-
1 getto polverizzatore
-
2 getto
m1) поток; струя2) жиклёр; форсунка; сопло•- getto di acqua
- getto aria
- getto di arricchimento
- getto ausiliario
- getto di avviamento
- getto del carburante
- getto di carburatore
- getto compensatore
- getto della marcia lenta
- getto del massimo
- getto del minimo
- getto di miscela normale
- getto di miscela povera
- getto di piena potenza
- getto polverizzatore
- getto pompa
- getto di potenza
- getto principale
- getto regolato ad ago conico
- getto di scarico
- getto supplementare -
3 getto
mfar getto di — 1) мор. выбросить груз за борт 2) перен. выбросить за борт, отделаться; расстаться2) струяgetto di calcestruzzo — укладка бетона, бетонирование6) см. jet•Syn:•• -
4 распылитель форсунки
Русско-итальянский автомобильный словарь > распылитель форсунки
-
5 пневматический распылитель
polverizzatore ad aria compressa [a getto d'aria]Dictionnaire technique russo-italien > пневматический распылитель
-
6 ♦ jet
♦ jet (1) /dʒɛt/n.1 getto ( di liquido); spruzzo, zampillo; fiotto: water jets, getti d'acqua; jets of blood, zampilli di sangue4 (autom.) getto; spruzzatore; polverizzatore; gigleur (franc.)● (aeron.) jet airliner, aereo di linea a reazione; aviogetto di linea □ (aeron.) jet engine, motore a reazione; reattore □ (aeron. mil.) jet fighter, caccia a reazione □ jet fuel, combustibile per aviogetti □ jet lag, jetlag; malessere ( di un viaggiatore in aereo) dovuto al rapido spostamento attraverso vari fusi orari □ jet lagged, che soffre di jetlag; scombussolato dal rapido cambiamento di fuso orario: DIALOGO → - Business trip 3- I'm pretty jet-lagged after the trip, soffro ancora il jet-lag causato dal viaggio □ (aeron.) jet lift, gettosostentazione □ (aeron., miss.) jet nozzle, ugello di scarico; effusore □ jet pilot, pilota d'aviogetto □ jet pipe, (aeron.) tubo di scarico; (zool.) sfiatatoio ( di cetaceo) □ jet-propelled, (aeron.) con motore a getto; a reazione; (fig.) velocissimo, rapidissimo, frenetico □ (aeron.) jet propulsion, propulsione a reazione (o a getto); gettopropulsione □ jet set, jet set □ jet-setter, uno del jet set □ ( sport) jet ski, acquascooter ( veicolo); scooter acquatico □ jet skier, chi pratica l'acquascooter □ jet skiing, acquascooter ( sport) □ jet society, jet society □ jet stream, (aeron.) getto; (meteor.) corrente a getto □ (med.) jet syndrome, sindrome da jet □ (aeron.) jet turbine, turbogetto.jet (2) /dʒɛt/A n. [u]1 (miner.) giaietto; giavazzo; ambra neraB a.● jet-black, nero come l'ebano; ( di capelli) corvino.(to) jet /dʒɛt/A v. i.B v. t.2 (mecc.) eiettare. -
7 форсунка
См. также в других словарях:
getto — s. m. 1. (di oggetto) lancio, tiro, gettito (raro) 2. (di acqua, di gas, ecc.) fuoriuscita, eruzione, zampillo, flusso, fiotto, spruzzo, sprizzo, sprazzo (lett.), zaffata 3. (di metallo liquefatto) fusione, colata 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gicleur — /ʒi klœr/ s.m., fr. [der. di gicler far zampillare ]. (aut.) [strumento che dalla vaschetta del carburatore inietta il combustibile liquido nella camera di carburazione] ▶◀ getto, spruzzatore. ‖ polverizzatore … Enciclopedia Italiana
spray — /sprai, ingl. spreɪ/ [vc. ingl., propriamente «spruzzo, getto vaporizzato»] A s. m. inv. 1. spruzzatore, nebulizzatore, polverizzatore 2. (est.) liquido nebulizzato B in funzione di agg. inv. (posposto al s. ) 1. fornito di spray, con neb … Sinonimi e Contrari. Terza edizione