-
1 gewoonlijk
♦voorbeelden:1 wij eten gewoonlijk om vijf uur • we usually/normally have dinner at fiveals gewoonlijk kwam ze te laat • as usual, she was late -
2 gewoonlijk
adj. habitual, customary--------adv. normally, ordinarily, commonly, usually -
3 als gewoonlijk kwam ze te laat
als gewoonlijk kwam ze te laatas usual, she was lateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als gewoonlijk kwam ze te laat
-
4 hij kwam gewoonlijk dinsdags
hij kwam gewoonlijk dinsdagsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kwam gewoonlijk dinsdags
-
5 wij eten gewoonlijk om vijf uur
wij eten gewoonlijk om vijf uurwe usually/normally have dinner at fiveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij eten gewoonlijk om vijf uur
-
6 zoals gewoonlijk
zoals gewoonlijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zoals gewoonlijk
-
7 als gewoonlijk
adv. as usual -
8 beginsel
2 [grondstelling] principle3 [overtuiging] principle♦voorbeelden:2 in beginsel • in principle; 〈 theoretisch ook〉 in theory, theoretically; 〈 gewoonlijk ook〉 normally -
9 dinsdags
-
10 dubbel
dubbel1I 〈de〉II 〈 het〉1 [tweede gelijk exemplaar] duplicate♦voorbeelden:————————dubbel2♦voorbeelden:een dubbele bodem • a double/hidden meaningdubbele controle • double checkeen dubbele deur • a double doordubbele exemplaren • duplicate copieseen dubbele naam • a double-barrelled namedubbele ramen/beglazing • double windows/glazingeen weg met dubbele rijbaan • a two-lane roadeen lijn met dubbel spoor • double-track lineeen dubbel nummer • a double numberhij vroeg mij het dubbele van de prijs • he wanted double the price from meeen dubbel leven leiden • lead a double lifeII 〈 bijwoord〉2 [tweemaal] twice (as)♦voorbeelden:dubbel parkeren • double park(ing)hij ziet dubbel • he has double vision, he sees doublehij verdient het dubbel en dwars • he deserves more than his share, he deserves every bit of itquitte of dubbel? • double or quits?dubbel zo duur/veel • twice as expensive/muchdubbel zo hard werken • work twice as hard -
11 in beginsel
in beginsel -
12 meest
♦voorbeelden:1 op zijn meest • at (the) most/the outsidede meesten van zijn voorgangers • most/the majority of his predecessorsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:het meest houden van … • love/like … (the) most/besthet meest • the mosthet meest voor de hand liggend • the most obvious -
13 veelal
-
14 vroegtijdig
1 [bijtijds] early -
15 zoals
1 [vergelijkend, met alleen naamwoorden] like2 [vergelijkend, met een zin] as♦voorbeelden:zoals gewoonlijk • as usualzoals je wilt • as/whatever you like3 voertuigen, zoals auto's, wagens, bakfietsen • vehicles such as cars, trucks, carrier cycles¶ het is verbazend zoals die jongen vooruitgegaan is • it's amazing how (much) that boy has progressed
См. также в других словарях:
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Catharina Felicia van Rees — Portrait de Catharina Felicia van Rees Autres noms Celéstine Activités Compositrice Écrivaine … Wikipédia en Français
Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mund — 1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. (Nordfries.) – Johansen, 58. Der Mund ist früher satt als die Augen. 2. Alles im Munde, in den Händen nichts. Frz.: Il a dit cela de bouche, mais le coeur n y touche. – Il ne dit ou promet que des lèvres. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strumpf — 1. An den Strümpfen kann man sehen, wo das Bein zerbrochen ist. – Chaos, 930. Holl.: Het is wel van de kous te zien, waar het been gebroken is. (Harrebomée, I, 444a.) Schwed.: Man kan snart see på strumpan, hwar beenet är sönder. (Grubb, 501.) 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Waare — 1. Alte Wahr gilt nichts. – Lehmann, 6, 7. Schwed.: Gamla waror gjälla intet mycket. (Grubb, 244.) 2. Alze frinj Wôr gît nit af. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 346. 3. An böser wahr ist nichts zu gewinnen. – Lehmann, 99, 31; Eyering, II, 497;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zorn — 1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf grossen Zorn folgt grosse Reu. Lat.: Potissimus irae fructus, poenitentia. (Chaos, 413.) 3. Aus Zorn sind dem Hasen die Ohren entfallen. – Körte, 7156. Spott wider Feiglinge. 4. Auss zorn vnd begierd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon