-
21 крыло авианосной авиации
nmilit. trägergestütztes GeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло авианосной авиации
-
22 крыло стратегического авиационного командования
nmilit. (бомбардировочное) SAC-GeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло стратегического авиационного командования
-
23 подводная лодка эскадры
nmilit. Geschwader-U-BootУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная лодка эскадры
-
24 соединение
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Anknüpfung, Bindung, Liierung, Mischung, Spleißen, Verbindung, Vereinigung (сил, людей), Verlinkung, Vernetzung, Anbindung, Verkettung (станков в линию), Zusammenstoß, Verkuppelung, Zusammenschluß, Reunion2) comput. Leitungseinschaltung, Schaltungsanordnung, Verbinden, Zusammenstellung3) geol. Aggregation, Compound, Koppelung, Zusammensetzung4) Av. Verbindung (Verb), Zusammenbau, Zusammensetzen, Zusammenstoß (напр. листов карты), Übergang5) med. Interponat, Synthese, Zusammenfügung6) milit. (тактическая) Anschluß, Großverband, Haufen, Verband, Verkopplung, Vermaschung7) mineral. Aggregat (разнородных частей в одно целое)8) eng. Ankopplung, Ankupplung, Anschluß (einer Leitung), Befestigung, Bindung (Chemie), Einbinden, Fügen, Gelenkstück, Kombination (Mathematik), Kontakt, Kupplung, Mengung, Verbindungsstelle, Verklammerung, Zusammenhalt, Fügung, Verbund9) chem. Addition, Verschluß10) construct. Einbinde11) math. Kombination12) railw. Kupplungswerk13) law. Verbindung (напр. исков), Verbindung (напр., исков)14) auto. Einkuppeln, Einrücken, Stoß, Zusammenfügen15) astr. Gleichschein (планетная конфигурация), Konjunktion16) artil. Kuppeln, Lasche, Zusammenhalten, Zusammenziehung17) greek.lang. sinkrisis18) road.wrk. Einfügung19) logic. Juxtaposition, Nebensetzung log.20) psych. Gefüge21) textile. Abschluß, Faschen22) electr. Ankuppeln, Anschließen, Anschluß, Kopplung, Schalten, Schaltung, Verknüpfung23) IT. Link, Ruf, Zusammenfassen, Zusammenstellen, Zusammenfassung24) commun. Durchschalten, Zusammenschaltung, Vermittlung25) leath. Befestigen26) weld. Bindungsmasse, Einkupplung27) busin. Fusion, Zuordnung28) net. Auswahl, Auswählen, Zusammenführung (между абонентами)29) wood. Anschluss, Binden, Fuge30) tel. Fernsprechvermittlung31) hydraul. Armatur, (при) Anschluß32) nav. Einheit, Flottenformation (флота), Geschwader, Verband (кораблей), Zwischenstück33) accum. Polverbindung34) christ. Einswerden35) shipb. Leitungsanschluss, Vernietung, Zusammenschluss36) cinema.equip. Verbindung (напр., монтажное)37) electr.eng. Beschaltung -
25 транспортно-десантная эскадра
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортно-десантная эскадра
-
26 транспортно-десантный полк
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортно-десантный полк
-
27 центральный КП авиационного полка
adjmilit. Geschwader-GefechtszentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный КП авиационного полка
-
28 центральный КП авиационной эскадры
adjmilit. Geschwader-GefechtszentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный КП авиационной эскадры
-
29 эскадра
-
30 эскадра быстроходных базовых тральщиков
nnav. (соединение) SM-Geschwader, (соединение) schnelles MinensuchgeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > эскадра быстроходных базовых тральщиков
-
31 эскадра вертолётов
n -
32 эскадра истребителей противовоздушной обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > эскадра истребителей противовоздушной обороны
-
33 эскадра кораблей
nmilit. Geschwader -
34 эскадра подводных лодок
Универсальный русско-немецкий словарь > эскадра подводных лодок
-
35 эскадра сторожевых кораблей
nmilit. Geleit-GeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > эскадра сторожевых кораблей
-
36 эскадра эскадренных миноносцев
nmilit. Z-Geschwader, ZerstörergeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > эскадра эскадренных миноносцев
-
37 эскадренная подводная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > эскадренная подводная лодка
-
38 эскадренный миноносец
adj1) gener. Flottentorpedoboot, Torpedobootzerstörer2) navy. Zerstörer3) milit. Hochseetorpedoboot, Torpedobootszerstörer, Z-Boot4) nav. Geschwader-Minenboot5) shipb. Geschwadertorpedoboot, Torpedoboot, großes TorpedobootУниверсальный русско-немецкий словарь > эскадренный миноносец
-
39 эскадрилья
-
40 эскадрилья военно-морской авиации
nAv. Geschwader, MarinestaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > эскадрилья военно-морской авиации
См. также в других словарях:
Geschwader — Geschwader, (Schiffsw.), so v.w. Escadre … Pierer's Universal-Lexikon
Geschwader — (Eskadre), eine unter einem Flaggoffizier (Geschwaderchef) stehende Flottenabteilung, deren Unterabteilungen, wenn sie mehr als drei Schiffe enthalten, Divisionen genannt werden. Je ein Admiralstabsoffizier, Geschwaderartillerieoffizier, Arzt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschwader — (frz. escadre), eine unter einem Vize oder Konteradmiral (Geschwaderchef) stehende Flottenabteilung von (in Deutschland 8) Linienschiffen (Linienschiffs oder Panzer G.) oder Panzer (Großen) Kreuzern (Kreuzer oder Fliegendes G.), der Kleine… … Kleines Konversations-Lexikon
Geschwader — (frz. Escadre), kleinere Flotte … Herders Conversations-Lexikon
Geschwader — Sn erw. fach. (16. Jh.) Hybridbildung. Kollektiv zu spmhd. swader, das entlehnt ist aus it. squadra f. im Viereck angeordnete Truppe (besonders Reiter). Dieses aus it. squadrare aus früh rom. * ex quadrāre im Quadrat aufstellen . Übertragen auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschwader — Geschwader: Die militärische Bezeichnung für eine größere Formation von Schiffen oder Flugzeugen, im Dt. seit dem 16. Jh. zuerst mit der Bed. »Reiterabteilung« bezeugt, ist eine Kollektivbildung zu spätmhd. swader »Reiterabteilung;… … Das Herkunftswörterbuch
Geschwader — Als Geschwader (von franz. escadre und ital. squadra, dt. „Gevierthaufen“) bezeichnet man militärische Verbände bei Marine und Luftwaffe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Seestreitkräfte 3 Luftstreitkräf … Deutsch Wikipedia
Geschwader — Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Rotte; Schwadron * * * Ge|schwa|der 〈n. 13; Mil.〉 1. 〈früher〉 Reiterformation von 600 bis 700 Mann … Universal-Lexikon
Geschwader (Marine) — Geschwader von Schlachtschiffen der Deutschland Klasse in Kiellinie 1908 Als Geschwader (von franz. escadre und ital. squadra, dt. „Gevierthaufen“) bezeichnet man militärische Verbände bei der Marine. In Frankreich u … Deutsch Wikipedia
Geschwader, das — Das Geschwader, des s, plur. ut nom. sing. 1) Im Kriegswesen, ein kleiner Haufen Reiterey von ungefähr hundert Mann, Franz. Escadron, im gemeinen Leben eine Schwadrone; in welchem Verstande es nur noch in der edlen Schreibart vorkommt, ehedem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geschwader — (von italienisch squadra »Viereck«), ein organisatorischer und taktischer Verband gleichartiger Kriegsschiffe, von einem Geschwaderkommandeur gefuhrt … Maritimes Wörterbuch