-
81 архитектурное оформление улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурное оформление улицы
-
82 архитектурное решение фасада
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурное решение фасада
-
83 архитектурный облик
adjconstruct. architektonische Gestaltung -
84 аэродинамическая форма
adj1) Av. Luftform, aerodynamisch günstige Formgebung, aerodynamische Formgebung2) milit. Luftabflußform3) eng. aerodynamische Gestaltung4) aerodyn. aerodynamische Formelsystem, aerodynamische LinienführungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая форма
-
85 благоустройство
n Verschönerung f; Komfort m* * *благоустро́йство n Verschönerung f; Komfort m* * *благоустро́йств|о<-а>ср Komfort m, Wohnkomfort mблагоустро́йство го́рода Stadtverschönerung f* * *n1) gener. Wohnkultur (жилья), bauliche Ausgestaltung, Gepflegtheit, Wohnkomfort (жилых домов)2) construct. Außengestaltung (кроме "отделка здания", также означает "обустройство, благоустройство территории")3) law. Einrichtungen der Kommunalwirtschaft (Energie- u. Wasserversorgung, Kanalisation, Müllabfuhr, Grünanlagen usw.), Gebäudetechnik, Schaffung der öffentlichen Einrichtungen einer Stadt, Siedlungskomfort, moderne Gebäudeausrüstung, vorbildliche Einrichtung, äußere Gestaltung -
86 благоустройство быта
Универсальный русско-немецкий словарь > благоустройство быта
-
87 благоустройство территории
nconstruct. Geländegestaltung, GestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > благоустройство территории
-
88 бытовое устройство
-
89 бюджетный процесс
-
90 выбор действий при осуществлении права на встречный иск
Универсальный русско-немецкий словарь > выбор действий при осуществлении права на встречный иск
-
91 гуманная организация труда
Универсальный русско-немецкий словарь > гуманная организация труда
-
92 действенная форма уголовного процесса
Универсальный русско-немецкий словарь > действенная форма уголовного процесса
-
93 дизайн
диза́йн<-а>м Design nt* * *n1) gener. Gestaltung, Styling, Formgestaltung, Industrieformgestaltung2) brit.engl. Design3) law. Formgebung, (промышленное)(промышленный) Industrieformgestaltung4) econ. Industriekunst, Produktionskunst, industrielle Formgebung5) auto. Bauart -
94 застройка
-
95 изображение
n1) gener. Bild, Bildnis, Charakterisierung, Figur, Gebilde, Gestaltung, Konterfei, Schilderung, Zeichnung, Nachzeichnung (в литературе), Abbildung, Darstellung2) geol. Nachbildung3) Av. Gestalt4) eng. Abbild, Anzeige, Ausdruck (EDV), Projektion5) construct. Niederlegung6) brit.engl. Image7) law. Widerspiegelung8) fin. Muster, Struktur9) polygr. Kontern10) radio. Zeichnung (напр., телевизионное)11) IT. Abbildung (напр. на экране)12) patents. Bildwerk13) microel. (графическое) Plot14) aerodyn. Gestalt l15) shipb. Erzeugung -
96 изобразительное решение
Универсальный русско-немецкий словарь > изобразительное решение
-
97 исполнение
n1) gener. Aufführung (на сцене), Ausführung (изделия), Ausrichtung, Erfüllung, Fabrikat, Spiel (напр., роли), Vollzug, Betätigung, Spielart, Eintreffen (предсказаний), Interpretation, Vorspiel, (тк.sg) Vortrag (музыкального, литературного произведения и т. п.), Ausführung, Befolgung, Verrichtung, Wiedergabe (произведения), Eintreffen (предсказания, желания), Implement2) comput. Implementierung3) milit. (конструктивное) Bauart4) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bauform, Bauweise5) book. Ausübung, Darbietung, (тк.sg) Besorgung6) law. Abwickelung (договора), Ausfertigung, Ausübung (íàïð. eines Patents), Erfüllen a, (принудительное) Exekutierung (напр., судебного решения, приговора), (erbrachte) Leistung (aus einem Vertrag), Verrichtung (напр. поручения), Verwirklichung, Vollstreckung, Vollziehung (eines Urteils), Leistung (обязательств)7) econ. Durchführung, Erledigung (напр. заказа), Performance (контракта, условий сделки), (техническое) Abwicklung (напр., договора, сделки), Exekutierung (судебного решения или приговора), Exekution (судебного решения или приговора), Leistung (договора, поставок)8) theatre. Darstellung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Aufbau, (конструктивное) Ausformung, mechanischer Aufbau (устройства)11) atom. (конструктивное) Ausführung12) weld. Ausführung (об аппарате), Gestaltung (øâà)13) patents. Abwicklung (договора), Ausführung (изделия, устройства), (принудительное) Exekution (напр., судебного решения, приговора), Wahrnehmung14) busin. Erfüllungsgeschäft15) pompous. Gewährung16) f.trade. Abwicklung (поручения, договора), Erledigung, Ausführen, Besorgung, Leistung (договора, поставок, платежа)17) el.mach. Bauart -
98 исполнение шва
adjweld. Gestaltung, Nahtaufbau, Nahtausführung -
99 кинематографическая композиция
adjcinema.equip. filmische GestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематографическая композиция
-
100 кинематографический монтаж
adjcinema.equip. filmische GestaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематографический монтаж
См. также в других словарях:
Gestaltung — ist ein kreativer Schaffensprozess, bei welchem durch die Arbeit des Gestaltenden eine Sache (ein materielles Objekt, eine Struktur, ein Prozess, ein Gedankengut etc.) verändert wird, d. h. erstellt, modifiziert oder entwickelt wird und… … Deutsch Wikipedia
Gestaltung — Gestaltung,die:Formgebung·Design·Styling·Ausformung·Prägung·Konfiguration+Bau·Industriedesign;auch⇨Formung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gestaltung — 1. ↑Arrangement, ↑Styling, 2. Organisation … Das große Fremdwörterbuch
Gestaltung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Muster … Deutsch Wörterbuch
Gestaltung — gute Gestaltung baulicher Anlagen ist ein wesentliches Anliegen der Landesbauordnungen. Die Verunstaltungsklauseln (BauO NW § 12, NBauO § 53) können mit ihren unbestimmten Rechtsbegriffen allenfalls bauliche Verunstaltungen verhindern. Positiv… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gestaltung — Formwerdung; Ausprägung; Manifestation; Ausformung; Design; Formgebung * * * Ge|stạl|tung 〈f. 20〉 das Gestalten, Formgebung, (bes.) das künstler., schöpfer. Erschaffen aus einem Rohstoff * * * Ge|stạl|tung, die; , en … Universal-Lexikon
Gestaltung — Ge|stạl|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd Gründung 1776 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Museum für Gestaltung Zürich — Das Museum für Gestaltung Zürich, im Vordergrund der Klingenpark Das Museum für Gestaltung Zürich ist ein Museum für Design, Visuelle Kommunikation, Architektur und Kunsthandwerk. Es liegt in Zürich, in unmittelbarer Nachbarschaft zum… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Gestaltung — Als Hochschule für Gestaltung (HfG) bezeichnen oder bezeichneten sich einige Design bzw. Kunsthochschulen im deutschsprachigen Raum. Geschichte Das Bauhaus nennt sich als erste Institution Bauhaus Hochschule für Gestaltung. Nach Schließung durch… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main Gründung 1832 Ort Offenbach am Main Bundesland Hessen Staat … Deutsch Wikipedia