-
101 wieder gesund werden
recobrar la salud -
102 Früh zu Bett, früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf
Универсальный немецко-русский словарь > Früh zu Bett, früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf
-
103 So können Sie schnell und gesund Ihren Wunschkörper erreichen.
сущ.общ. Таким образом Вы можете быстро и естественным путём достичь желаемой формы тела.Универсальный немецко-русский словарь > So können Sie schnell und gesund Ihren Wunschkörper erreichen.
-
104 er ist gesund und fröhlich wie ein jünger Hecht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist gesund und fröhlich wie ein jünger Hecht
-
105 er ist gesund wie ein Bär
мест.общ. он здоров как бык, он здоров как медведьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist gesund wie ein Bär
-
106 j-n gesund mächen
сущ.общ. вылечить, исцелить (кого-л.) -
107 sich gesund bewähren
мест.общ. сохранять здоровьеУниверсальный немецко-русский словарь > sich gesund bewähren
-
108 sich gesund und ausgewogen ernähren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich gesund und ausgewogen ernähren
-
109 geistig gesund
sane -
110 Lauf dich gesund!
«Бегай для здоровья!» (массовое физкультурное движение, ГДР) -
111 Sie werden bald gesund sein.
ausdr.You'll soon get well. expr. -
112 Lauf-dich-gesund-Bewegung
Lauf-dich-gesúnd-Bewegung f =спорт. движе́ние за оздорови́тельный бег; разг. движе́ние «бег(о́м) от инфа́ркта» -
113 Und bald sind Sie wieder gesund.
Сонда сіз жылдам сауығып кетесіз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Und bald sind Sie wieder gesund.
-
114 Und bald sind Sie wieder gesund.
Сонда сіз жылдам сауығып кетесіз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und bald sind Sie wieder gesund.
-
115 Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.
He's as fit as a fiddle.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.
-
116 heil und gesund
-
117 nicht gesund
off colour Br. -
118 psychisch gesund
-
119 sich gesund / ausgewogen ernähren
to eat / have a healthy / balanced dietDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich gesund / ausgewogen ernähren
-
120 Sie werden bald gesund sein.
You'll soon get well.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie werden bald gesund sein.
См. также в других словарях:
gesund — gesund … Kölsch Dialekt Lexikon
Gesund — Gesund, er, este, (nicht gesünder, gesündeste,) adj. et adv. welches von thierischen Körpern und deren einzelnen Theilen gebraucht wird, denjenigen Zustand derselben zu bezeichnen, da sie zu allen ihren Verrichtungen geschickt sind, im Gegensatze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gesund — Adj std. (8. Jh.), mhd. gesunt, ahd. gisunt(i), mndl. gesonde, gesont Stammwort. Aus wg. * ga sunda Adj. gesund , auch in ae. gesund, afr. sund. Das Wort gehört am ehesten zu geschwind: so wie dieses auf (ig.) * sghuwent zurückgeht, kann gesund… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gesund — Adj. (Grundstufe) an keiner Krankheit leidend Synonym: wohlauf (geh.) Beispiel: Nach zwei Wochen ist sie wieder gesund. Kollokationen: einen gesunden Körper haben gesund aussehen … Extremes Deutsch
gesund — 1. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. 2. Zu viel Zucker ist nicht gesund … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gesund — Gesund(Gsund)m Gesundheit.SeitmhdZeit.Heutevorwiegendbayr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gesund — ↑mobil, ↑normal, ↑saluber, ↑valid … Das große Fremdwörterbuch
gesund — gesund: Das westgerm. Adjektiv mhd. gesunt, ahd. gisunt, niederl. gezond, aengl. ‹ge›sund (engl. sound) steht im Ablaut zu dem unter ↑ geschwind behandelten Adjektiv … Das Herkunftswörterbuch
gesund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wohl(auf) • fit • in Form Bsp.: • Ich fühle mich recht wohl. • Sie haben drei gesunde Kinder. • … Deutsch Wörterbuch
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gesund — wohlbehalten; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit; vollwertig; heilsam * * * ge|sund [gə zʊnt], gesünder, gesündeste <Adj.>: 1. frei von Krankheit /Ggs. krank/: a) ein gesundes … Universal-Lexikon