-
1 gestellt
-
2 gestellt
прил.общ. постановочный (íàïð. gestelltes Foto), наигранный (gestellt wirken, nicht authentisch) -
3 gestellt
part adj -
4 gestellt
gestélltI part II от stellenII part adj:gesté llte Á ufnahme ( профессионально) — подгото́вленный (фото)сни́мок ( с неестественной композицией)
-
5 Das Schiff wurde in Dienst gestellt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff wurde in Dienst gestellt
-
6 auf die Probe gestellt werden
сущ.общ. претерпеть испытанияУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Probe gestellt werden
-
7 auf hochkant gestellt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf hochkant gestellt
-
8 der Verbrecher hat sich gestellt
арт.общ. преступник пришёл с повинной, преступник явился с повиннойУниверсальный немецко-русский словарь > der Verbrecher hat sich gestellt
-
9 diese Frage hat sich nicht gestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Frage hat sich nicht gestellt
-
10 er ist finanziell gut gestellt
мест.общ. он хорошо зарабатывает, он хорошо обеспеченУниверсальный немецко-русский словарь > er ist finanziell gut gestellt
-
11 er ist ganz auf sich allein gestellt
мест.общ. он должен всё делать своими силами, он не может рассчитывать на чью-либо поддержку, он не может рассчитывать на чью-либо помощьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ganz auf sich allein gestellt
-
12 er wurde auf eine harte Geduldsprobe gestellt
Универсальный немецко-русский словарь > er wurde auf eine harte Geduldsprobe gestellt
-
13 falsch gestellt
прил.лингв. неправильно поставленный -
14 gut gestellt
сущ.текст. незаполистый -
15 hochkantig gestellt
прил. -
16 kantig gestellt
прил. -
17 mehrmals auf eine strenge Probe gestellt. werden
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mehrmals auf eine strenge Probe gestellt. werden
-
18 sozial schlecht gestellt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sozial schlecht gestellt
-
19 zur Schau gestellt
предл. -
20 Das Schiff wurde in Dienst gestellt
Корабль вступил в стройDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Das Schiff wurde in Dienst gestellt
См. также в других словарях:
Gestellt — (Jagdw.), vom wilden Schweine, welches vom Hunde dahin gebracht ist, daß es still steht u. sich zu vertheidigen sucht … Pierer's Universal-Lexikon
gestellt — gestelltadj 1.vonausgeprägtenKörperformen;wohlgestaltet(vonweiblichenPersonengesagt).Beziehtsichauf»gutes(schönes)Gestell«.»Gestellt«meintsovielwie»beschaffen,gestaltet«.BayrundösterrseitmhdZeit. 2.mitsicheremAuskommen.Dasselbewie»gutsituiert«.Bay… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Topsy-Turvy - Auf den Kopf gestellt — Filmdaten Deutscher Titel: Topsy Turvy Auf den Kopf gestellt Originaltitel: Topsy Turvy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 154 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Topsy-Turvy – Auf den Kopf gestellt — Filmdaten Deutscher Titel: Topsy Turvy Auf den Kopf gestellt Originaltitel: Topsy Turvy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 154 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf sich selbst gestellt sein — Auf sich allein gestellt sein … Universal-Lexikon
fertig gestellt — fẹr|tig|ge|stellt auch: fẹr|tig ge|stellt 〈Adj.〉 beendet ● die Arbeit soll bis morgen fertig gestellt werden … Universal-Lexikon
Ich hab mein Sach auf nichts gestellt — Bei diesem Zitat handelt es sich um den ersten Vers des Liedes »Vanitas! Vanitatum vanitas!«, mit dem Goethe das Kirchenlied »Ich hab mein Sach Gott heimgestellt« von Johannes Pappus (1549 1610) parodiert. Wenn man sich nur auf sich selbst… … Universal-Lexikon
besser gestellt sein — [Redensart] Auch: • besser daran sein Bsp.: • Mit ihrer neuen Stellung ist sie besser daran als je zuvor … Deutsch Wörterbuch
höher gestellt — höher gestellt … Deutsch Wörterbuch
höher gestellt — hö|her ge|stellt: s. ↑hoch (4) … Universal-Lexikon
Historische Flugzeugträger — Bei dieser Auflistung handelt es sich um die historischen Flugzeugträger. Sie enthält die Flugzeugträger, leichten Träger und Geleitträger, die aus den Schiffslisten der Marinen gestrichen sind (z. B. wegen Verschrottung oder Totalverlust). Um… … Deutsch Wikipedia