in India 1742 54. The surname is O … Etymology dictionary
Gibbon [1] — Gibbon, so v.w. Armasse … Pierer's Universal-Lexikon
Gibbon [2] — Gibbon (spr. Gibbn), Edward, einer der bedeutendsten englischen Geschichtsschreiber, geb. 27. April 1737 zu Putney in Surreyshire; trat 1752 in Oxford zur Katholischen Kirche, aber in Lausanne wieder zur Reformirten über, war 1766–1783 mehrmals… … Pierer's Universal-Lexikon
Gibbon [1] — Gibbon (von Buffon nach dem englischen Historiker G. benannt, Hylobates Ill.), Gattung der Anthropomorphen, ziemlich große Affen in Ostindien, Hinterindien und auf den Inseln, mit schlankem Körper, ohne Schwanz, kleinem, rundem Schädel, stark… … Meyers Großes Konversations-Lexikon