-
1 налоговый доход
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговый доход
-
2 доход с налоговых поступлений
nfin. gettito delle imposte, gettito di un'imposta, gettito fiscale, gettito tributarioUniversale dizionario russo-italiano > доход с налоговых поступлений
-
3 поступление
1) ( устройство) ingresso м., entrata ж.2) ( прибытие) arrivo м.3) ( сумма) поступления entrate ж. мн., introiti м. мн.4) (книги, экспонаты) поступления acquisizioni ж. мн., accessioni ж. мн.* * *с.1) ingresso, entrata, immatricolazione ( в вуз)2) (налогов и т.п.) gettito m, introito4) ( сумма) introito, incasso m; entrata f* * *n1) gener. iscrizione2) econ. incasso, proventi, arrivo, entrata, gettito, introito, ricavo, versamento -
4 налоговый
налоговый список — ruolo delle imposte/dei contribuenti
налоговые поступления — gettito d'imposta/fiscale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговый
-
5 рудоспуск
м.scivolo m per minerale, fornello m di gettito -
6 бросание
-
7 выбрасывание
-
8 выброс
м. тж. мн.вредные вы́бросы — emissioni inquinanti
* * *n1) gener. fuga, getto2) eng. rilascio (вредных или опасных веществ), (например, газов) espulsione3) econ. emissione, gettito, scarico4) radio. guizzo5) fig.skat. salto lanciato -
9 годовой контингент военнообязанных
adjgener. gettito di una classeUniversale dizionario russo-italiano > годовой контингент военнообязанных
-
10 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
11 доход от налоговых поступлений
nfin. gettitoUniversale dizionario russo-italiano > доход от налоговых поступлений
-
12 доход от налогообложения
necon. gettito delle tasse, reddito fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > доход от налогообложения
-
13 количество граждан одного года рождения
ngener. gettitoUniversale dizionario russo-italiano > количество граждан одного года рождения
-
14 максимизация налоговых поступлений
Universale dizionario russo-italiano > максимизация налоговых поступлений
-
15 налоговые поступления
Universale dizionario russo-italiano > налоговые поступления
-
16 нехватка налоговых поступлений
Universale dizionario russo-italiano > нехватка налоговых поступлений
-
17 поступления от налога на добавленную стоимость
necon. gettito IVA (от НДС)Universale dizionario russo-italiano > поступления от налога на добавленную стоимость
-
18 прибыль от налоговых поступлений
necon. gettitoUniversale dizionario russo-italiano > прибыль от налоговых поступлений
-
19 распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне
nfin. compartecipazione alle entrate (ÑØÀ), ripartizione del gettito fiscale (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне
-
20 резкое падение внутренних бюджетных поступлений
Universale dizionario russo-italiano > резкое падение внутренних бюджетных поступлений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gettito — / dʒɛt:ito/ s.m. [der. di gettare ]. 1. (non com.) [atto del gettare, spec. se ripetuto] ▶◀ [➨ getto (1)]. 2. (finanz.) [ciò che si ricava complessivamente dall imposizione di un tributo e sim.: il g. delle imposte dirette ] ▶◀ incasso,… … Enciclopedia Italiana
gettito — gèt·ti·to s.m. 1. TS econ. introito, incasso complessivo derivante da uno o più tributi locali o statali: gettito fiscale, il gettito annuo delle imposte dirette 2. TS milit. in una classe di leva, numero dei cittadini maschi soggetti al servizio … Dizionario italiano
gettito — {{hw}}{{gettito}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Atto del gettare continuato. 2 (mar.) Ciò che si getta nel mare, per alleggerire il natante. 3 Resa, introito: gettito delle tasse … Enciclopedia di italiano
gettito — pl.m. gettiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
gettito — s. m. 1. (raro) getto, gettata 2. (di denaro) resa, introito, provento □ profitto, guadagno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fornello — for·nèl·lo s.m. AU 1. apparecchio di varia foggia che produce calore o fuoco vivo, utilizzato spec. per la cottura dei cibi, funzionante con diversi tipi di combustibile: mettere la pentola sul fornello, fornello da campeggio, fornello a petrolio … Dizionario italiano
-ito — 1 ì·to suff. 1. è il suffisso del participio passato dei verbi in ire: fuggito, partito, ed è presente in aggettivi deverbali, alcuni dei quali usati prevalentemente come sostantivi: allibito, cucito, fallito, ferito, imbottito, svanito; tra i… … Dizionario italiano
salaia — sa·là·ia s.f. 1. TS stor. magazzino o bottega di vendita del sale necessario all approvigionamento di una città e del suo territorio 2. TS st.dir. privativa e gettito del sale {{line}} {{/line}} DATA: 1379 … Dizionario italiano
tributario — tri·bu·tà·rio agg. 1. CO relativo ai tributi, alle tasse, alle imposte: gettito tributario, entrate tributarie, leggi tributarie, riforma tributaria Sinonimi: fiscale. 2. TS stor. di popolazioni, città, ecc., soggette al pagamento di tributi: i… … Dizionario italiano
tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… … Dizionario italiano
imposta — {{hw}}{{imposta}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei due sportelli girevoli su cardini che servono a chiudere le finestre. 2 (dir.) Parte di ricchezza che ciascuno deve allo Stato, il cui gettito è destinato a soddisfare esigenze della collettività. 3… … Enciclopedia di italiano