-
41 get better
להתאושש, להבריא, להחלים, להשתפר* * *◙ רפתשהל,םילחהל,אירבהל,ששואתהל◄ -
42 get between the sheets
להיכנס בין הסדינים, לשכב לישון* * *◙ ןושיל בכשל,םינידסה ןיב סנכיהל◄ -
43 get bogged down
"לשקוע בבוץ", להיות נתון בקשיים, להיות "תקוע"* * *◙ "עוקת" תויהל,םיישקב ןותנ תויהל,"ץובב עוקשל"◄ -
44 get busy
להתחיל לעבוד במרץ* * *◙ ץרמב דובעל ליחתהל◄ -
45 get canned
(סלנג) מפוטר, להיות מסולק מהעבודה* * *◙ הדובעהמ קלוסמ תויהל,רטופמ (גנלס)◄ -
46 get changed
להתלבש, להחליף לבוש* * *◙ שובל ףילחהל,שבלתהל◄ -
47 get cold feet
"להשתפן", להתחמק, לקבל רגליים קרות* * *◙ תורק םיילגר לבקל,קמחתהל,"ןפתשהל"◄ -
48 get cracking
(סלנג) להזדרז; למהר* * *◙ רהמל ;זרדזהל (גנלס)◄ -
49 get credit for
לזכות להוקרה עבור* * *◙ רובע הרקוהל תוכזל◄ -
50 get down
לרדת, לרדת מעל-; (בלשון הדיבור) להשתחרר מהמעצורים שלך, להנות לעומק מעצמך, להשתחרר (במיוחד בריקוד, בנגינת מוסיקה, בשירה וכו')* * *◙ ('וכו הרישב,הקיסומ תניגנב,דוקירב דחוימב) ררחתשהל,ךמצעמ קמועל תונהל,ךלש םירוצעמהמ ררחתשהל (רובידה ןושלב) ;-לעמ תדרל,תדרל◄ -
51 get down to
(בלשון הדיבור) לתת את כל תשומת לבך אל-* * *◙ -לא ךבל תמושת לכ תא תתל (רובידה ןושלב)◄ -
52 get down to bedrock
לרדת לעומקם של דברים* * *◙ םירבד לש םקמועל תדרל◄ -
53 get drunk
להשתכר, לשתות לשכרה* * *◙ הרכשל תותשל,רכתשהל◄ -
54 get engaged
להתארס, לבוא בברית האירוסין, להתחייב בפני בן-זוג להתחתן עמו, לקבוע תנאי נישואין* * *◙ ןיאושינ יאנת עובקל,ומע ןתחתהל גוז-ןב ינפב בייחתהל,ןיסוריאה תירבב אובל,סראתהל◄ -
55 get even
להתנקם* * *◙ םקנתהל◄ -
56 get even with
לנקום, להשיב כגמולו* * *◙ ולומגכ בישהל,םוקנל◄ -
57 get fed up
"נשבר" לו, נמאס לו* * *◙ ול סאמנ,ול "רבשנ"◄ -
58 get fouled
להיפסל (בספורט)* * *◙ (טרופסב) לספיהל◄ -
59 get fucked
(סלנג) להזדיין, לקיים יחסי מין; להיות בצרות; להיות מנוצל, להיות מרומה* * *◙ המורמ תויהל,לצונמ תויהל ;תורצב תויהל ;ןימ יסחי םייקל,ןיידזהל (גנלס)◄ -
60 get full value for
לקבל תמורה מלאה בעד* * *◙ דעב האלמ הרומת לבקל◄
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 … Financial and business terms
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic … English terms dictionary
get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get … Modern English usage
Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… … The Collaborative International Dictionary of English
get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… … New thesaurus
Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara … Wikipedia