-
1 gewond
♦voorbeelden:1 gewond raken • be/get injuredlicht/zwaar/dodelijk gewond • slightly/seriously/fatally injuredgewond aan het been • injured/wounded in the leg -
2 gewond
-
3 gewond
verletzt -
4 gewond
adj. wounded, injured, hurt -
5 gewond
bn -
6 gewond
-
7 gewond
yaralı adj -
8 gewond raken
gewond raken -
9 gewond aan het been
gewond aan het beeninjured/wounded in the legVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gewond aan het been
-
10 gewond raken
gewond rakenbe/get injured -
11 gewond raken
I.verletzt werdenII.[door eigen toedoen]sich verletzen -
12 ernstig gewond
ernstig gewond -
13 zwaar gewond
zwaar gewond -
14 bij het auto-ongeluk zijn drie mensen gewond geraakt
bij het auto-ongeluk zijn drie mensen gewond geraaktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij het auto-ongeluk zijn drie mensen gewond geraakt
-
15 licht/zwaar/dodelijk gewond
licht/zwaar/dodelijk gewondslightly/seriously/fatally injuredVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > licht/zwaar/dodelijk gewond
-
16 zwaar gewond
zwaar gewondbadly/seriously/severely wounded -
17 deerlijk gewond
-
18 тяжело раненный
advgener. zwaargewonde, deerlijk gewond -
19 erg
erg1〈 het〉♦voorbeelden:¶ erg in iets krijgen • se rendre compte de qc.ik deed het zonder erg • je n'y entendais pas maliceergens geen erg in hebben • ne pas se rendre compte de qc.————————erg21 [onaangenaam] mauvais2 [te betreuren; slecht] grave3 [hevig] très4 [zorgelijk] mal♦voorbeelden:en wat erger is • et qui pis esthet erger maken dan het is • exagérer qc.wat erg! • quel malheur!op het ergste voorbereid zijn • être préparé au pirehet ergste hebben we gehad • 〈 handeling〉 le plus fort est fait; 〈 toestand〉 le plus terrible est passé2 dit is erg, maar dat is nog erger • c'est grave, mais ça c'est pireiets erg vinden • être désolé de qc.als u het niet erg vindt • si cela ne vous dérange paszijn ergste vijand • son pire ennemide regen is nu op zijn ergst • nous sommes au plus fort de l'aversehet wordt steeds erger met hem • il va de plus en plus malII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 erg op iets (gesteld) zijn • tenir beaucoup à qc.niet erg waarschijnlijk • peu probable -
20 ernstig
♦voorbeelden:een ernstige ziekte • une maladie graveernstig gewond • grièvement blesséernstig ziek • gravement maladeernstig blijven • garder son sérieuxernstig kijken • regarder d'un air sérieuxiets, iemand ernstig nemen • prendre qc., qn. au sérieuxiemand ernstig toespreken • sermonner qn.zich ernstig zorgen maken • être très inquiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gewond — mankeri … Woordenlijst Sranan
Список армянских авторов V - XVIII веков — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Элетбер — Эльтебер В древнетюркской иерархии титул автономного, но вассального по отношению к верховной власти правителя.[1] Эльтеберами были вассалы древних тюрков правители, выполнявшие «обязанности губернаторов» у таких народов как кыргызы, карлуки,… … Википедия
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ygo Gales Galama — (c. 1443 – 25 January 1492) was a 15th century Frisian warlord and Galama patriarch. Family and marriage He was the son of Gale Yges Galama and Trijn Douwesdr Harinxma. The marriage of Gale and Trijn was an attempt to create a provisional peace… … Wikipedia
Dutch pupil strike — The Dutch pupil strike in 2007 was a series of strikes in which students from the Netherlands, upset by demands from the government on its schools, ignored lessons and often went with masses to city halls in their municipalities. Contents 1… … Wikipedia
Admiralty of Rotterdam — The Admiralty of Rotterdam, also called the Admiralty of de Maze, was one of the five Admiralties in the Dutch Republic. HistoryIt was set up in 1574 during the Dutch Revolt, when (after the Capture of Brielle) William I of Orange s supporters… … Wikipedia
Эльтебер — Эльтебер титул автономного, но вассального по отношению к верховной власти правителя в древнетюркской иерархии .[1] Эльтеберами были вассалы древних тюрок правители, выполнявшие «обязанности губернаторов» у таких народов как кыргызы,… … Википедия
Хазарское царство — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазария — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазарский Каганат — 650 969 … Википедия