-
41 gesund
полезен -
42 gesund
sain -
43 gesund
sağlamsağlıklı -
44 gesund
-
45 gesund
-
46 gesund
-
47 gesund
a sağlam; möhkəm; der \gesunde Menschenverstand sağlam düşüncə; ein \gesunder Geist in einem \gesunden Körper sağlam bədəndə sağlam ruh -
48 gesund pflegen
gesund pflegen sw.V. hb tr.V. грижа се за нечие оздравяване. -
49 gesund und munter
gesund und munteren pleine forme -
50 gesund an Leib und Seele
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gesund an Leib und Seele
-
51 gesund und munter
-
52 gesund wie ein Fisch im Wasser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gesund wie ein Fisch im Wasser
-
53 gesund ausgeliefert
прил.экон. "товар поставлен в здоровом состоянии" (оговорка в договоре, гарантирующая покупателя от ухудшения качества товара в пути) -
54 gesund essen
прил.общ. есть здоровую пищу, соблюдая режим питания -
55 gesund gebliebener Stromkreis
прил.электр. цепь тока, оставшаяся неповреждённой (при аварии)Универсальный немецко-русский словарь > gesund gebliebener Stromkreis
-
56 gesund leben
прил. -
57 gesund sein wie ein Fisch im Wasser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesund sein wie ein Fisch im Wasser
-
58 gesund und munter
прил.общ. жив и здоров -
59 gesund werden
гл.общ. выздоравливать, выздороветь -
60 gesund wie ein Fisch im Wasser
прил.1) общ. свеж как огурчик2) идиом. в добром здравии, жив и здоров, жив-здоров, здоров как бык, здоров как огурчик, как ни в чем не бывало, цел и невредимУниверсальный немецко-русский словарь > gesund wie ein Fisch im Wasser
См. также в других словарях:
gesund — gesund … Kölsch Dialekt Lexikon
Gesund — Gesund, er, este, (nicht gesünder, gesündeste,) adj. et adv. welches von thierischen Körpern und deren einzelnen Theilen gebraucht wird, denjenigen Zustand derselben zu bezeichnen, da sie zu allen ihren Verrichtungen geschickt sind, im Gegensatze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gesund — Adj std. (8. Jh.), mhd. gesunt, ahd. gisunt(i), mndl. gesonde, gesont Stammwort. Aus wg. * ga sunda Adj. gesund , auch in ae. gesund, afr. sund. Das Wort gehört am ehesten zu geschwind: so wie dieses auf (ig.) * sghuwent zurückgeht, kann gesund… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gesund — Adj. (Grundstufe) an keiner Krankheit leidend Synonym: wohlauf (geh.) Beispiel: Nach zwei Wochen ist sie wieder gesund. Kollokationen: einen gesunden Körper haben gesund aussehen … Extremes Deutsch
gesund — 1. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. 2. Zu viel Zucker ist nicht gesund … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gesund — Gesund(Gsund)m Gesundheit.SeitmhdZeit.Heutevorwiegendbayr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gesund — ↑mobil, ↑normal, ↑saluber, ↑valid … Das große Fremdwörterbuch
gesund — gesund: Das westgerm. Adjektiv mhd. gesunt, ahd. gisunt, niederl. gezond, aengl. ‹ge›sund (engl. sound) steht im Ablaut zu dem unter ↑ geschwind behandelten Adjektiv … Das Herkunftswörterbuch
gesund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wohl(auf) • fit • in Form Bsp.: • Ich fühle mich recht wohl. • Sie haben drei gesunde Kinder. • … Deutsch Wörterbuch
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gesund — wohlbehalten; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit; vollwertig; heilsam * * * ge|sund [gə zʊnt], gesünder, gesündeste <Adj.>: 1. frei von Krankheit /Ggs. krank/: a) ein gesundes … Universal-Lexikon