-
81 get it right
להבין, "לתפוס" את העניין; לבצע כהלכה, לבצע "כמו שצריך"* * *◙ "ךירצש ומכ" עצבל,הכלהכ עצבל ;ןיינעה תא "סופתל",ןיבהל◄ -
82 get it through one's head
(סלנג) להכניס לראשו של אדם, לגרום למישהו להבין; להבין* * *◙ ןיבהל ;ןיבהל והשימל םורגל,םדא לש ושארל סינכהל (גנלס)◄ -
83 get it together
להתעשת* * *◙ תשעתהל◄ -
84 get it wrong
להבין לא נכון* * *◙ ןוכנ אל ןיבהל◄ -
85 get knotted
(קריאת כעס) עזוב אותי, הנח לי!; הסתלק מפה! (סלנג)* * *◙ (גנלס) !הפמ קלתסה ;!יל חנה,יתוא בוזע (סעכ תאירק)◄ -
86 get laid
(סלנג) "לשכב", לקיים יחסי מין* * *◙ ןימ יסחי םייקל,"בכשל" (גנלס)◄ -
87 get loose
להשתחרר, להינתק* * *◙ קתניהל,ררחתשהל◄ -
88 get lost!
◙ interj. לך לעזאזל, עוף מכאן* * *◙ ןאכמ ףוע,לזאזעל ךל◄ -
89 get married
להתחתן* * *◙ ןתחתהל◄ -
90 get messed up
להתלכלך; להתמסטל* * *◙ לטסמתהל ;ךלכלתהל◄ -
91 get near
להתקרב* * *◙ ברקתהל◄ -
92 get nowhere
להגיע למבוי סתום, לדרוך במקום, לא להתקדם* * *◙ םדקתהל אל,םוקמב ךורדל,םותס יובמל עיגהל◄ -
93 get off
לרדת {מרכב}* * *◙ }בכרמ{ תדרל◄ -
94 get off cheap
לצאת בזול, לקבל עונש קל* * *◙ לק שנוע לבקל,לוזב תאצל◄ -
95 get off easy
לצאת מהעניין חלק, לצאת בזול, להינצל מעונש חמור* * *◙ רומח שנועמ לצניהל,לוזב תאצל,קלח ןיינעהמ תאצל◄ -
96 get off light
לקבל עונש קל* * *◙ לק שנוע לבקל◄ -
97 get off on the wrong foot
להתחיל "ברגל שמאל", להתחיל בצורה בלתי מוצלחת* * *◙ תחלצומ יתלב הרוצב ליחתהל,"לאמש לגרב" ליחתהל◄ -
98 get off one's back
(סלנג) "לרדת ממישהו", להפסיק להטריד מישהו, לתת מנוחה* * *◙ החונמ תתל,והשימ דירטהל קיספהל,"והשיממ תדרל" (גנלס)◄ -
99 get off one's trolley
לרדת מהפסים* * *◙ םיספהמ תדרל◄ -
100 get off with a scratch or two
לצאת בשריטות בלבד, לצאת ממשהו די בשלום* * *◙ םולשב יד והשממ תאצל,דבלב תוטירשב תאצל◄
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia